Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

уровень

  • 1 דוּ-מִפלָסִי

    דוּ-מִפלָסִי

    на двух уровнях

    מִפלָס ז'

    1.уровень (поверхности) 2.этаж, уровень (в доме)

    מִפלַס הַיָם

    уровень моря

    Иврито-Русский словарь > דוּ-מִפלָסִי

  • 2 מִפלָס ז'

    מִפלָס ז'

    1.уровень (поверхности) 2.этаж, уровень (в доме)

    מִפלַס הַיָם

    уровень моря

    דוּ-מִפלָסִי

    на двух уровнях

    Иврито-Русский словарь > מִפלָס ז'

  • 3 מִפלַס הַיָם

    מִפלַס הַיָם

    уровень моря

    מִפלָס ז'

    1.уровень (поверхности) 2.этаж, уровень (в доме)

    דוּ-מִפלָסִי

    на двух уровнях

    Иврито-Русский словарь > מִפלַס הַיָם

  • 4 מפלסי

    מפלסי

    м. р. смихут/

    מִפלָס ז'

    1.уровень (поверхности) 2.этаж, уровень (в доме)

    מִפלַס הַיָם

    уровень моря

    דוּ-מִפלָסִי

    на двух уровнях

    Иврито-Русский словарь > מפלסי

  • 5 מפלסים

    מפלסים

    мн. ч. м. р. /

    מִפלָס ז'

    1.уровень (поверхности) 2.этаж, уровень (в доме)

    מִפלַס הַיָם

    уровень моря

    דוּ-מִפלָסִי

    на двух уровнях

    ————————

    מפלסים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    פִּילֵס [לְפַלֵס, מְ-, יְ-]

    прокладывать (дорогу)

    Иврито-Русский словарь > מפלסים

  • 6 רָמָה נ'

    רָמָה נ'

    1.уровень, высота 2.возвышенность 3.плато, плоскогорье

    רָמָה בָּרוֹמֶטרִית

    район высокого атмосферного давления

    רָמַת חַיִים

    уровень жизни

    תַת-רָמָה

    очень низкий уровень

    Иврито-Русский словарь > רָמָה נ'

  • 7 רָמָה בָּרוֹמֶטרִית

    רָמָה בָּרוֹמֶטרִית

    район высокого атмосферного давления

    רָמָה נ'

    1.уровень, высота 2.возвышенность 3.плато, плоскогорье

    רָמַת חַיִים

    уровень жизни

    תַת-רָמָה

    очень низкий уровень

    Иврито-Русский словарь > רָמָה בָּרוֹמֶטרִית

  • 8 רמות

    רמות

    мн. ч. ж. р. /

    רָמָה נ'

    1.уровень, высота 2.возвышенность 3.плато, плоскогорье

    רָמָה בָּרוֹמֶטרִית

    район высокого атмосферного давления

    רָמַת חַיִים

    уровень жизни

    תַת-רָמָה

    очень низкий уровень

    ————————

    רמות

    мн. ч. ж. р. /

    רָם

    высокий (пост, голос)

    רַם-דֶרֶג

    высокопоставленный, высокого ранга

    רַם- לֵב

    гордец

    רַם-מַעֲלָה

    высокопоставленный

    רַם-קוֹמָה

    высокого ранга

    רַם מֶצַח

    высоколобый; с претензиями

    Иврито-Русский словарь > רמות

  • 9 רמת

    רמת

    ж. р. смихут/

    רָמָה נ'

    1.уровень, высота 2.возвышенность 3.плато, плоскогорье

    רָמָה בָּרוֹמֶטרִית

    район высокого атмосферного давления

    רָמַת חַיִים

    уровень жизни

    תַת-רָמָה

    очень низкий уровень

    ————————

    רמת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    רָם [-, -, יָרוּם]

    возвыситься (архаич. в оборотах)

    רָם לְבָבוֹ

    возгордился

    רָמָה קַרנוֹ

    воссияла его слава

    יָרוּם הוֹדוֹ

    да возвеличится слава его

    ————————

    רמת

    ж. р. смихут/

    רָם

    высокий (пост, голос)

