-
1 direkt wirkende Sicherheitsfunktionen
критические функции безопасности
Функции машины, нарушение которых привело бы к повышению риска травмирования или нанесения другого вреда здоровью.
Имеются две категории критических функций безопасности:
а) специфические функции безопасности, которые специально предусмотрены для обеспечения безопасности. Например:
- предотвращающие неожиданный пуск (блокировка в сочетании с отдельными защитными устройствами),
- препятствующие повторению рабочего цикла,
- двуручное управление;
б) функции самой машины, обеспечивающие безопасность, но не являющиеся специфическими функциями. Например:
- ручное управление одним опасным механизмом во время наладки при отключенных защитных устройствах.
- управление скоростью или температурой, которые поддерживаются машиной в безопасном диапазоне.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > direkt wirkende Sicherheitsfunktionen
-
2 analoge Geschwindigkeitssteuerung
f(прив.) аналоговое управление скоростью; система аналогового управления скоростьюNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > analoge Geschwindigkeitssteuerung
-
3 digitale Geschwindigkeitssteuerung
f(прив.) цифровое управление скоростью; система цифрового управления скоростьюNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > digitale Geschwindigkeitssteuerung
-
4 Geschwindigkeitsregelung
сущ.1) авиа. управление по скорости, управление скоростью2) воен. регулирование скорости (движения)3) электр. регулирование скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsregelung
-
5 Geschwindigkeitssteuerung
сущ.1) авиа. управление скоростью2) артил. регулировка скорости3) радио. модуляция по скорости, скоростная модуляция4) электр. модуляция скорости5) автом. модуляция скорости (электронов)6) аэродин. управление по скорости7) прив. регулирование скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitssteuerung
-
6 Geschwindigkeitssteuerung
f1) электрон. модуляция скорости2) регулирование скорости; космонавт. управление скоростью; управление по скоростиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Geschwindigkeitssteuerung
-
7 Treibstoffkorrektur
-
8 Treibstoffkorrektur
реакт. управление скоростью подачи топливаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Treibstoffkorrektur
-
9 Schweißdrahtvorschubsteuerung
fуправление скоростью подачи сварочной проволокиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißdrahtvorschubsteuerung
-
10 Schweißdrahtvorschubsteuerung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schweißdrahtvorschubsteuerung
-
11 Schweißspannungssteuerung
сущ.свар. управление (напр., скоростью подачи проволоки), зависимое от напряжения на дугеУниверсальный немецко-русский словарь > Schweißspannungssteuerung
См. также в других словарях:
Управление скоростью движения автотранспортного средства — Управление скоростью движения АТС стабилизация или программное регулирование скорости движения АТС по командам водителя без нажатия на педаль акселератора... Источник: ГОСТ Р 50905 96. Автотранспортные средства. Электронное оснащение. Общие… … Официальная терминология
Управление скоростью движения АТС — стабилизация или программное регулирование скорости движения АТС по командам водителя без нажатия на педаль акселератора. Источник: ГОСТ Р 50905 96: Автотранспортные средства. Электронное оснащение. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плавное управление скоростью вращения — (вращателя буровой установки с гидроприводом) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stepless speed control … Справочник технического переводчика
Управление — 2 Управление Совокупность целенаправленных действий, включающая оценку ситуации и состояние объекта управления Выбор управляющих воздействий и их реализация (ГОСТ 34.003 90). Применительно к персоналу (как объекту управления) под управлением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматическое управление скоростью работы вентилятора — В зависимости от установленной температуры и температуры воздуха в помещении автоматически изменяется скорость работы вентилятора. Если разница между температурой в комнате и той, которую кондиционер должен поддерживать, не слишком высока, то… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
ИМПУЛЬСНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ — управление скоростью или вращающим моментом электродвигателя путём периодич. включения и отключения источника питания. В качестве переключающих импульсных элементов применяются транзисторы, реже магн. усилители и тиристоры. Для систем И. у. э.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
непосредственное управление подъёмной и боковой силами — Рис. 1. Формы продольного и бокового движений самолёта при использовании НУПБС. непосредственное управление подъёмной и боковой силами (НУПБС) создание подъёмной и боковой сил (см. Аэродинамические силы и моменты) за счёт дополнительных… … Энциклопедия «Авиация»
непосредственное управление подъёмной и боковой силами — Рис. 1. Формы продольного и бокового движений самолёта при использовании НУПБС. непосредственное управление подъёмной и боковой силами (НУПБС) создание подъёмной и боковой сил (см. Аэродинамические силы и моменты) за счёт дополнительных… … Энциклопедия «Авиация»
Бизнес со скоростью мысли — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Бизнес со … Википедия
последовательное управление регулирующими стержнями ядерного реактора с переменной скоростью — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN variable speed sequential rod control … Справочник технического переводчика
контурное числовое программное управление станком — контурное управление Числовое программное управление станком, при котором перемещение его рабочих органов происходит по заданной траектории и с заданной скоростью для получения необходимого контура обработки. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое… … Справочник технического переводчика