-
1 уполномоченный
1. n1) gener. gecommitteerde, machthebbende, machthebber, mandataris, commissaris, gedelegeerde, gelastigde, gemachtigde, gevolmachtigde, lasthebber, zaakgelastigde2) law. afgevaardigd (de afgevaardigde beamte - óïîôíîìî÷åííûé ñîòðóäíèê)2. vgener. bevoegd, geaccrediteerd, gevolmachtigd -
2 омбудсман, уполномоченный по разбору жалоб
ngener. ombudsmanDutch-russian dictionary > омбудсман, уполномоченный по разбору жалоб
-
3 gemachtigde
-
4 zaakgelastigde
уполномоченный; доверенное лицо* * *m -n2) dipl. поверенный в делах* * *сущ.1) общ. уполномоченная, уполномоченный2) юр. поверенный в делах -
5 gecommitteerde
уполномоченный; член комиссии; член экзаменационной комиссии* * *сущ.общ. уполномоченный, член комиссии (на экзамене) -
6 regeringscommissaris
уполномоченный представитель государства* * *сущ.общ. правительственный комиссар, представитель правительства -
7 bevoegd
квалифицированный; компетентный; уполномоченный; обличённый полномочиями; правомочный* * *2) компетентный, сведущий* * *прил.общ. имеющий право, компетентный, облечённый полномочиями, правомочный, уполномоченный -
8 afgevaardigd
-
9 commissaris
комиссар; управляющий; уполномоченный* * *m -senкомиссар мCommissáris van de Koningín — Комиссар (м) королевы ( представитель королевы в провинции)
commissáris van de polítie — начальник (м) полиции
* * *сущ.общ. комиссар, уполномоченный, управляющий -
10 geaccrediteerd
аккредитованный; уполномоченный; пользующийся кредитом; достойный доверия* * *прил.общ. аккредитованный, пользующийся кредитом, достойный доверия, уполномоченный -
11 gedelegeerde
делегат; делегатка; уполномоченный; делегат, депутат* * *сущ.общ. делегат, делегатка, уполномоченный -
12 gevolmachtigd
-
13 ombudsman
омбудсмен, уполномоченный по разбору жалоб* * *сущ.общ. омбудсман, уполномоченный по разбору жалоб -
14 gelastigde
сущ.общ. доверенный, представитель, представительница, уполномоченный -
15 gevolmachtigde
сущ.общ. поверенный, полномочный представитель, уполномоченный -
16 lasthebber
сущ.общ. исполнитель поручения, уполномоченный -
17 machthebbende
сущ.общ. стоящий у власти, уполномоченный, власть имущий -
18 machthebber
властитель; власть предержащие* * *сущ.общ. правитель, уполномоченный, властитель, человек, облечённый властью -
19 mandataris
сущ.общ. мандатарий, уполномоченный
См. также в других словарях:
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ — УПОЛНОМОЧЕННЫЙ, уполномоченная, упошлномоченное; уполномочен, уполномочена, уполномочено. 1. прич. страд. прош. вр. от уполномочить. Делегат, уполномоченный правительством. 2. в знач. сущ. уполномоченный, уполномоченного, муж., и уполномоченная,… … Толковый словарь Ушакова
уполномоченный — См. посредник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уполномоченный делегат, представитель, посланник, доверенное лицо, уполномоченное лицо, правопреемник; доверенный,… … Словарь синонимов
Уполномоченный — юридическое или физическое лицо, уполномоченное представлять или действовать от имени другого лица. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ — УПОЛНОМОЧЕННЫЙ, ого, муж. Официальное лицо, действующее на основании каких н. полномочий. У. заготовительной конторы. | жен. уполномоченная, ой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уполномоченный — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Attyattorney … Справочник технического переводчика
уполномоченный — I см. уполномоченный; ого; м. Доверенное лицо, действующее на основании каких л. полномочий. Собрание уполномоченных. Уполномо/ченный по выборам местных органов. Уполномо/ченный от дирекции завода. II ая, ое. см. тж. уполномоченный … Словарь многих выражений
Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации — назначенное Государственной Думой Федерального Собрания Российской Федерации должностное лицо, призванное осуществлять контроль за соблюдением прав и свобод человека в деятельности государственных органов и должностных лиц. Данный институт… … Википедия
Уполномоченный по правам человека — в Российской Федерации назначенное Государственной Думой Федерального Собрания Российской Федерации должностное лицо, призванное осуществлять контроль за соблюдением прав и свобод человека в деятельности государственных органов и должностных лиц … Википедия
Уполномоченный по правам человека в России — Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации назначенное Государственной Думой Федерального Собрания Российской Федерации должностное лицо, призванное осуществлять контроль за соблюдением прав и свобод человека в деятельности… … Википедия
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПО РАССМОТРЕНИЮ ЖАЛОБ ПО ФИНАНСОВЫМ ВОПРОСАМ, ФИНАНСОВЫЙ ОМБУДСМАН — (Financial Ombudsman) 1. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на банки (Banking Ombudsman): чиновник, руководящий службой, созданной в 1986 г. 19 банками и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг банков членов … Финансовый словарь
уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам — финансовый омбудсмен 1. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на банки (Banking Ombudsman)) чиновник, руководящий службой, созданной в 1986 г. 19 банками и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг банков членов.… … Справочник технического переводчика