-
1 УПРАВЫ
-
2 управы нет
• УПРАВЫ НЕТ на кого coll[VP; impers]=====⇒ it is impossible to control s.o., keep s.o. from acting reprehensibly etc:- there is no (way of) stopping (restraining etc) X;- there is no way (it is impossible) to keep X in check (in line, under control etc).♦ "...Управы на них нет. Хорошенький пример контингенту показывают! Не хозяйство, а кабак круглосуточный!" (Максимов 1). "There's no way of stopping them. A very good example they give to the men! They never do a stroke of work - it's round-the-clock drinking" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > управы нет
-
3 искать управы
-
4 искать управы
vgener. buscar justicia -
5 на него нет управы
-
6 член магистрата городской управы
Dictionnaire russe-français universel > член магистрата городской управы
-
7 член городской управы
ngener. assessoreUniversale dizionario russo-italiano > член городской управы
-
8 искать управы
-
9 член городской управы
• radní -
10 член управы
• radní -
11 искать управы
-
12 искать управы
-
13 нет управы
-
14 У-123
УПРАВЫ НЕТ на кого coll VP impers) it is impossible to control s.o., keep s.o. from acting reprehensibly etc: на X-a управы нет - there is no way to stop (restrain etc) X there is no (way of) stopping (restraining etc) X there is no way (it is impossible) to keep X in check (in line, under control etc)."...Управы на них нет. Хорошенький пример контингенту показывают! Не хозяйство, а кабак круглосуточный!» (Максимов 1). "There's no way of stopping them. A very good example they give to the men! They never do a stroke of work-it's round-the-clock drinking" (1a). -
15 управе
управеуст.Эр марте волостной управыште лийман. В. Иванов. До утра нужно быть в волостной управе.
Мемнан управыште ойлат: мужиклан вольнам пуэт гын, кугыжамат унчыли сака. В. Юксерн. В нашей управе говорят: если мужику дать волю, то и царя повесит вниз головой.
2. в поз. опр. управский, управы; относящийся к управе, связанный с управойУправе пӧрт здание управы;
управе паша дела управы.
Управе председатель шке воз-влакым вашлие. Я. Ялкайн. Председатель управы сам встретил обозы.
-
16 управа
ж.1. тк. ед. разг. justiceискать управы — seek* justice
найти управу — find* justice
2. ист. board -
17 НЕТ
-
18 управа
-
19 поверенный
* * *м.1) ( официальное лицо) procuratoreприсяжный пове́ренный уст. — avvocato m
частный пове́ренный уст. — causidico m
пове́ренный в делах дип. — incaricato d'affari
2) ( наперсник) confidente mбыть пове́ренным секретов — raccogliere le confidenze di qd
* * *n1) gener. incaricato (городской управы, банка и т.п.)2) law. procuratore3) econ. mandatario, rappresentante, titolare di una carica4) fin. agente, avvocato -
20 управа
найти управу разг.
— знайсці ўправуна него нет управы разг.
— на яго няма ўправыгородская управа ист.
— гарадская ўправаземская управа ист.
— земская ўправа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
управы — искать управы • модальность, стремление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Здание городской управы (Таганрог) — Достопримечательность Здание городской управы … Википедия
ГЛАВА УПРАВЫ — (в г. Москве) должностное лицо, возглавляющее районное Собрание и администрацию района и организующее работу на принципах единоначалия. Г.У. избирается районным Собранием по представлению мэра Москвы тайным голосованием. Порядок избрания Г.У.… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
СОВЕТНИК УПРАВЫ — выборное должностное лицо в составе представительного органа местного самоуправления г. Москвы районного Собрания. Срок полномочий С.У. 2 года. Порядок избрания советников определяется законом г. Москвы от 7 мая 1997 г. № 9 О выборах советников… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ЗЕМСКИЕ УПРАВЫ — губернские и уездные, исполнительные органы земского самоуправления, созданные земской реформой 1864 г. Избирались земским собранием на три года из числа гласных в составе председателя и двух членов. Ликвидированы в 1917 1918 гг … Юридический словарь
ЗЕМСКИЕ УПРАВЫ — ЗЕМСКИЕ УПРАВЫ, уездные и губернские, исполнительные органы земского самоуправления в 1864 1917. Состояли из председателя и 2 3 членов; избирались на земских собраниях на 3 года. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
МИСТЕРИЯ СТАРОЙ УПРАВЫ — «МИСТЕРИЯ СТАРОЙ УПРАВЫ», Латвия, Рижская киностудия, 2000, цв., 104 мин. Трагикомедия. Накануне народного праздника Лиго Ивановой ночи, полной чудес и мистерий, идут съемки фильма молодого режиссера о бывшем чекисте, которому постоянно снятся… … Энциклопедия кино
Московские управы — Москва, Россия На 2007: Административных округов 10 Городских районов 123 Внутригородских муниципальных образований … Википедия
искавший управы — прил., кол во синонимов: 1 • жаловавшийся (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Инородные управы — административные и финансово хозяйственные учреждения, созданные царским правительством по «Уставу об управлении инородцев» 22 июля 1822 для так называемых кочевых инородцев Восточной Сибири (бурятов, хакасов, якутов). Каждая И. у.… … Большая советская энциклопедия
Доклады Казанской городской управы — выходили в Казани с 1883 г. по 1890 г … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона