-
1 upraviteljstvo
управление -
2 uprava
управление, правление, завéдывание, администрация, ведомствоадминистративное учреждение -
3 administracija
администрация, управление -
4 davčen
налоговой, податной -
5 davkarija
налоговое управление -
6 finančen
финансовыйfinančna Inšpekcija - финансовая инспекция, фининспéкция -
7 mesten
-
8 nastop
(letne dobe) началонаступление, вступление, выступление, явлениепоступок, манеры ж. мн.nastop vlade - вступление в управление государством, (о vladarjih) восшествие на престолprvi nastop - театр. дебют -
9 občina
община, городское управление -
10 občinski
общинный, коммунальныйobčinski predstojnik - председатель (= начальник) общины, (na vasi) староста, старшинаobčinska uprava - общинное (= коммунальное) управление, краевой комитет, крайком -
11 policija
полиция, полицейский участок, полицейское управление -
12 pošta
почта, почтамт, почтовое управлениеpo pošti - по почте, почтойoddati na pošto - сдать (= отправить) на почтуpošte prenašati перен. распространять сплетни -
13 pristaniški
пристанскийпортовый, портовойpristaniški delavec - портовый рабочий, докер -
14 redarstvo
полицейское управление, милиция, участок -
15 režija
государственная монополиязаведование, заведывание, управление -
16 stan
загон (для овец), овчарнязвание, сословие, рангсостояниеkakor se spodobi za človeka njegovega stanu - как подобает человеку его положенияglavni stan - штаб, штаб-квартйра, главное управление(ona) je v drugem stanu - она беременна, она в интересном положении -
17 stanovanjski
жилищный, квартирный -
18 urad
контора, канцелярияуправление, ведомство -
19 vladanje
правление, управление(carjev, cesarjev) царствование, господство -
20 voditeljstvo
руководство, управление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УПРАВЛЕНИЕ — функция организованных систем, возникших естественным (эволюционным) или искусственным (креационным) путем. Различают У. в биологических, социальных, экономических, политических, технических, кибернетических и др. системах. Наиболее общими… … Философская энциклопедия
УПРАВЛЕНИЕ — управления, ср. 1. только ед., чем. Действие по глаг. управлять в 1 и 2 знач. Управление государством. Управление делами. Управление судном, самолетом. Управление войсками. 2. только ед., без доп. Деятельность, направляющая и регулирующая… … Толковый словарь Ушакова
управление — См … Словарь синонимов
УПРАВЛЕНИЕ — (management) 1. Руководство организацией, что в экономической теории иногда рассматривается как фактор производства (factor of production) наряду с землей, трудом и капиталом. Управление состоит из двух основных компонентов: умения организовать,… … Словарь бизнес-терминов
управление — Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] управление Совокупность… … Справочник технического переводчика
Управление «К» — Управление «К» подразделение Министерства внутренних дел России[1], осуществляющее борьбу с преступлениями в сфере информационных технологий, а также с незаконным оборотом радиоэлектронных средств и специальных технических средств. В… … Википедия
Управление — [control, management] 1. В самом широком смысле, действительном, наверное, для всех эпох истории человечества и для всех народов, У. — совокупность целенаправленных действий одних людей (управляющих), которые тем или иным способом… … Экономико-математический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — УПРАВЛЕНИЕ, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ и целей … Современная энциклопедия
УПРАВЛЕНИЕ — вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого … Большой Энциклопедический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ … Большой Энциклопедический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — УПРАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. управлять. 2. Деятельность органов власти. Органы государственного управления. Местное у. 3. Совокупность приборов, приспособлений, устройств, посредством к рых управляется ход машины, механизма. Рычаги управления. 4.… … Толковый словарь Ожегова