-
1 zuvorkommen
упреждать -
2 zuvorkommen
гл.общ. опередить, предупреждать, упреждать (кого-л.), опережать -
3 vorhalten
предварять, упреждать; вводить предварение [упреждение] -
4 die Flucht nach vorn antreten
(eine riskante Aktivität, die vorhandene oder zu erwartende Schwierigkeiten bewusst annimmt und sich offensiv mit ihnen auseinandersetzt, beginnen)упреждать события (в чем-л.)Um die FDP bei der Stange zu halten und die eigene Basis zu besänftigen, trat er mit seiner Pressekonferenz die Flucht nach vorn an. (Der Spiegel. 1987)
Erst als sich Angehörige der Hussein-Opfer lautstark Gehör verschafften und andere Staaten nach und nach ihre Bürger aus dem "Geiselbasar" in Bagdad (so US-Außenminister James Baker) mit Erfolg freikauften, traten Kohl und sein Vize die Flucht nach vorn an. (Der Spiegel. 1990)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die Flucht nach vorn antreten
-
5 zuvorkommen* * отд
vi (s) (D) опережать, предупреждать, упреждать (кого-л)
См. также в других словарях:
упреждать — См … Словарь синонимов
УПРЕЖДАТЬ — УПРЕЖДАТЬ, упреждаю, упреждаешь (устар.). несовер. к упредить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
упреждать — УПРЕДИТЬ, ежу, едишь; еждённый ( ён, ена); сов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упреждать — УПРЕЖДАТЬ, арх, диал. – Предупреждать. – Упреждаю тя, не блуди воровством (3. 169) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Упреждать — несов. перех. разг. 1. Делать что либо раньше кого либо или чего либо; опережать, обгонять. 2. Извещать заранее; предупреждать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упреждать — упрежд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
упреждать — (I), упрежда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
упреждать — Syn: предсказывать, опережать, предупреждать … Тезаурус русской деловой лексики
упреждать — см. упредить; а/ю, а/ешь; нсв. Упрежда/ть кого л. о своём решении. Упрежда/ть возможное преступление. Упрежда/ть замыслы противника … Словарь многих выражений
упреждать(ся) — упрежд/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
предупреждать — Упреждать, поспевать ранее; предварять, предуведомлять, предостерегать; отклонить, пресечь. Уж коли зло пресечь, забрать все книги бы да сжечь . Гриб. Не хочу предварять событий.. Ср. . См … Словарь синонимов