Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

уравновешивать(ся)

  • 1 وازن

    I
    وَازَنَ
    п. III
    1) сопостовлять, сравнивать; (что с чем), делать сравнение (чего с чем... بين... و)
    2) быть равным по весу; уравновешивать
    3) регулировать
    4) бухг. балансировать
    II
    وَازِنٌ
    1. взвешивающий; 2.
    1) пьяный
    2) весовщик
    * * *

    ааа
    1) сравнивать, сопоставлять с кем-чем-л.

    2) уравновешивать

    Арабско-Русский словарь > وازن

  • 2 عادل

    I
    عَادَلَ
    п. III
    1) равняться, соответствовать
    2) уравновешивать
    II
    عَادِلٌ
    мн. عُدُولٌ мн. عُدْلٌ
    справедливый, правосудный; حرب عادل ة справедливая война
    * * *

    ааа
    1) равняться

    2) служить противовесом
    عادل
    аи=
    pl. = عدول

    справедливый

    Арабско-Русский словарь > عادل

  • 3 عَادَلَ

    III
    1) равняться, соответствовать
    2) уравновешивать

    Арабско-Русский словарь > عَادَلَ

  • 4 وَازَنَ

    III
    1) сопостовлять, сравнивать; (что с чем), делать сравнение (чего с чем... بين... و)
    2) быть равным по весу; уравновешивать
    3) регулировать
    4) бухг. балансировать

    Арабско-Русский словарь > وَازَنَ

См. также в других словарях:

  • уравновешивать — См …   Словарь синонимов

  • УРАВНОВЕШИВАТЬ — УРАВНОВЕШИВАТЬ, уравновешиваю, уравновешиваешь. несовер. к уравновесить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • уравновешивать — УРАВНОВЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • уравновешивать — уравновешиваться балансироваться — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… …   Справочник технического переводчика

  • уравновешивать (измерительный) мост — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to balance a bridge …   Справочник технического переводчика

  • уравновешивать (чем-либо) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balance against …   Справочник технического переводчика

  • Уравновешивать — несов. перех. 1. Делать одинаковым по весу; приводить в равновесие. 2. перен. Создавать равновесие в чём либо, упорядочивать отношения между чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • уравновешивать — разбалансировать шатать …   Словарь антонимов

  • уравновешивать — уравнов ешивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • уравновешивать — (I), уравнове/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • уравновешивать — Syn: балансировать, равнять, выравнивать, симметрировать Ant: колебать …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»