-
1 упрочненный
-
2 упрочненный
hardened, reinforcedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > упрочненный
-
3 упрочненный
-
4 упрочненный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > упрочненный
-
5 упрочненный композиционный материал
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > упрочненный композиционный материал
-
6 упрочненный хромом
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > упрочненный хромом
-
7 упрочненный поверхностный слой
( металла) caseРусско-английский политехнический словарь > упрочненный поверхностный слой
-
8 упрочненный слой
hardened case метал.Русско-английский политехнический словарь > упрочненный слой
-
9 дисперсно упрочненный материал
дисперсно упрочненный материал
Порошковый материал, упрочненный включениями тугоплавких соединений или окислов, вводимых в смесь или образующихся за счет внутреннего окисления и не растворяющихся при спекании или эксплуатации.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисперсно упрочненный материал
-
10 дисперсно-упрочненный материал
fr\ \ \ matériau à dispersoïdesматериал, упрочненный тугоплавкими частицами; упрочняющие частицы вводятся в материал искусственно на одной из стадий его передела (например, при приготовлении смеси порошков); содержание упрочняющих фаз достигает 50—60 об.%Терминологический словарь "Металлы" > дисперсно-упрочненный материал
-
11 дисперсно-упрочненный сплав
fr\ \ \ alliage à dispersoïdesсплав, упрочненный частицами тугоплавких соединений — дисперсных включенийТерминологический словарь "Металлы" > дисперсно-упрочненный сплав
-
12 термически упрочненный рельс
термически упрочненный рельс
термоупрочненный рельс
закаленный рельс
Ндп. каленый рельс
Термически обработанный рельс, который подвергался закалке по всей его длине, с последующим отпуском или самоотпуском с целью повышения прочностных свойств рельсового металла для увеличения эксплуатационной стойкости, надежности и долговечности.
Примечание
К термически упрочненным рельсам могут быть отнесены объемно-закаленные и поверхностно-закаленные рельсы.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термически упрочненный рельс
-
13 дисперсионно-упрочненный
Русско-английский технический словарь > дисперсионно-упрочненный
-
14 поверхностно-упрочненный
Русско-английский технический словарь > поверхностно-упрочненный
-
15 дисперсно-упрочненный материал
Русско-английский политехнический словарь > дисперсно-упрочненный материал
-
16 дисперсионно-упрочненный материал
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дисперсионно-упрочненный материал
-
17 дисперсионно-упрочненный сплав
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дисперсионно-упрочненный сплав
-
18 дисперсно-упрочненный металл
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дисперсно-упрочненный металл
-
19 предварительно упрочненный материал
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предварительно упрочненный материал
-
20 дисперсионно-упрочненный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дисперсионно-упрочненный
См. также в других словарях:
упрочненный — прил., кол во синонимов: 7 • армированный (3) • сцементированный (12) • те … Словарь синонимов
Упрочненный поверхностный слой — Case Упрочненный поверхностный слой. В термообработке область сплава на основе железа, распространяющаяся вглубь от поверхности, химический состав которой был изменен при поверхностном упрочнении. Слой измененного состава имеет твердость… … Словарь металлургических терминов
дисперсно упрочненный материал — Порошковый материал, упрочненный включениями тугоплавких соединений или окислов, вводимых в смесь или образующихся за счет внутреннего окисления и не растворяющихся при спекании или эксплуатации. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия EN … Справочник технического переводчика
дисперсионно-упрочненный — дисперсионно упрочненный … Орфографический словарь-справочник
дисперсно-упрочненный — дисперсно упрочненный … Орфографический словарь-справочник
поверхностно упрочненный — поверхностно упрочненный … Орфографический словарь-справочник
термически упрочненный — термически упрочненный … Орфографический словарь-справочник
дисперсно-упрочненный — прил., кол во синонимов: 1 • дисперсно упрочнённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поверхностно-упрочненный — прил., кол во синонимов: 1 • поверхностно упрочнённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
термически упрочненный — прил., кол во синонимов: 2 • термически упрочнённый (1) • термоупрочненный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
термически упрочненный рельс — термоупрочненный рельс закаленный рельс Ндп. каленый рельс Термически обработанный рельс, который подвергался закалке по всей его длине, с последующим отпуском или самоотпуском с целью повышения прочностных свойств рельсового металла для… … Справочник технического переводчика