-
1 упущение
fallo, inazione, mancanza -
2 упущение
lacuna ж., omissione ж., mancanza ж.* * *с.1) (пропуск чего-л.) mancanza f, difetto m; omissione f ( в тексте)2) ( небрежность) trascuraggine f, manchevolezza f, negligenza f ( по работе); demerito m ( провинность)* * *ngener. omissione, manchevolezza, demerito -
3 упущение
[upuščénie] n.mancanza (f.), errore (m.); omissione (f.) -
4 непростительное упущение
Русско-итальянский юридический словарь > непростительное упущение
-
5 восполнить упущение
vgener. completare la mancanza -
6 пробел
1) ( в тексте) spazio м.2) ( упущение) lacuna ж., mancanza ж.* * *м.оставлять пробе́лы — spazieggiare vt; interporre spazi
2) ( упущение) lacuna f; mancanza fзаполнить пробе́лы — riempire / colmare le lacune
* * *n1) gener. blanco, lacuna2) law. (в законодательстве) albore (albori della leggislazione)3) polygr. spaziatura, slargatura -
7 прокол
1) ( прокалывание) bucatura ж., foratura ж.2) ( отверстие) buco м.3) ( упущение) mancanza ж., lacuna ж.* * *м.у меня было два проко́ла — ho bucato due volte
2) мед. puntura3) ( отверстие) foro m4) авто segnatura di infrazione5) разг. svista f, sgarro, buco* * *n1) gener. foracchiatura, trafitta, trafittura, bucatura, forata, foratura2) med. puntura, punzione
См. также в других словарях:
упущение — См. неосторожность … Словарь синонимов
УПУЩЕНИЕ — УПУЩЕНИЕ, упущения, ср. Неисполнение должного, недосмотр, ошибка по небрежности. Получил выговор за упущение по службе. Серьезное упущение. (собств. действие по гл. упустить в вышедшем из употр. значении: не исполнить того, что надлежало, напр.… … Толковый словарь Ушакова
УПУЩЕНИЕ — УПУЩЕНИЕ, я, ср. Ошибка по небрежности, недосмотр. Упущения в работе. Непростительное у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Упущение — Пропуск части опыта в речи или мышлении. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
упущение — • большое упущение • серьезное упущение … Словарь русской идиоматики
упущение — ▲ пробел ↑ (быть) в, действие упущение то, что необходимо было сделать и не умышленно не было сделано. упустить [выпустить. сов/несов] из виду. не сообразить. не догадаться. нет бы (# зайти или позвонить). мог бы (# навестить меня). нет , чтоб.… … Идеографический словарь русского языка
упущение — rus забывчивость (ж), упущение (с); пренебрежение (с) eng forgetfulness fra oubli (m) deu Vergeßlichkeit (f) spa olvido (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Упущение — ср. Неисполнение должного, ошибка из за небрежности; недосмотр. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упущение — упущение, упущения, упущения, упущений, упущению, упущениям, упущение, упущения, упущением, упущениями, упущении, упущениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
упущение — тщательность … Словарь антонимов
Упущение — Пропуск части опыта в речи или мышлении … Словарь нейролингвистического программирования