-
1 수확
수확【收穫】1. жатва; сбор (уборка) урожая; урожай수확의 порочный; урожайный
수확하다 собирать урожай; пожинать; производить уборку
2. результат; достижение그는 실제로 아무런 수확도 거두지 못했다 Он на самом деле не достиг никаких результатов.
-
2 수확량
-
3 풍년
풍년【豊年】богатый урожай; урожайный год; изобилие (множество) чего올해는 풍년이 들 것 같다 В этом году, видно, будет богатый урожай.
-
4 거두다
собирать; убирать; приводить в порядок; прибирать; добиваться; достигать; растить; выращивать; воспитывать; ухаживать; прекращать; оставлять세금을 거두다 взымать налоги; собирать пошлину
-
5 농사
농사【農事】земледелие -
6 다수확
-
7 들다
들다1. входить; вступать길을 잘못 들다 потерять дорогу; заблудиться
2. поселиться; остановиться3. приступать4. краситься이 천은 물이 잘 든다 Эта материя легко красится.
5. требоваться여비가 얼마나 들었니? Во сколько обошлась поездка?
점심식사에 20분 든다 На обед уходит двадцать минут.
6. понравиться이 그림이 내 마음에 든다 Мне нравится эта картина.
7. возникать; появляться풍년이 들었다 Выдался богатый урожай.
멍이 들었다 Появился синяк.
8. заболеть9. наступать; приходить10. совершать; выполнять11. хорошо резать; быть острым칼이 잘 든다 Нож хорошо режет.
12. держать; держать13. поднимать14. приводить15. кушать; пить아침식사에 무엇을 드시겠습니까? Что вы хотите взять на завтрак?
많이 드십시오 Приятного аппетита!
-
8 소출
-
9 쌀
-
10 작
I작【作】работа; труд; произведение; обработка земли; урожайII작【昨】вчера -
11 작황
작황【作況】урожай -
12 평년작
평년작【平年作】средний урожай -
13 흉작
흉작【凶作】плохой урожай; неурожай
См. также в других словарях:
УРОЖАЙ — УРОЖАЙ, урожая, муж. 1. Количество хлеба или иных растительных плодов, уродившееся в известное время. «Полоски новые дают без удобрения обильный урожай.» Некрасов. Высокий, низкий, хороший, плохой урожай. Урожай выше среднего. Урожай пшеницы.… … Толковый словарь Ушакова
урожай — жатва, ярица, новина, хлебород, аннона, сбор Словарь русских синонимов. урожай жатва Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УРОЖАЙ — 1) количество уродившегося зерна, плодов, трав и т. д2)] Валовой сбор продукции сельскохозяйственной культуры … Большой Энциклопедический словарь
УРОЖАЙ — УРОЖАЙ, я, муж. 1. Количество уродившихся злаков или других растений, плодов, грибов; сами такие уродившиеся плоды, злаки. Собрать весь у. Богатый у. У. бахчевых. Убрать у. Свезти у. под крышу. Сохранить весь у. 2. Высокий, хороший сбор таких… … Толковый словарь Ожегова
УРОЖАЙ — валовой сбор продукции определенной сельскохозяйственной культуры. Иногда используется как синоним чистой продукции урожая на корню. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю.… … Экологический словарь
урожай — О большом, богатом урожае. Баснословный, благословенный (устар.), богатый, большой, весомый, высокий, гарантированный, громадный, дивный, добрый, завидный, замечательный, знатный, изумительный, колоссальный, небывалый, немалый, необычайный,… … Словарь эпитетов
урожай — Продукция, полученная в результате выращивания сельскохозяйственных культур. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины уборка урожая … Справочник технического переводчика
урожай — Ежегодное или сезонное производство сельскохозяйственных культур: зерновых, фруктов, овощей и пр … Словарь по географии
Урожай — (Plankton) Определение термина урожай, уборка урожая Информация об определении термина урожай, уборка урожая Содержание Содержание Определение термина Уборка урожая Урожайность Определение термина урожай Урожай – это количество уродившегося … Энциклопедия инвестора
урожай — • баснословный урожай • богатый урожай • высокий урожай • колоссальный урожай • небывалый урожай • невиданный урожай • неслыханный урожай • обильный урожай • редкостный урожай • рекордный урожай • солидный урожай • хороший урожай … Словарь русской идиоматики
Урожай — У этого термина существуют и другие значения, см. Урожай (значения). Урожай на телеге Урожай валовой (общий) сбор растениеводческой продукции, полученной в результате выращивания определённой сельскохо … Википедия