-
1 упорядочивать
упорядочиватьнесов, упорядочить сов τακτοποιώ, διακανονίζω, διευθετώ:\упорядочивать взаимоотношения τακτοποιώ τίς σχέσεις. -
2 упорядочивать
-
3 упорядочивать
-
4 упорядочивать
упорядочивать anordnen vt; ordnen vt; regeln vt; zuordnen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > упорядочивать
-
5 упорядочивать
упорядочивать наземное движениеfacilitate surface movement -
6 упорядочивать
-
7 упорядочивать
-
8 упорядочивать
гл. вчт. order, arrange in an ordered fashion; arrange in sequenceупорядочивать по … — order with respect to …
-
9 упорядочивать
[uporjádočivat'] v.t. impf. (pf. упорядочить - упорядочу, упорядочишь)sistemare, riordinare, regolarizzare -
10 упорядочивать
Русско-английский словарь математических терминов > упорядочивать
-
11 упорядочивать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > упорядочивать
-
12 упорядочивать
1) General subject: gradate (по степени, рангу), hammer out, normalize, rank, regularize, regulate2) Engineering: collate, order, sequence (следования), streamline3) Chemistry: gradate (по степени, рангу и т.п.)4) Accounting: marshal5) Electronics: align7) Makarov: appoint, arrange in an ordered fashion, array, index, methodize -
13 упорядочивать
collate, order, sequence, streamline* * *упоря́дочивать гл.
order, arrange in an ordered fashion; вчт. arrange in sequenceупоря́дочивать по … вчт. — order with respect to …упоря́дочивать по, напр. и́мени вчт. — arrange in sequence by, e. g., name* * * -
14 упорядочивать
-
15 упорядочивать
v1) gener. ordnen, organisieren2) comput. aufreihen3) geol. einregeln4) eng. anordnen, zuordnen5) construct. regulieren6) econ. regeln -
16 упорядочивать
(= упорядочить) put in order, regulate• Чтобы упорядочить все эти идеи подходящим образом, мы... - In order to place these ideas in their proper framework, we... -
17 упорядочивать
гл., = упорядочить -
18 упорядочивать
-
19 упорядочивать
ordonner, mettre en ordre -
20 упорядочивать
См. также в других словарях:
упорядочивать — налаживать, слаживать, сорганизовывать, причесывать, улаживать, регулировать, регламентировать, организовывать, приводить в порядок Словарь русских синонимов. упорядочивать приводить в порядок, регулировать, регламентировать см. также налаживать… … Словарь синонимов
УПОРЯДОЧИВАТЬ — УПОРЯДОЧИВАТЬ, упорядочиваю, упорядочиваешь. несовер. к упорядочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
упорядочивать — УПОРЯДОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Навести порядок в чём н. У. работу. У. взаимоотношения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Упорядочивать — несов. перех. Придавать чему либо надлежащий порядок, наводить порядок в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упорядочивать — упор ядочивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
упорядочивать — (I), упоря/дочиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
упорядочивать — Syn: приводить в порядок, регулировать, регламентировать, налаживать … Тезаурус русской деловой лексики
упорядочивать — см. Упорядочить … Энциклопедический словарь
упорядочивать — см. упорядочить; аю, аешь; нсв. Упоря/дочивать отношения с администрацией. Упоря/дочивать режим работы торговых предприятий. Упоря/дочивать образ жизни … Словарь многих выражений
упорядочивать(ся) — у/порядоч/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Ранжировать — – упорядочивать или расставлять значения, события, людей и т.д в определённом порядке … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике