-
1 configuration management
управление конфигурацией
Дисциплина идентификации компонентов системы, для осуществления контролируемых изменений компонентов этой системы и для поддержания преемственности и прослеживания компонентов системы на протяжении всего жизненного цикла.
Примечание
Более подробное описание управления конфигурацией приведено в МЭК 61508-7 (пункт С.5.24).
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
управление конфигурацией системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
управление конфигурациями
См. управление сервисными активами и конфигурациями.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
configuration management
See service asset and configuration management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
2.15 управление конфигурацией (configuration management): Деятельность, связанная с управлением конфигурацией информационной системы на всех этапах жизненного цикла.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
3.7 управление конфигурацией (configuration management): Процесс идентификации компонентов рассматриваемых систем, управления изменением этих компонентов, связей между ними, поддержания преемственности и сопровождения на протяжении всего их жизненного цикла.
Источник: ГОСТ Р 53195.2-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 2. Общие требования оригинал документа
3.6 управление конфигурацией (configuration management): Скоординированные действия, направленные на формирование и контроль конфигурации.
Примечание - Управление конфигурацией обычно включает в себя поддержку технической и административной деятельности, связанной с управлением продукцией и требованиями к ее конфигурации на всех стадиях жизненного цикла продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10007-2007: Менеджмент организации. Руководящие указания по управлению конфигурацией оригинал документа
3.7.3 управление конфигурацией (configuration management): Дисциплина идентификации компонентов системы, для осуществления контролируемых изменений компонентов этой системы и для поддержания преемственности и прослеживания компонентов системы на протяжении всего жизненного цикла.
Примечание - Более подробное описание управления конфигурацией приведено в МЭК 61508-7 (пункт С.5.24).
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
3.12 управление конфигурацией (configuration management): Порядок применения технической и административной директивы и контроля с целью определения и документирования функциональных и физических характеристик сложного устройства, управления изменением таких характеристик, ведения записей и отчетов об изменении в работе и настройке, а также проверки соответствия определенным требованиям.
[IEEE 610] [1]
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
3.1.3 управление конфигурацией (configuration management): Порядок, применяющийся для технического и административного руководства и надзора за идентификацией и документированием функциональных и физических характеристик конфигурируемого пункта, для контроля изменений этих характеристик, для записи и отчета об изменениях статуса при внедрении, а также для верификации соответствия специфическим требованиям.
Источник: ГОСТ Р 54360-2011: Лабораторные информационные менеджмент-системы (ЛИМС). Стандартное руководство по валидации ЛИМС оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > configuration management
-
2 configuration control panel
1) Военный термин: комиссия конфигурационного контроля2) Космонавтика: панель управления конфигурацией, пульт управления конфигурациейУниверсальный англо-русский словарь > configuration control panel
-
3 ACPI
сокр. от Advanced Configuration and Power Interfaceусовершенствованный интерфейс управления конфигурацией и питанием; расширенный интерфейс управления конфигурацией и питанием -
4 configuration control panel
English-Russian glossary on space technology > configuration control panel
-
5 CCB
1. change control board - группа контроля за внесением изменений; группа регулирования внесения технических изменений;2. channel control block - блок управления каналом;3. chemical cleaning building - помещение для проведения химической очистки на АЭС;4. close control bombing - бомбометание с использованием наземной РЛС ближнего наведения;5. Combined Communications Board - Объединенный комитет по связи;6. command and communications boat - катер управления и связи;7. command and control boat - катер командования и управления;8. command control block - блок управления выборкой команд;9. communications control block - блок управления каналами связи;10. configuration control block - блок управления конфигурацией;11. convertible circuit breaker - автомат защиты цепи, возвращаемый в исходное состояние;12. cyclic check byte - байт циклического контроля -
6 configuration management process
Программирование: процесс управления конфигурацией (определяет работы по управлению конфигурацией (ISO/IEC 12207, ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99))Универсальный англо-русский словарь > configuration management process
-
7 Konfigurationssteuerung
сущ.1) тех. система управления конфигурацией, управление конфигурацией2) АЭС. конфигурационное управлениеУниверсальный немецко-русский словарь > Konfigurationssteuerung
-
8 CMP
I
(Configuration Management Plan) план управления конфигурациейдокумент, определяющий, как будет реализовано управление конфигурацией (включая политику и процедуры) для конкретной системысм. тж. configuration management
II
(расширение файла) терминологический словарь соответствий национальным языкам (MS-Word)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > CMP
-
9 Konfigurationssteuerung
f система ж. управления конфигурацией выч.; управление с. конфигурацией выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Konfigurationssteuerung
-
10 configuration management division
1) Военный термин: отдел конфигурационного управления (разработкой систем)2) Программирование: служба ( отдел) управления конфигурацией (программных изделий), служба (отдел) конфигурационного управленияУниверсальный англо-русский словарь > configuration management division
-
11 configuration management plan
1) Военный термин: план конфигурационного управления, план конфигурационного управления (разработкой системы)2) Техника: план управления конфигурацией3) Химическое оружие: план внесения изменений в проектно-сметную документациюУниверсальный англо-русский словарь > configuration management plan
-
12 CMP
