-
1 уполномоченная
-
2 уполномоченная
pilnvarniece, pilnvarotā -
3 уполномоченная
vgener. déléguée, mandataire, représentante, responsable -
4 уполномоченная
vgener. zaakgelastigde -
5 уполномоченная
в знач. сущ.уповнова́жена, -ої -
6 уполномоченная
• důvěrnice -
7 уполномоченная сторона
3.12 уполномоченная сторона (responsible authority): Орган, устанавливающий требования независимо оттого, относится он к первой, второй или третьей стороне.
[ИСО 2859-1, 3.1.12]
Примечание 1 - Уполномоченной стороной может быть:
a) отдел качества организации-поставщика (первая сторона);
b) поставщик или потребитель (вторая сторона);
c) независимая организация по проверке или сертификации (третья сторона);
d) любая из перечисленных сторон, которая выполняет соответствующую функцию (см. примечание 2), установленную в соглашении между двумя сторонами, например между поставщиком и потребителем.
Примечание 2 - Ответственность и функции уполномоченной стороны установлены в 5.2, 6.2, 7.2, 7.3, 7.5, 7.6, 9.1, 9.3.3, 9.4, 10.1, 10.3, 13.1 ИСО 2859-1.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 5. Система последовательных планов на основе AQL для контроля последовательных партий оригинал документа
3.24 уполномоченная сторона (responsible authority): Контролирующий орган независимо от того, относится он к первой, второй или третьей стороне.
Примечание 1 - Уполномоченной стороной может быть:
a) служба качества организации-поставщика (первая сторона);
b) поставщик или покупатель (вторая сторона);
c) независимая организация по проверке или сертификации (третья сторона);
Источник: ГОСТ Р ИСО 3951-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по количественному признаку. Часть 5. Последовательные планы на основе AQL для известного стандартного отклонения оригинал документа
3.1.10 уполномоченная сторона (responsible authority): Лицо или группа лиц, имеющих права и полномочия управления системами контроля.
Примечание - В настоящем стандарте уполномоченная сторона имеет права и полномочия для проверки и подтверждения квалификации поставщика и решения в соответствии с установленными критериями о переключении на другие виды контроля.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-3-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 3. Контроль с пропуском партий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уполномоченная сторона
-
8 уполномоченная организация по регистрации
уполномоченная организация по регистрации
Уполномоченная организация по регистрации выступает посредниками между пользователями и органами сертификации. Они получают запросы от пользователей и перенаправляют их органам сертификации в соответствующей форме (МСЭ-Т Х.1122, МСЭ-Т Х.1141, МСЭ-Т Н.235.2.).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уполномоченная организация по регистрации
-
9 уполномоченная инвестиционная компания
Finances: registered investment companyУниверсальный русско-английский словарь > уполномоченная инвестиционная компания
-
10 уполномоченная организация
General subject: designated institutionУниверсальный русско-английский словарь > уполномоченная организация
-
11 уполномоченная сервисная организация
Computers: Authorized Service ProviderУниверсальный русско-английский словарь > уполномоченная сервисная организация
-
12 уполномоченная страховая компания
Insurance: authorised insurance companyУниверсальный русско-английский словарь > уполномоченная страховая компания
-
13 уполномоченная по дому
vgener. HausvertrauensfrauУниверсальный русско-немецкий словарь > уполномоченная по дому
-
14 уполномоченная по правам человека
vpolitics. MenschenrechtsbeauftragteУниверсальный русско-немецкий словарь > уполномоченная по правам человека
-
15 уполномоченная по технике безопасности
vgener. SicherheitsbeauftragteУниверсальный русско-немецкий словарь > уполномоченная по технике безопасности
-
16 уполномоченная фирмы
vgener. HandlungsbevollmächtigteУниверсальный русско-немецкий словарь > уполномоченная фирмы
-
17 уполномоченная компания
Русско-французский финансово-экономическому словарь > уполномоченная компания
-
18 Уполномоченная по правам читателей
vpolitics. Defensora del Lector (Испания)Diccionario universal ruso-español > Уполномоченная по правам читателей
-
19 уполномоченная организация
vUniversale dizionario russo-italiano > уполномоченная организация
-
20 уполномоченная сторона
vfin. parte accreditataUniversale dizionario russo-italiano > уполномоченная сторона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уполномоченная — УПОЛНОМОЧЕННЫЙ, ого, м. Официальное лицо, действующее на основании каких н. полномочий. У. заготовительной конторы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уполномоченная — сущ., кол во синонимов: 1 • представительница (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УПОЛНОМОЧЕННАЯ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ (ПРОДАВЦОМ) ОРГАНИЗАЦИЯ ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ (ПРОДАВЦОМ) ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ (УПОЛНОМОЧЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ) — организация, осуществляющая определенную деятельность, или организация, созданная на территории Российской Федерации изготовителем (продавцом), в том числе иностранным изготовителем (иностранным продавцом), выполняющие определенные функции на… … Юридическая энциклопедия
Уполномоченная изготовителем (продавцом) организация, индивидуальный предприниматель — уполномоченная изготовителем (продавцом) организация или уполномоченный изготовителем (продавцом) индивидуальный предприниматель (далее уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель) организация, осуществляющая… … Официальная терминология
Уполномоченная сетевая организация по работе с потребителями — (уполномоченная сетевая организация) электросетевая организация, осуществляющая в соответствии с законодательством Российской Федерации и города Москвы технологическое присоединение конечных потребителей к распределительным электрическим сетям на … Официальная терминология
уполномоченная организация по регистрации — выступает посредниками между пользователями и органами сертификации. Они получают запросы от пользователей и перенаправляют их органам сертификации в соответствующей форме (МСЭ Т Х.1122, МСЭ Т Х.1141, МСЭ Т Н.235.2.). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
Уполномоченная расчетная НКО — Уполномоченная РНКО расчетная небанковская кредитная организация, заключившая с Банком России договор о взаимодействии при осуществлении операций в соответствии с настоящим Положением и отвечающая требованиям Банка России, изложенным в Приложении … Официальная терминология
уполномоченная организация по проведению инспекционного контроля — уполномоченная организация по проведению инспекционного контроля: организация Госстандарта России, располагающая сертифицированными экспертами по аккредитации испытательной лаборатории. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уполномоченная организация — 3.1 уполномоченная организация: Организация, независимая от работодателя, уполномоченная органом по сертификации подготавливать и проводить аттестационные экзамены. Источник: ГОСТ Р ИСО 9712 2009: Контроль неразрушающий. Аттестация и сертификация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уполномоченная сторона — 3.12 уполномоченная сторона (responsible authority): Орган, устанавливающий требования независимо оттого, относится он к первой, второй или третьей стороне. [ИСО 2859 1, 3.1.12] Примечание 1 Уполномоченной стороной может быть: a) отдел качества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уполномоченная научная организация по стандартизации — 2.3 уполномоченная научная организация по стандартизации : Научная организация любой организационной формы собственности, основным предметом деятельности которой является проведение работ или оказание услуг в области стандартизации и которая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
