-
1 усваивать
усваиватьнесов1. συνηθίζω, ἐξοικειώνομαι:\усваивать навыки συνηθίζω· \усваивать привычку ἀποκτώ τή συνήθεια·2. (запомнить) μελετώ, ἀφομοιώνω, μαθαίνω:\усваивать уро́к μαθαίνω τό μάθημα·3. (пищу и т. п.) χωνεύω. -
2 усваивать
усваиватьעִיכֵּל [לְעַכֵּל, מְ-, יְ-] ; הִפנִים [לְהַפנִים, מַ-, יַ-]* * *להטמיעלהיטמע להפנים להתבולל להתעכל לעכל לקבל לקלוט לשתות -
3 усваивать
-
4 усваивать
усваивать assimilieren; aufnehmen; ausnutzen; begreifen; behalten; meistern; verwerten -
5 усваивать
усваивать, выучиватьkeutum ot-ta sik kasima -
6 усваивать
digest глагол: -
7 усваивать
(что-л.)несовер. - усваивать; совер. - усвоить1) (запоминать, заучивать) master; learn; (об обычае, манере) adoptхорошо усвоить урок — to learn a lesson well; перен. to learn one's lesson
2) (о пище и т.п.) assimilate -
8 усваивать
гл. assimilateСинонимический ряд:1. заимствовать (глаг.) заимствовать; перенимать2. изучать (глаг.) изучать; овладевать; одолевать; осваивать; осиливать; постигать; превосходить; проходить; учить; штудировать3. приобретать (глаг.) приобретать -
9 усваивать
-
10 усваивать
1) General subject: acquire, adopt, assimilate, digest (read, mark and inwardly digest - хорошо усваивать прочитанное), imbibe, internalize, learn, master, learn lesson3) Agriculture: take up (питательные вещества)4) Mathematics: become familiar (with)5) Railway term: appropriate7) Business: grasp -
11 усваивать
усвоить (вн.)1. (запоминать, заучивать) master (d.); learn* (d.); (обычай, манеру) adopt (d.), acquire (d.)усваивать привычку — get* into the habit
хорошо усвоить урок — learn* a lesson well*; (перен.) learn* one's lesson
2. (пищу и т. п.) assimilate (d.) -
12 усваивать
-
13 усваивать
appropriarassimilar\усваивать оение adoption(знаний и т.п.)assimilation\усваиватьоенный самостоятельно autodidacte\усваиватьояемый assimilabile. -
14 усваивать
Русско-английский словарь математических терминов > усваивать
-
15 усваивать
см. поглощатьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > усваивать
-
16 усваивать
-
17 усваивать
v1) gener. aufnehmen, sich aneignen2) biol. assimilieren3) med. verstoffwechseln4) liter. sich (D) etw. anverwandeln5) book. (sich etw.) zu eigen machen (что-л.)6) psych. aneignen7) pediatr. erarbeiten (материал)8) food.ind. verdauen, ausnutzen (ïèùó) -
18 усваивать
гл.1) acquire, digest; (запоминать, заучивать) learn, master2) (о пище и т. п.) assimilate, digest -
19 усваивать
-
20 усваивать
elsajátítani vmit* * *несов. - усва́ивать, сов. - усво́ить1) elsajátítani; megtanulni2) ( перерабатывать об организме) felvenni, feldolgozni
См. также в других словарях:
усваивать — См. воспринимать, выучить, учить (что)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. усваивать одолевать, изучать, учить, проходить, штудировать, постигать, осваивать, овладевать,… … Словарь синонимов
УСВАИВАТЬ — и (устар.) усвоивать, усваиваю, усваиваешь. несовер. к усвоить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
усваивать — УСВОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УСВАИВАТЬ — и усвоять, усвоить что, себе, присвоить, сделать что чужое своим; | перенять и усамить. Живое тело усвояет себе пищу, вырабатывая из нее свою кровь и плоть. Мы усвоили себе (русскому языку) невемру много чужих Словарь Академии Западные обычаи… … Толковый словарь Даля
усваивать — и устарелое усвоивать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
усваивать — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я усваиваю, ты усваиваешь, он/она/оно усваивает, мы усваиваем, вы усваиваете, они усваивают, усваивай, усваивайте, усваивал, усваивала, усваивало, усваивали, усваивающий, усваиваемый, усваивавший, усваивая; … Толковый словарь Дмитриева
усваивать — Syn: одолевать, изучать, учить (разг.), проходить (разг.), штудировать, постигать (приподн.), осваивать, овладевать, усваивать, осиливать (разг., усил.); заимствовать, перенимать … Тезаурус русской деловой лексики
усваивать привычку — приучаться, привыкать, попадать в зависимость, навыкать, подсаживаться, впадать в зависимость Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Усваивать — I несов. перех. 1. Делать своим, свойственным, присущим себе. 2. Воспринимать, перенимая что либо от кого либо. II несов. перех. 1. Запоминать, выучивать, осваивать, поняв что либо, разобравшись в чём либо. 2. Прочно овладевать чем либо (навыками … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усваивать — ▲ принимать ↑ посредством, обработка усвоить поглотить, подчинив своей структуре (# урок. # привычку). осваивать учиться пользоваться чем л. воспринимать. переварить воспринять, переработав. войти в плоть и кровь чью. ассимилировать, ся.… … Идеографический словарь русского языка
усваивать — усв аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь