-
1 elnyargalni
ускакать о лошади -
2 elgaloppoz
Itn. ускакать; умчаться v. уно ситься/унестись галопом;IIátv.
, biz. \elgaloppozza magát — зарываться/зарваться; не знать меры в чём-л. -
3 eliramodik
elíramlik рвануться (куда-л., с чего-л.), умчаться; nép. (за)дать стречка; (pl. nyúl) ускакивать/ускакать -
4 elnyargal
(ló, lovas) скакивать/ускакать;a lovasok \elnyargaltak a mezőre — всадники ускакали в полеa ló \elnyargalt — конь ускакал;
-
5 elszáguld
1. (vhonnan, vhová) помчаться, умчаться, уноситься/унестись; кидаться/кинуться со свех ног; (pl. ló) ускакивать/ускакать; (vmely járművön) покатить;a lovasok \elszáguldottak — всадники умчались;
2. (vki, vmi mellett) нестись мимо кого-л., мимо чего-л., проноситься/пронестись, промчаться, проскакивать/проскочить; (pl. ló) проскакивать/ проскакать;a ló \elszáguldott az erdő mellett — лошадь проскакала мимо лесаszélsebesen \elszáguld (vmi mellett) — промчаться ураганом (мимо чего-л.);
-
6 elugrál
1. (vhová) отпрыгивать/отпрыгать, ускакивать/ускакать;vmilyen távolságra \elugrál (féllábon) — проскакивать/проскакать;
2. (bizonyos ideig) отпрыгивать/отпрогать -
7 elvágtat
1. (lovon) умчаться, поскакать; (vhová) заскакивать/заскакать; (10) ускакивать/ускакать; (vki, vmi mellett) проскакивать/проскакать (мимо кого-л., чего-л.); (kocsi) унестись; (pl. motorkerékpár) умчаться;nyeregbe pattant és \elvágtatott — вскочил в седло и поскакал;
2. átv. ld. elrohan
См. также в других словарях:
ускакать — См … Словарь синонимов
УСКАКАТЬ — УСКАКАТЬ, ускачу, ускачешь, совер. (к ускакивать). 1. Уйти, удалиться скача. Заяц ускакал. Девочка ускакала в сад. 2. Слишком скоро уехать (разг.). «Почему Петрушка на второй месяц от тебя ускакал на Переяславское озеро?» А.Н.Толстой. «Упрямец… … Толковый словарь Ушакова
УСКАКАТЬ — УСКАКАТЬ, ускачу, ускачешь; совер. Удалиться вскачь, очень быстро; скача отправиться куда н. Кони ускакали. Ускакал с приятелями на футбол (перен.; разг.). | несовер. ускакивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
Ускакать — I сов. неперех. 1. Удалиться скачками. 2. Уехать вскачь. II сов. неперех. разг. Быстро, поспешно уйти, убежать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ускакать — ускакать, ускачу, ускачем, ускачешь, ускачете, ускачет, ускачут, ускача, ускакал, ускакала, ускакало, ускакали, ускачи, ускачите, ускакавший, ускакавшая, ускакавшее, ускакавшие, ускакавшего, ускакавшей, ускакавшего, ускакавших, ускакавшему,… … Формы слов
ускакать — ускак ать, ускач у, уск ачет … Русский орфографический словарь
ускакать — (I), ускачу/, уска/чешь, чут … Орфографический словарь русского языка
ускакать — ускачу, ускачешь; св. 1. Делая скачки, удалиться. Лягушка ускакала в канаву. Мальчик ускакал на палке. Кенгуру ускакала. 2. Удалиться, умчаться вскачь. Лошадь ускакала. Табун ускакал в степь. // Уехать вскачь (на лошади, лошадях). Всадник ускакал … Энциклопедический словарь
ускакать — ускачу/, уска/чешь; св. см. тж. ускакивать 1) Делая скачки, удалиться. Лягушка ускакала в канаву. Мальчик ускакал на палке. Кенгуру ускакала. 2) а) Удалиться, умчаться вскачь. Лошадь ускакала … Словарь многих выражений
ускакать — 1.1.1.2., ЛВМ 4 1.1.1.2., ЛВМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь
ускакать — у/скак/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
