-
1 prężny
упругийKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > prężny
-
2 elastyczny
упругий, эластическийKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > elastyczny
-
3 sprężysty
упругий, эластическийKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > sprężysty
-
4 sprężysty jesion
упругий ясеньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sprężysty jesion
-
5 sprężysty sekciarz
упругий сектантOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sprężysty sekciarz
-
6 prężny
прил.• упругий* * *prężn|y\prężnyi, \prężnyiejszy 1. упругий;\prężny krok упругая (пружинистая) походка;
2. перен. динамичный, живучий+1. sprężysty, elastyczny, giętki 2. dynamiczny, żywotny
* * *prężni, prężniejszy1) упру́гийprężny krok — упру́гая (пружи́нистая) похо́дка
2) перен. динами́чный, живу́чийSyn: -
7 sprężysty
прил.• гибкий• пружинистый• упругий• эластичный* * *spręży|sty\sprężystyści, \sprężystystszy 1. пружинистый; упругий;\sprężystyste mięśnie пружинистые (упругие) мышцы;
2. перен. энергичный, предприимчивый;\sprężystyste kierownictwo энергичное руководство;
\sprężystysta organizacja активная организация+2. sprawny, energiczny
* * *sprężyści, sprężystszy1) пружи́нистый; упру́гийsprężyste mięśnie — пружи́нистые (упру́гие) мы́шцы
2) перен. энерги́чный, предприи́мчивыйsprężyste kierownictwo — энерги́чное руково́дство
sprężysta organizacja — акти́вная организа́ция
Syn:sprawny, energiczny 2) -
8 elastyczny
прил.• гибкий• гнущийся• податливый• пружинистый• упругий• эластичный* * *elastyczn|y\elastycznyi, \elastycznyiejszy эластичный;\elastycznya polityka перен. гибкая политика
* * *elastyczni, elastyczniejszyэласти́чныйelastyczna polityka — перен. ги́бкая поли́тика
-
9 giętki
прил.• быстрый• гибкий• гнущийся• изворотливый• ковкий• податливый• проворный• пружинистый• растяжимый• скорый• тягучий• упругий• эластичный* * *gięt|ki\giętkiсу гибкий;● \giętki polityk ловкий политик; człowiek o \giętkikim karku (mający \giętki kark) приспособленец; изворотливый человек
+ gibki* * *ги́бкий- człowiek o giętkim karku
- człowiek mający giętki karkSyn: -
10 jędrny
прил.• жесткий• крепкий• непоколебимый• решительный• твердый• ядреный* * *jędrn|y\jędrnyi упругий; твёрдый;\jędrnye ciało упругое тело; ● \jędrny język сочный (выразительный) язык (произведения, автора)
* * *упру́гий; твёрдыйjędrne ciało — упру́гое те́ло
-
11 uderzenie
Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > uderzenie
См. также в других словарях:
упругий — См … Словарь синонимов
УПРУГИЙ — УПРУГИЙ, упорно гнуткий, уступчивый под гнетом, но принимающий после опять прежнее положенье; пружинистый, растяжной, пружливый, эластичный. Все тела упруги, но воздух и газы самые упругие вещества, а вода едва заметно упруга. У плохого друга… … Толковый словарь Даля
УПРУГИЙ — УПРУГИЙ, упругая, упругое; упруг, упруга, упруго. Приобретающий первоначальную форму после прекращения действия какой нибудь силы, сжатия; твердый, но эластичный, податливый на сжатие, сгибание. Упругая пружина. Упругие тела. Упругий мяч. Упругие … Толковый словарь Ушакова
УПРУГИЙ — УПРУГИЙ, ая, ое; уг. 1. Принимающий первоначальную форму после прекращения действия внешних сил (спец.). Упругие тела. У. газ. 2. Твёрдый, но податливый на сжатие. Упругая пружина. Упругие мышцы. 3. перен. О движениях: сильный и плавный. У. шаг.… … Толковый словарь Ожегова
упругий — упругий, кратк. ф. упруг, упруга, упруго, упруги; сравн. ст. упруже … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
упругий — эластичный — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы эластичный EN elastic … Справочник технического переводчика
упругий — ▲ обратимый ↑ деформация упругость обратимая деформация, исчезающая после снятия вызывающей ее нагрузки; свойство аккумулировать и сохранять усилие при деформации; проявляется в устранении деформации после прекращения действия силы. упругий… … Идеографический словарь русского языка
упругий — ая, ое; упру/г, а 1) Принимающий первоначальную форму после сжатия или растяжения. Упругий мяч. За станцией в глаза ударило яркое вечернее солнце, но дальше стоял тенистый лес. И мы долго шли его прохладной просекой, по корням и утоптанным,… … Популярный словарь русского языка
упругий — I. УПРУГИЙ УПРУГИЙ, тугой II. упругость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
упругий спектр реакции горизонтального ускорения грунта, также называемый «упругий спектр реакции» — упругий спектр реакции горизонтального ускорения грунта, также называемый «упругий спектр реакции» Se(T) Упругий спектр реакции горизонтального ускорения грунта, также называемый «упругий спектр реакции». При Т=0… … Справочник технического переводчика
упругий-упругий — упругий упругий … Орфографический словарь-справочник