-
1 усердный
zelante, diligente* * *прил.zelante, solerte; assiduo ( усидчивый); diligente ( прилежный); volenteroso ( старательный); fervente, fervido ( ревностный)усе́рдный ученик — alunno diligente
* * *adjgener. fervente, fervoroso, volenteroso, zeloso, assiduo, attento, austero, diligente, faticante, festino, operoso, premuroso, servizievole, solerte, sollecito, studioso, volonteroso, zelante -
2 усердный
[usérdnyj] agg. (усерден, усердна, усердно, усердны)zelante, diligente, sollecito, coscienzioso -
3 усердный труд
adjgener. lavoro fervente -
4 очень усердный
-
5 слишком усердный работник
Universale dizionario russo-italiano > слишком усердный работник
-
6 ревнивый
-
7 ретивый
-
8 сердитый
1) ( раздражённый) stizzito, irritato2) ( раздражительный) stizzoso, iroso* * *прил.1) irritato, stizzito, incolleritoсерди́тый вид — aspetto irritato
серди́тый голос — voce incollerita / stizzita
быть серди́тым на кого-л. — prendersela con qd; tenere il broncio (a qd)
2) разг. ( сильнодействующий) forte, duroсерди́тый мороз — freddo pungente
быть серди́тым до — avere il gusto di
••попасть под серди́тую руку кому-л. — capitare in un momento di stizza
* * *adj1) gener. indignato, adirato, arrabbiato, imbronciato, irato, iroso, musorno, nero come un calabrone2) obs. bizzarro
См. также в других словарях:
усердный — Горячий, ревностный, ретивый, рьяный, завзятый, заклятый, заядлый, пламенный, пылкий, страстный, ярый, яростный, бесшабашный, самоотверженный. Усердно, серьезно, лихорадочно, не на шутку. Теплая молитва. С усердием, достойным лучшего применения… … Словарь синонимов
УСЕРДНЫЙ — УСЕРДНЫЙ, усердная, усердное; усерден, усердна, усердно. Проявляющий усердие, работающий с усердием. Усердный исследователь. «Усердно (нареч.) хлопотали, чтоб дитя было всегда весело.» Гончаров. «Буду служить тебе славно, усердно (нареч.) и очень … Толковый словарь Ушакова
УСЕРДНЫЙ — УСЕРДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Отличающийся усердием. У. ученик. У. труд. | сущ. усердность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Усердный денщик (фильм) — Усердный денщик Жанр Комедия Режиссёр Н. Я. Филиппов Продюсер Александр Дранков Автор сценария … Википедия
Усердный денщик — Жанр Комедия Режиссёр Н. Я. Филиппов Продюсер Александр Дранков Автор сценария Н. Я. Филиппов … Википедия
Усердный денщик (фильм, 1908) — Усердный денщик Жанр комедия, короткометражка Режиссёр Н. Филиппов Продюсер Александр Дранков В главных ролях Н. Филиппов В. Гарлин Оператор Александр Дранков … Википедия
УСЕРДНЫЙ ДЕНЩИК — «УСЕРДНЫЙ ДЕНЩИК», АТЕЛЬЕ А.ДРАНКОВА, 1908, ч/б. Комедия. Первая русская кинокомедия, поставлена и разыграна артистами Санкт Петербургских театров. Старый генерал, ухаживающий за своей кухаркой, чтобы иметь лишний предлог с ней полюбезничать,… … Энциклопедия кино
Усердный — I м. устар. Тот, кто сердечно расположен, заботливо относится к кому либо. II м. разг. Тот, кто проявляет усердие 2., отличается усердием. III прил. устар. Сердечно расположенный, заботливо относящийся к кому либо. IV прил. Проявляющий усердие II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Усердный — I м. устар. Тот, кто сердечно расположен, заботливо относится к кому либо. II м. разг. Тот, кто проявляет усердие 2., отличается усердием. III прил. устар. Сердечно расположенный, заботливо относящийся к кому либо. IV прил. Проявляющий усердие II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усердный — усердный, усердная, усердное, усердные, усердного, усердной, усердного, усердных, усердному, усердной, усердному, усердным, усердный, усердную, усердное, усердные, усердного, усердную, усердное, усердных, усердным, усердной, усердною, усердным,… … Формы слов
усердный — ленивый … Словарь антонимов