1. calcium metaphosphate - метафосфат кальция;2. celestial mapping program - программа картографирования небесной сферы;3. CLEM (closed-loop ex-vessel machine) maintenance pit - приямок для техобслуживания CLEM внереакторного замкнутого механизма;4. coastal management program - программа берегового управления;5. common midpoint - общая глубинная точка;6. comparator - компаратор;7. compare - сравнивать;8. computational - вычислительный;9. condensate makeup pump - конденсатный подпиточный насос;10. condition monitoring program - программа управления условиями;11. configuration management plan - план управления конфигурацией;12. control microprocessor - управляющий микропроцессор;13. controlled materials production - контролируемое производство материалов;14. cytidine monophosphate - цитидинмонофосфат -
13 management and control interface
интерфейс управления и контроля ONT
Интерфейс обеспечивает единообразный метод для устранения неисправностей, управления конфигурацией, качеством и безопасностью в сетях ONT (МСЭ-Т G.983.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > management and control interface
-
14 OMCI
интерфейс управления и контроля ONT
Интерфейс обеспечивает единообразный метод для устранения неисправностей, управления конфигурацией, качеством и безопасностью в сетях ONT (МСЭ-Т G.983.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OMCI
-
15 configuration management division
служба [отдел] конфигурационного управления, служба [отдел] управления конфигурацией (программных изделий)Большой англо-русский и русско-английский словарь > configuration management division
-
16 configuration management system
1) Военный термин: система конфигурационного управления2) Вычислительная техника: система управления конфигурациейУниверсальный англо-русский словарь > configuration management system
-
17 RPC
1. radar processing center - центр обработки радиолокационных данных;2. radiation policy council - совет по радиационной политике;3. radiation protection committee - комитет по радиационной защите;4. receiver protection circuit - схема защиты приёмника;5. recording pressure controller - записывающий регулятор давления;6. registered protective circuit - согласованная схема защиты;7. reliability policy committee - комитет по технической политике в области надёжности;8. remote position control - дистанционное управление положением;9. remote procedure call - удалённый вызов процедуры;10. remote process cell - ячейка для дистанционной обработки;11. remote-position control - выносной пульт управления; дистанционное позиционное управление; дистанционное управление; телеуправление;12. repair parts catalog - каталог запасных частей;13. reversed phase chromatography - хроматография с обращённой фазой; RPC-хроматография;14. reversed-phase partition-column chromatography - колоночная хроматография с обращёнными фазами; обращённо-фазовая хроматография;15. rod pattern controller - блок управления конфигурацией стержней;16. rotating pancake coil - вращающаяся дисковая катушка -
18 configuration management division
служба [отдел] конфигурационного управления, служба [отдел] управления конфигурацией ( программных изделий)English-Russian dictionary of computer science and programming > configuration management division
-
19 RCS
I сокр. от reloadable control storage II сокр. от Revision Control Systemсистема RCS, система управления пересмотром проектных решений (инструментальное средство управления конфигурацией программного обеспечения)English-Russian dictionary of computer science and programming > RCS
-
20 configuration control unit
блок управления конфигурацией; блок реконфигурацииprotocol unit — протокольный блок; блок реализации протокола
English-Russian base dictionary > configuration control unit
См. также в других словарях:
Программа управления конфигурацией — 3.10 Программа управления конфигурацией документ, определяющий организацию и процедуры управления конфигурацией конкретной продукции или проекта. Источник: ИСО 10007 95: Административное управление качеством. Руководящие указания по управлению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
управление конфигурацией — 2.15 управление конфигурацией (configuration management): Деятельность, связанная с управлением конфигурацией информационной системы на всех этапах жизненного цикла. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными 3.7… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСО 10007-95: Административное управление качеством. Руководящие указания по управлению конфигурацией — Терминология ИСО 10007 95: Административное управление качеством. Руководящие указания по управлению конфигурацией: 3.6 Документы по конфигурации документы, которые определяют требования, конструкцию, сборку/производство и проверку для объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
управление конфигурацией — … Справочник технического переводчика
База данных управления конфигурации — (англ. Configuration management database, CMDB) репозиторий всего, что касается компонентов информационной системы. Хотя ИТ подразделения и раньше использовали аналогичны CMDB репозитории, термин CMDB проистекает из ITIL. В контексте… … Википедия
интерфейс управления и контроля ONT — Интерфейс обеспечивает единообразный метод для устранения неисправностей, управления конфигурацией, качеством и безопасностью в сетях ONT (МСЭ Т G.983.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными: 2.36 база данных (database): Совокупность данных, хранимых в соответствии со схемой данных, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 61513 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа: [МАГАТЭ 50 SG D8] Примечание 1 См. также «система, важная для безопасности», «класс систем контроля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система управления элементами сети — (англ. Element managment system, сокр. EMS) программное обеспечение предназначенное для управления и контроля отдельного сетевого элемента группы однотипных элементов. Состоит из систем и приложений, которые связаны с управлением (СЭ) на… … Википедия
интегрированная система управления сетью — Управляющая система, осуществляющая интегрированное управление сетью MTN. Система отвечает за анализ и обработку информации по управлению, собираемой от сетей TSN, и интегрированное управление топологией, конфигурацией, устранением неисправностей … Справочник технического переводчика
управление конфигурацией — Процесс идентификации компонентов рассматриваемых систем, управления изменением этих компонентов, связей между ними, поддержания преемственности и сопровождения на протяжении всего их жизненного цикла МЭК 61508 4:1998 … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений