-
1 управляти
administer, manage, govern, move, superintend -
2 управляти
-
3 управляти
I(кем, чем)1) управля́ть2) (механизмом, лошадьми) управля́ть; ( направлять движение) пра́витьII = упра́вити(кого, що) диал.1) конча́ть, поко́нчить (с кем, с чем и что); управля́ться, упра́виться (с кем, с чем); убира́ть, убра́ть (что)2) ( об урожае) убира́ть, убра́ть3) (только несоверш. - о земле) диал. возде́лывать, обраба́тывать -
4 управляти
uprawl'atyдієсл.kierować, porządkować, rządzić -
5 управляти
მართვა -
6 управляти
валадацьздолецьуладауладацьулядаць -
7 управляти
idare etmek ; aydamaq (автом) -
8 управляти державним майном
Українсько-англійський юридичний словник > управляти державним майном
-
9 управляти конкурсною масою
Українсько-англійський юридичний словник > управляти конкурсною масою
-
10 управляти спадщиною
( в якості виконавця духівниці) administer to a will, administer upon a willУкраїнсько-англійський юридичний словник > управляти спадщиною
-
11 управляти засобами
administer funds (v.); manage funds (v.) -
12 хазяйнувати
( вести господарство) to keep house, to manage a household, to do housework; (розпоряджатися, управляти, завідувати) to manage, to boss it, to play the master; ( займатися хліборобством) to farm; жарг. to make oneself at home -
13 управити
-
14 володіння
ВОЛОДІННЯ - суспільно-особистісний спосіб взаємодії життєдіяльності суб'єкта із соціальною реальністю, який полягає у підпорядкуванні останньої або певних її фрагментів його волі, меті, у досягненні панування над ними для перетворення їх у надійний засіб самовизначення. У соціумі В. є формою вияву та способом існування влади. Володіти соціальними зв'язками, життєвою ситуацією, суспільним явищем, іншою людиною - означає вміти підкорити їх власній волі, зробити засобом власного самоутвердження, тримати їх у покорі, контролювати і управляти ними. Визнання людьми В., як факту життя, примушує їх дотримуватись вимог соціальної ієрархії, субординації та координації відповідних зв'язків та стосунків. Звідси випливає, що В., з одного боку, є засобом самоствердження суб'єкта в системі універсальної соціальної взаємодії суспільства, а з другого - формою вияву влади. Володіти у соціальному плані означає випереджати події власного життя, бачити тенденції його розвитку, знати й уміти опертися на них у реалізації життєвих планів і переконань. Соціальне В. являє собою особливий різновид зв'язку суб'єкта і предмета соціальної дії, котрий не завжди схоплюється юридичними нормами. Володіє той, хто йде першим, хто глибше, далі і швидше бачить предмет у тенденціях його розвитку, вміє надати цим тенденціям адекватної соціальної форми. Як і все у суспільстві, В. розподіляється нерівномірно, набуваючи певної ієрархічної структури залежно від місця даного суб'єкта в системі статусних стосунків громадян. Вищий статус передбачає більший масштаб В., а, отже, і більшу міру панування суб'єкта над обставинами. Наймогутнішим суб'єктом В. виступає держава, а в державі - бюрократія, як особлива корпорація професійних управлінців Н. ижче в ієрархії соціальної могутності стоять суб'єкти, які за масштабом В. менш значимі й могутні - це соціальні інститути, відомства, великі соціальні групи, класи, клани, організації та їх різноманітні об'єднання. Найнижчі щаблі ієрархії соціального В. займають суб'єкти, котрі володіють лише своїм тілом та елементарними життєвими обставинами.В. Коцюбинський
См. также в других словарях:
управляти — I (вправля/ти), я/ю, я/єш, недок., упра/вити (впра/вити), влю, виш; мн. упра/влять; док., перех., розм. 1) Виконувати, завершувати якусь роботу, справу; надавати кому небудь належного вигляду, задовольняти його потреби; доводити до ладу що небудь … Український тлумачний словник
управляти — 1 дієслово недоконаного виду доводити до ладу розм. управляти 2 дієслово недоконаного виду керувати управляти 3 дієслово недоконаного виду вставляти … Орфографічний словник української мови
поуправляти — я/ю, я/єш, док., ким, чим. Управляти (див. управляти II) якийсь час … Український тлумачний словник
керувати — 1) (чим за допомогою керма та інших реґулювальних пристроїв спрямовувати рух, хід, роботу чого н.), управляти, правити, правувати 2) (ким чим і без додатка спрямовувати діяльність, роботу когось / чогось, бути на чолі кого / чого н.), управляти,… … Словник синонімів української мови
Иоанн Иоаннович (Младой) — Иоанн Иоаннович (1458 1490), прозванием Младой, сын великого князя Иоанна III Васильевича от 1 го брака. Отец отвел ему обширную область участия в делах воинских и административных, с целью утвердить в народе мысль о нем как о будущем государе.… … Биографический словарь
Иоанн Иоаннович Младой — (1458 1490) сын великого князя Иоанна III Васильевича от 1 го брака. Отец отвел ему обширную область участия в делах воинских и административных, с целью выработать из него искусного полководца и правителя, и утвердить в народе мысль о нем, как о … Большая биографическая энциклопедия
Романова-Юрьева, Ксения Ивановна — (в иночестве Марфа) дочь Костромского дворянина Ивана Васильевича Шестова и жены его, Марии, мать царя Михаила Феодоровича. Около 1590 г. она вышла замуж за Феодора Никитича Романова, двоюродного брата царя Феодора Иоанновича; на свадьбе ее… … Большая биографическая энциклопедия
Булава — Так называется деревянная или металлическая палка, с весьма разнообразно украшенным шаром, или яблоком, на конце, некогда служившая военным оружием палица, а впоследствии жезл правления у гетманов польских и запорожских казаков. Булавы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иоанн Иоаннович Младой — (1458 1490) сын великого князя Иоанна III Васильевича от 1 го брака. Отец отвел ему обширную область участия в делах воинских и административных, с целью выработать из него искусного полководца и правителя, и утвердить в народе мысль о нем, как о … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иоанн Иоаннович, прозванием Младой — (1458 1490) сын в. кн. И. III Васильевича от 1 го брака. Отец отвел ему обширную область участия в делах воинских и административных, с целью выработать из него искусного полководца и правителя, и утвердить в народе мысль о нем, как о будущем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Церковная реформа Петра I — «Пётр I в иноземном наряде перед матерью своей царицей Натальей, патриархом Андрианом и учителем Зотовым» (Н. Неврев, 1903) Церковная реформа Петра I мероприятия, осуществлённые Петром I в начале XVIII века, которые карди … Википедия
