-
1 урс
-
2 урс
-
3 урс гæдыбæлас
бот. осина -
4 урс дарын
-
5 Урс денджыз
-
6 урс кæнын
1) делать белым, делаться белым2) седеть -
7 урс-урсид
очень белый, белоснежный -
8 урсæфсæддон
см. урсгвардион -
9 алюмини
(урс, æвзистхуыз, фæлмæн æмæ рæуæг згъæры мыггаг) -
10 фæрсты
нареч. и послелогХъазахъхъаг, тарбын цухъхъа æмæ урс уæлдзарм худы мидæг, каурæбынты сивгъуыдта, бæрзонд сылгоймаг та урс кæлмæрзæны мидæг Оленины фæрсты æрбаселф ласта. – Казак, в темной черкеске и белом курпее на шапке <…>, прошел вдоль забора, а высокая женщина, в белом платке, прошла мимо Оленина. (Лев Толстой, Хъазахъхъ)
-
11 айк
(мн. æйчытæ)айчы бур – яичный желток
айчы урс – яичный белок
айчы хъузг – яичная скорлупа
идиом. айк мæцъисæй фæлдахын -
12 аспирин
(рынчыны тæвд æрæппарын æмæ рис бауромынæн цы урс кристаллон хосæй пайда кæнынц, уый) -
13 аууон дарын
Æгæр бæрзонд уыд, цæхæрадонмæ аууон дардта. – Он был слишком высоким и затенял огород (собой). (Гæлуаты А., Худæг æмæ Дудæг)
Хъæуæн йæ хæдкæрон уыди иу мæнкъæй хæдзар. Уыцы ран пецæй цыди фæздæг; цыди бæрзонд, хæрз бæрзонд, аннæ хæдзæрттæй куыд цыд, афтæ фæздæг урс фæйлаугæ дзыгуыртæй аууон дардта уазал стъалытæ æмæ сæнтрухс мæймæ. – На самом краю слободы стояла небольшая юртенка. Из нее, как и из других юрт, поднимался высоко-высоко дым камелька, застилая белою, волнующеюся массою холодные звезды и яркий месяц. (В. Короленко, Сон Макара)
-
14 ацæргæ
пожилой, немолодойМæ уæлхъус лæууыд ацæргæ сылгоймаг урс халаты. – Возле меня стояла пожилая женщина в белом халате. (Малиты В., Кæйдæр тетрадæй)
-
15 вазыгдидинон
бот. сложноцветныйАстра – это травянистое декоративное растение семейства сложноцветных с крупными цветками, имеющими белую, голубую, пурпурную или розовую окраску. – Астрæ у, вазыгдидинонты бинонтæм чи хауы, æмæ урс, æрвцъæх, сæнтсырх кæнæ уардихуыз дидинæг кæмæн вæййы, ахæм халхуыз декоративон зайæгой.
-
16 гæдыбæлас
бот. тополь -
17 дарддæр
1) дальше; далее; подальшеæмæ афтæ дарддæр (æмæ а.д.) – и так далее (и т.д.)
дарддæр цы уыдзæн? – что будет дальше?
дарддæр дзур – рассказывай дальше
дарддæр сбадти – он сел подальше
Хъуыддагæн дарддæрмæ аргъæвæн нал уыд. – Дело дальше отсрочивать было нельзя. (Дзасохты М., Урс мæнæргъы)
2) помимо, кромеМузейы кусджытæй дарддæр дзы ничи ма уыди. – Кроме работников музея там пока никого не было. («Мах дуг», 2008, №8)
идиом. уымæй дарддæр -
18 дарын
1) разводить, держать; иметьфос дарын – держать скот
2) содержатьбинонты дарын – содержать семью
исты сыгъдæг дарын – содержать в чистоте что-либо
3) носить, одеваться (во что-либо)урс дарæс дарын – носить светлое платье (светлую одежду)
4) быть должным (кому-л.)æз уымæй дарын дæс туманы – я ему должен десять рублей
5) быть обязанным, быть должнымцы дæ дарын? – чем я тебе обязан?
6) ставить, считатьсяницæмæ дарын – ни во что не ставить, не считаться
7) вмешиватьсядæ дзых ардæм ма дар – не вмешивайся
бон изæрмæ хызæй дарынц – с утра до вечера бездельничают
9) в составных глаголах выступает как вспомогательный глагол при именной части, напр.:дымгæмæ дарын – веять (зерно)
хъыгдарын – мешать, препятствовать
зæрдыл дарын – помнить
хæс дарын – задолжаться
ком дарын – держать пост, поститься
фæндаг дарын – держать путь, убираться
хи дарын –держаться, соблюдать порядок
адæмы ’хсæн хи дарын зонын хъæуы – среди людей (в обществе) надо уметь держаться
хи хъал дарын – быть высокомерным, чванливым
-
19 дæвдæг
(мн. дæвдæджытæ)1) твердый, крепкий2) голый, гладкийЛæппу уыд коса – æрмæст ма хъусты сæртæ æмæ къæбутыл аззади хъуынтæ, æндæр сæр уыди дæвдæг æмæ урс-урсид дардта, уыцы æмдымбылæй. – Парень был худосочным, и только над ушами и на затылке еще оставались волосы, в остальном же его округлая голова была гладкой и белой. (Хуыгаты С., Ганзейы чиныг)
-
20 дæргъæй
нареч.1) растянувшись во всю длину; распластавшись2) во весь рост, в полный ростМæ разы дæргъæй лæууы урс кофтæ æмæ морæ ибкæйы чындздзон чызг. – Передо мной в полный рост стоит молодая девушка в белой кофте и коричневой юбке. (Дзесты К., Лæг нæ дæ…)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УРС — установка рентгеновская для структурного анализа УРС установка [для исследований методом] рассеянного света УРС управляемый реактивный снаряд Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство… … Словарь сокращений и аббревиатур
урс — ours m. един. Медведь. О большом, массивном столе? Пух сидел уже за своим письменным столом ours, зарыв в медведя, лежащего под столом, оцепенелые ноги, и, с пером в руках обдумывал послание. Л. Русскин Биржевые сирены. // ОЗ 1877 9 1 64 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
УРС — [урс], а, м. Управление рабочею снабжения. АГС, 373 … Толковый словарь языка Совдепии
қурс — [قرص] а 1. ҳар чизи гирд ва доирашакл, гирда: қурси моҳ, қурси офтоб, қурси нон гирдаи нон; якто нони гирда 2. як хел қанди гирдаи паҳн; оби дандон, чақ чақи дандон; қанду қурс қандҳои гуногун 3. доруи хушк, ки ба шакли гирд ва паҳн сохта шудааст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Урс Граф — Имя при рождении: Urs Graf Дата рождения: между 1485 и 1490 Место рождения: Золотурн Дата смерти: ок.1529 Место смерти: Базель … Википедия
Урс (святой) — Урс (лат. Ursus, фр. Ours «медведь») имя, которое носили некоторые святые: Урс Аостский (VI век) Урс Осеррский (VI век) Урс Золотурнский (III век) … Википедия
Урс (река) — Урс Ource Характеристика Длина … Википедия
урс маль леше — * ours mal leché. Неотесанный человек, грубиян. Давно ли считалось необходимым условием, выводя на сцену русского мужика, заставя его несколько раз произнести слова: кормилец , шея лебединая, брови соколиные и т. д., и затем все эти литературные… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
УРС и ПРС — участковая и промежуточная радиорелейные станции связь … Словарь сокращений и аббревиатур
Урс Равеннский — Внешний вид Дуомо в Равенне Урс (Ursus, Ours; умер в 396) епископ Равенны (379 396). С … Википедия
Урс Аостский — В Википедии есть статьи о других людях с именем Урс (святой). Урс из Аосты Урс (VI век; ит.: Sant Orso d Aosta; фр.: Saint Ours d Aoste) епископ Аос … Википедия
