-
1 ураза
Religion: sawm -
2 ураза
тюрк., см. саум -
3 ураза
oraza -
4 ураза
ораза -
5 ураза
оразаРусско-казахский терминологический словарь "История" > ураза
-
6 ураза
оразаРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > ураза
-
7 Ураза Байрам
Religion: Eid festival (мусульманский праздник), Eid al-Fitr (мусульманский праздник, знаменующий конец Рамадана, священного месяца поста) -
8 Ураза-байрам
Religion: 'Id al-Fitr -
9 ураза-байрам
тюрк.(мусульманский праздник по случаю окончания месячного поста - уразы; отмечается 1-го шавваля ( Shawwal), 10-го месяца мусульманского лунного календаря, см. ид аль-фитр) the lesser BairamРусско-английский словарь религиозной лексики > ураза-байрам
-
10 ураза байрам
ораза мейрамыРусско-казахский терминологический словарь "История" > ураза байрам
-
11 говеть
несов.; рел. -
12 скоромный
-ая; -оецерк.1) ( христианнарда ураза вакытында) тыелган, сөтле, итле2) в знач. сущ. скоромное с тыелган ашамлык ( сөтле яки итле) -
13 обида
образа, у[в]раза и ураз (м. р.), кривда, (ум. кривдонька, -дочка, кривдиця, уразка), покривда, напасть (-сти), обижа (-жі), оскорбнота. [Сокіл не дасть гнізда в обижу (Рудан.). На нас оскорбнота - ми робили, а нам не заплачено (Вол. г.)]. Жестокая, кровная -да - тяжка образа, кривда. Кровавая -да - кривава образа, ураза. В -ду давать - в образу (кривду) пускати. Не дать себя в -ду - не дати себе скривдити. Нанести, причинить -ду кому - скривдити, покривдити кого, кривду заподіяти (вчинити) кому. Творить -ды - напастувати на кого. Считать за -ду - вважати за образу, кривду. Выносить -ды - кривду терпіти. Не в -ду вам будь сказано - не ображаючи вас скажу.* * *обра́за, ура́за; оби́да; ( несправедливость) кри́вда; ( досада) при́крість, -рості -
14 оскорбление
образа, ураза, наруга, кривда, зневага. -ние величества - образа величности. - ние чести - образа для чести. -ние действием - образа, зневага чином. Нанесть кому -ние - образити кого, покривдити кого.* * *1) ( действие) обра́ження, ура́ження, обража́ння, уража́ння; знева́ження, зневажа́ння; скри́вдження2) ( оскорбительный поступок) обра́за, вра́за, шва́ба; ( пренебрежение) знева́га; ( обида) кри́вда -
15 повреждение
(действие) ушкодження, увередження, надвередження; (вред) шкода, ушкода, (физическое) уверед, увереда, надверед, надвереда, ураз (-зу), ураза. [Цій картині велику шкоду зроблено. Травматичні урази (увереди). Увередив єхидним увередом нам духа (Куліш)]. -ние внутренних органов (надрыв) - поруха, надсада. Получить -ние - зазнати ушкодження, увередження. [Бібліотека, портрети й бюсти українських письменників зазнали ушкодження].* * * -
16 поражение
1) побиття, поразка, побій (-бою), побиванка. [Битва скінчилась повним побиттям римської армії (Павлик)]. Нанести неприятелю -ние - побити ворога, завдати побою, поразки ворогові. Потерпеть -ние - зазнати побиття, поразки, побою;2) мед. - ураження, увередження, ушкодження, (частичное) надвередження, ураза. Частичное или полное -ние нервных центров - часткове або повне враження, увередження, ушкодження нервових центрів;3) (громом) забиття (громом);4) (чувством) ураження.* * *1) ( действие) ура́ження, уража́ння; влу́чення, влуча́ння2) ( разгром противника) пора́зка3) ( болезненное изменение в ткани) мед., биол. ура́ження4) юр. пора́ження, пора́зка\поражение прав (в права́х) — пора́ження прав (в права́х), позба́влення прав
-
17 поранение
поранення, (рана) рана, ураз, ураза.* * *пора́нення -
18 порез
поріз (-зу), порізане (-ного), уріз (-зу), ураз (-зу) и ураза (-зи), уразка.* * *порі́з, -у -
19 потрясение
1) (государства, общества и т. п.) потрус (-су), струс (-су), потряс, зрушення, стрясіння, розрух (-ху). -ние государственных основ - струс (зрушення) державних засад (підвалин). Государство пало от внутренних -ний - держава впала від внутрішніх зрушень, розрухів;2) (душевное) зворушення, збурення, тяжка ураза. [Трусився з нервового зворушення (Крим.). Моральне збурення. З тяжкої урази душевної він мало не вмер].* * *струс, -у, по́трус, -у, потрясі́ння; (душевное, нервное) звору́шення, ура́засоциа́льное \потрясение — соціа́льне потрясі́ння, соціа́льний струс
-
20 байрам
(тюрк. "праздник" - общее название каждого из двух главных религ. праздников у мусульман - курбан-байрам и ураза-байрам) Bairam
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УРАЗА — [арабск.] у мусульман: 30 дневный пост в месяце рамадане (РАМАДАН), во время которого запрещено есть и пить от утренней до вечерней зари. Завершается У. праздником Ураза байрам одним из двух главных праздников ислама (ИСЛАМ) (см. КУРБАН БАЙРАМ).… … Словарь иностранных слов русского языка
ураза — (тюрк.), 30 дневный пост у мусульман в месяце рамазане. * * * УРАЗА УРАЗА (тюрк.), 30 дневный пост у мусульман в месяце рамазане (см. РАМАЗАН) … Энциклопедический словарь
Ураза — Завершение поста в мечети … Википедия
УРАЗА — (тюрк.) 30 дневный пост у мусульман в месяце рамазане … Большой Энциклопедический словарь
ураза́ — ураза, ы (пост у мусульман) … Русское словесное ударение
Ураза — ж. 1. Пост у мусульман в течение месяца рамазан, во время которого запрещено есть и пить от утренней до вечерней звезды Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ураза — сущ., кол во синонимов: 2 • пост (52) • энзим (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ураза — (уразъ) крыўда, шкода; траўма … Старабеларускі лексікон
ураза — дини. 1. Рамазан ае 2. Ислам дине буенча: рамазан аенда таңнан алып кояш батканга чаклы ашамый эчми тору 3. күч. Күпмедер вакыт ашамый тору, ач булу. УРАЗА БӘЙРӘМЕ (ГАЕТЕ) – Ураза беткәч үткәрелә торган бәйрәм … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ураза — Ураза: образа; рана, болюче місце [48] Урази: рани [43] ураза (158) польськ. uraza образа [MО,V] … Толковый украинский словарь
ураза — 1 іменник жіночого роду рана рідко ураза 2 іменник жіночого роду образа ураза іменник жіночого роду мусульманське свято … Орфографічний словник української мови