-
1 taux d'inflation
-
2 coefficient d'érosion monétaire
сущ.фин. показатель обесценения денег, уровень инфляцииФранцузско-русский универсальный словарь > coefficient d'érosion monétaire
-
3 chômage
безработица
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
безработица
Неполное вовлечение трудовых ресурсов (экономически активного населения) в экономический процесс. По международно-признанному определению, безработным считается тот, кто не имеет работы, ищет работу и готов в любой момент начать работать. Официальная российская статистика считает безработными только тех, кто официально зарегистрирован на бирже труда (по мнению некоторых экспертов, это примерно половина действительно безработных). Несколько по-иному различаются открытая и скрытая Б. Открытая относится к трудоспособным лицам, действительно нигде не работающим и не получающим, таким образом, средств к существованию (в отличие, например, от занятых в теневом бизнесе). Скрытая – к тем, кто числится на работе, но находится в вынужденных отпусках, занят неполный рабочий день и т.п. (ситуация, которая была характерна для многих предприятий в начале 90-х гг.). В принципе, в плановой экономике, где цены и зарплаты контролируются, можно гарантировать рабочее место каждому, не подвергая экономику опасности высокой инфляции (хотя за это преимущество приходится платить существенно более низкой эффективностью экономической системы и, соответственно, более низким уровнем жизни населения). Иное дело в рыночной экономике. Там безработица, при всей ее нежелательности, все же должна быть достаточной, чтобы страна не сорвалась в ускоренную инфляцию. Зависимость темпа инфляции от уровня занятости для рыночной экономики выражена т.н. кривой Филлипса. Она показывает, что инфляция неизбежна, если уровень занятости окажется выше определенной отметки. Подробнее см. Филлипса кривая. Не ускоряющий инфляцию (инфляционно нейтральный) уровень безработицы (НУИУБ) [non-accelerating inflation rate of unemployment] – некий промежуточный уровень безработицы, при котором инфляция остается неизменной. Разумеется, в перспективе, с изменением общественных институтов можно НУИУБ снизить, но все же при любом состоянии общества, имеющего рыночную экономику, всегда существует некоторый критический уровень безработицы, ниже которого инфляция начинает расти бесконечно (в силу раскручивания спирали «заработная плата – цены»).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
unemployment
The condition of being without remunerative employment. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chômage
См. также в других словарях:
Уровень инфляции — показатель среднего уровня изменения цен товаров и услуг относительно базисного периода; используется в качестве показателя инфляции и выражается в процентах за год. По английски: Inflation rate Синонимы: Индекс потребительских цен, Темпы… … Финансовый словарь
уровень инфляции ожидаемый — Уровень инфляции, который ожидается в будущем, исходя из предшествующего темпа роста, и к которому адаптируются как население, так и предприниматели, заключая контракты с его учетом. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
УРОВЕНЬ ИНФЛЯЦИИ, ОЖИДАЕМЫЙ — уровень инфляции, который ожидается в будущем, исходя из предшествующего темпа роста, и к которому адаптируются как население, так и предприниматели, заключая контракты с его учетом … Большой бухгалтерский словарь
УРОВЕНЬ ИНФЛЯЦИИ, ОЖИДАЕМЫЙ — уровень инфляции, который ожидается в будущем, исходя из предшествующего темпа роста, и к которому адаптируются как население, так и предприниматели, заключая контракты с его учетом … Большой экономический словарь
уровень инфляции, скорость изменения цен — Два основных показателя уровня инфляции в США индекс потребительских цен (consumer price index) и индекс цен средств производства (producer price index) отражают изменения цен для потребителей и производителей. Уровень инфляции может быть… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Ожидаемый уровень инфляции — уровень инфляции, который ожидается в будущем, исходя из предшествующего уровня. К ожидаемому уровню инфляции адаптируются домохозяйства и фирмы при заключении договоров. По английски: Anticipated rate of inflation См. также: Уровни инфляции… … Финансовый словарь
Закладная С Корректировкой Платежом) На Уровень Инфляции — закладная, проценты по которой возрастают пропорционально предполагаемому расчетному уровню инфляции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАКЛАДНАЯ С КОРРЕКТИРОВКОЙ (ПЛАТЕЖОМ) НА УРОВЕНЬ ИНФЛЯЦИИ — закладная, платежи по которой возрастают по определенному заранее графику, что дает возможность скорректировать их размеры на известный уровень инфляции … Большой экономический словарь
Основной уровень инфляции — CORE INFLATION RATE (GB) Показатель уровня инфляции, который рассчитывается на основе изменений индекса розничных цен (см. Price index) без учета изменений цен на продовольственные товары (цены некоторых из них подвержены сезонным колебаниям),… … Словарь-справочник по экономике
Базовый (нижний) уровень инфляции — UNDERLYING INFLATION RATE (GB) Показатель уровня инфляции, который рассчитывается на основе изменений индекса розничных цен (см. Price index) без учета изменений процентной ставки по ипотечным кредитам. Показатель используется при разработке… … Словарь-справочник по экономике
Общий (верхний) уровень инфляции — HEADLINE INFLATION RATE (GB) Показатель уровня инфляции, который рассчитывается на основе изменения индекса розничных цен с учетом всего набора товаров и услуг (RPI all items), а также изменения процентной ставки по ипотечным кредитам. Ср.:… … Словарь-справочник по экономике
