Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

уродовать

  • 1 inetuks tegema

    сущ.
    общ. изуродовать дует, обезображивать (кого-л., что-л.), обезобразить (кого-л., что-л.), уродовать дует

    Eesti-Vene sõnastik > inetuks tegema

  • 2 moonutama

    сущ.
    1) общ. деформировать, извратить, извращать, изуродовать дует, обезображивать, обезобразить, передёргивать, передёрнуть, скривить, уродовать дует
    2) разг. исковеркать, коверкать, комкать, перевирать, переврать, скомкать
    4) лит. искажать, исказить

    Eesti-Vene sõnastik > moonutama

  • 3 vigaseks tegema

    сущ.
    общ. изувечить, изуродовать дует, уродовать дует

    Eesti-Vene sõnastik > vigaseks tegema

  • 4 vigastama

    сущ.
    1) общ. изувечить, искалечивать, искалечить, калечить, надорвать, надрывать, повредить, увечить, уродовать дует, ушибить
    2) мед. поражать, поразить
    3) разг. отшибать, отшибить

    Eesti-Vene sõnastik > vigastama

  • 5 moonutama

    деформировать,
    извратить,
    извращать,
    изламывать,
    изломать,
    изуродовать,
    искажать,
    исказить,
    коверкать,
    обезображивать,
    обезобразить,
    перевирать,
    переврать,
    передергивать,
    передернуть,
    подтасовать,
    подтасовывать,
    преломить,
    преломлять,
    скривить,
    уродовать

    Eesti-venelased uus sõnastik > moonutama

  • 6 sandistama

    изувечивать,
    изувечить,
    изуродовать,
    искалечивать,
    искалечить,
    калечить,
    увечить,
    уродовать

    Eesti-venelased uus sõnastik > sandistama

  • 7 vigastama

    зашибать,
    зашибить,
    изламывать,
    изломать,
    изувечивать,
    изувечить,
    напороть,
    повредить,
    повреждать,
    поломать,
    поранить,
    пришибить,
    ранить,
    травмировать,
    увечить,
    уродовать,
    ушибать,
    ушибить

    Eesti-venelased uus sõnastik > vigastama

См. также в других словарях:

  • УРОДОВАТЬ — УРОДОВАТЬ, уродую, уродуешь, несовер. (к изуродовать). 1. кого что. Делать уродливым, придавать кому чему нибудь черты уродства (см. уродство в 1 знач.). Китаянки уродовали себе ноги тесной обувью. Оспа уродует лицо. || Калечить, наносить кому… …   Толковый словарь Ушакова

  • уродовать — См. искажать, увечить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уродовать …   Словарь синонимов

  • УРОДОВАТЬ — УРОДОВАТЬ, дую, дуешь; несовер. 1. кого (что). Делать уродливым. Шрамы уродуют лицо. У. себя плохой причёской. У. ребёнка дурным воспитанием. 2. перен., что. Искажать, извращать. У. чью н. мысль. | совер. изуродовать, дую, дуешь; анный. | сущ.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Уродовать — несов. перех. 1. Делать уродливым [уродливый 2.], придавать черты уродства [уродство 1.]. 2. Наносить кому либо увечье; калечить. 3. перен. Придавать кому либо или чему либо некрасивый, уродливый вид; обезображивать. 4. Искажать, извращать,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • уродовать — выпрямлять исправлять украшать улучшать …   Словарь антонимов

  • уродовать — ур одовать, дую, дует …   Русский орфографический словарь

  • уродовать — (I), уро/дую(сь), дуешь(ся), дуют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • уродовать — Syn: искажать, искривлять, перекашивать (усил.), коверкать (усил.), портить, безобразить (усил.), обезображивать (усил.) Ant: облагораживать, улучшать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • уродовать — дую, дуешь; нсв. (св. изуродовать). кого что. 1. Наносить увечье; калечить. Война уродовала людей. Хирург не хотел у. больного. // Разг. Ломая, разрушая, придавать чему л. непотребный вид, лишать возможности пользоваться чем л. У. скамейку. У.… …   Энциклопедический словарь

  • уродовать — дую, дуешь; нсв. (св. изуро/довать) см. тж. уродоваться кого что 1) а) Наносить увечье; калечить. Война уродовала людей. Хирург не хотел уро/довать больного. б) отт.; разг …   Словарь многих выражений

  • уродовать — 1.4.7.2., ЛВМ 1 2.2.2.2., ОСМ 1 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»