    רַם-דֶרֶג

    высокопоставленный, высокого ранга

    רַם- לֵב

    гордец

    רַם-מַעֲלָה

    высокопоставленный

    רַם-קוֹמָה

    высокого ранга

    רַם מֶצַח

    высоколобый; с претензиями

    Иврито-Русский словарь > רמת

  • 10 רָמַת חַיִים

    רָמַת חַיִים

    уровень жизни

    רָמָה נ'

    1.уровень, высота 2.возвышенность 3.плато, плоскогорье

    רָמָה בָּרוֹמֶטרִית

    район высокого атмосферного давления

    תַת-רָמָה

    очень низкий уровень

    Иврито-Русский словарь > רָמַת חַיִים

  • 11 תַת-רָמָה

    תַת-רָמָה

    очень низкий уровень

    רָמָה נ'

    1.уровень, высота 2.возвышенность 3.плато, плоскогорье

    רָמָה בָּרוֹמֶטרִית

    район высокого атмосферного давления

    רָמַת חַיִים

    уровень жизни

    Иврито-Русский словарь > תַת-רָמָה

  • 12 בְּגוֹבַהּ הָעֵינַיִים

    בְּגוֹבַהּ הָעֵינַיִים

    1.на уровне глаз 2.на равных

    גוֹבַהּ ז' [גוֹבהוֹ; ר' גבָהִים, גוֹבהֵי-]

    1.высота 2.уровень 3.рост (человека)

    גוֹבַהּ פּנֵי הַיַם

    уровень моря

    לַגוֹבַהּ

    вверх

    מַד-גוֹבַהּ ז'

    высотомер, альтметр

    Иврито-Русский словарь > בְּגוֹבַהּ הָעֵינַיִים

  • 13 גבָהִים

    גבָהִים

    גוֹבַהּ ז' [גוֹבהוֹ; ר' גבָהִים, גוֹבהֵי-]

    1.высота 2.уровень 3.рост (человека)

    גוֹבַהּ פּנֵי הַיַם

    уровень моря

    בְּגוֹבַהּ הָעֵינַיִים

    1.на уровне глаз 2.на равных

    לַגוֹבַהּ

    вверх

    מַד-גוֹבַהּ ז'

    высотомер, альтметр

    Иврито-Русский словарь > גבָהִים

  • 14 גוֹבַהּ ז' [גוֹבהוֹ; ר' גבָהִים, גוֹבהֵי-]

    גוֹבַהּ ז' [גוֹבהוֹ; ר' גבָהִים, גוֹבהֵי-]

    1.высота 2.уровень 3.рост (человека)

    גוֹבַהּ פּנֵי הַיַם

    уровень моря

    בְּגוֹבַהּ הָעֵינַיִים

    1.на уровне глаз 2.на равных

    לַגוֹבַהּ

    вверх

    מַד-גוֹבַהּ ז'

    высотомер, альтметр

    Иврито-Русский словарь > גוֹבַהּ ז' [גוֹבהוֹ; ר' גבָהִים, גוֹבהֵי-]

  • 15 גוֹבַהּ פּנֵי הַיַם

    גוֹבַהּ פּנֵי הַיַם

    уровень моря

    גוֹבַהּ ז' [גוֹבהוֹ; ר' גבָהִים, גוֹבהֵי-]

    1.высота 2.уровень 3.рост (человека)

    בְּגוֹבַהּ הָעֵינַיִים

    1.на уровне глаз 2.на равных

    לַגוֹבַהּ

    вверх

    מַד-גוֹבַהּ ז'

    высотомер, альтметр

    Иврито-Русский словарь > גוֹבַהּ פּנֵי הַיַם

  • 16 גוֹבהֵי

    גוֹבהֵי

    גוֹבַהּ ז' [גוֹבהוֹ; ר' גבָהִים, גוֹבהֵי-]

    1.высота 2.уровень 3.рост (человека)

    גוֹבַהּ פּנֵי הַיַם

    уровень моря

    בְּגוֹבַהּ הָעֵינַיִים

    1.на уровне глаз 2.на равных

    לַגוֹבַהּ

    вверх

    מַד-גוֹבַהּ ז'

    высотомер, альтметр

    Иврито-Русский словарь > גוֹבהֵי

  • 17 דֶרֶג ז' [ר' דרָגִים, דַרגֵי-]

    דֶרֶג ז' [ר' דרָגִים, דַרגֵי-]

    1.круги, сферы, инстанции 2. уровень, ступень, степень

    הָדֶרֶג הָמְדִינִי

    правительственный уровень

    הַדֶרֶג הַצבָאִי

    армейские круги

    דֶרֶג עֶליוֹן

    высшие эшелоны власти

    Иврито-Русский словарь > דֶרֶג ז' [ר' דרָגִים, דַרגֵי-]

  • 18 דֶרֶג עֶליוֹן

    דֶרֶג עֶליוֹן

    высшие эшелоны власти

    דֶרֶג ז' [ר' דרָגִים, דַרגֵי-]

    1.круги, сферы, инстанции 2. уровень, ступень, степень

    הָדֶרֶג הָמְדִינִי

    правительственный уровень

    הַדֶרֶג הַצבָאִי

    армейские круги

    Иврито-Русский словарь > דֶרֶג עֶליוֹן

  • 19 דַרגֵי

    דַרגֵי

    דֶרֶג ז' [ר' דרָגִים, דַרגֵי-]

    1.круги, сферы, инстанции 2. уровень, ступень, степень

    הָדֶרֶג הָמְדִינִי

    правительственный уровень

    הַדֶרֶג הַצבָאִי

    армейские круги

    דֶרֶג עֶליוֹן

    высшие эшелоны власти

    Иврито-Русский словарь > דַרגֵי

  • 20 דרָגִים

    דרָגִים

    דֶרֶג ז' [ר' דרָגִים, דַרגֵי-]

    1.круги, сферы, инстанции 2. уровень, ступень, степень

    הָדֶרֶג הָמְדִינִי

    правительственный уровень

    הַדֶרֶג הַצבָאִי

    армейские круги

    דֶרֶג עֶליוֹן

    высшие эшелоны власти

    Иврито-Русский словарь > דרָגִים

См. также в других словарях:

  • УРОВЕНЬ — УРОВЕНЬ, уровня, муж. 1. Горизонтальная плоскость, представляющая собой границу высоты расположения чего нибудь. Уровень воды при наводнении сильно повышается. Уровень моря (условная исходная точка для определения высот на земной поверхности).… …   Толковый словарь Ушакова

  • Уровень — в модели OSI набор структур и программ, обеспечивающих обработку определенного класса событий. Уровень выступает единицей декомпозиции совокупности функций, обеспечивающих информационное взаимодействие прикладных процессов. В модели OSI выделяют… …   Финансовый словарь

  • уровень — См. степень... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уровень высота, степень, ватерпас, точка, тесситура, урез, эшелон, поверхность, ординар, ярус, ступень …   Словарь синонимов

  • уровень — УРОВЕНЬ, вня, муж. 1. Горизонтальная плоскость, поверхность как граница, от к рой измеряется высота. У. воды в реке. 2. Степень величины, развития, значимости чего н. Культурный у. У. жизни (степень удовлетворения населения материальными и… …   Толковый словарь Ожегова

  • Уровень — жизни (экон. теория). У. жизни (перевод англ. выраженияStandart of Life) понимается обыкновенно в смысле У. потребностей.Некоторые, однако, различают эти два понятия, из которых второе имеет наанглийском яз. особое обозначение: Standart of… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • уровень — Уровень, если вы услышали такое, например, сообщение комиссии по наводнению: Уровень воды в реке увеличился, то знайте, что в составе этой комиссии, вероятно, есть специалисты по наводнениям, но нет – по русскому языку, потому что уровень может… …   Словарь ошибок русского языка

  • УРОВЕНЬ — УРОВЕНЬ, см. уравнивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • уровень —     УРОВЕНЬ, степень …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • уровень 2 — Уровень канала передачи данных (Data link layer) в модели OSI. Отвечает за прием и передачу пакетов, сервис на уровне дейтаграмм, локальную адресацию и контроль ошибок. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN… …   Справочник технического переводчика

  • уровень 3 — Сетевой уровень (Network layer) в модели OSI. Отвечает за адресацию и маршрутизацию при межсетевом обмене. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN layer 3 …   Справочник технического переводчика

  • уровень 4 — Транспортный уровень (Transport layer) в модели OSI. Обеспечивает доставку между конечными точками. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN layer 4 …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»