-
1 уплотнён
Information technology: compressed -
2 уплотнённый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уплотнённый
-
3 уплотнённый снег
Снег, спрессованный в твёрдую массу, не поддающуюся дальнейшему уплотнению, который при отрыве от земли не рассыпается, а ломается на большие глыбы; удельный вес – 0,5 и выше.Snow which has been compressed into a solid mass that resists further compression and will hold together or break up into lumps if picked up; specific gravity: 0.5 and over.(AN 14/I; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > уплотнённый снег
-
4 уплотнённый
1) прич. см. уплотнять2) прил. ( полученный в результате уплотнения) tightened, intensifiedуплотнённый гра́фик — tight(er) / rigorous schedule
поезда́ хо́дят по уплотнённому гра́фику — trains run at shorter intervals
уплотнённый рабо́чий день — tighter daily schedule, increased daily workload
-
5 уплотнённая глина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнённая глина
-
6 уплотнённая кабельная заделка
уплотнённая кабельная заделка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнённая кабельная заделка
-
7 уплотнённая порода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнённая порода
-
8 уплотнённое пылевидное топливо
уплотнённое пылевидное топливо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнённое пылевидное топливо
-
9 уплотнённость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнённость
-
10 уплотнённый
уплотнённый
слежавшийся
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнённый
-
11 уплотнённый график строительства
уплотнённый график строительства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнённый график строительства
-
12 уплотнённый грунт
уплотнённый грунт
консолидированный грунт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнённый грунт
-
13 уплотнённый песок
уплотнённый песок
песчаник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнённый песок
-
14 уплотнённый слой с большой концентрацией частиц
уплотнённый слой с большой концентрацией частиц
(напр. в топке котла с кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнённый слой с большой концентрацией частиц
-
15 уплотнённая сажа
Polygraphy: densed black -
16 уплотнённая бетонная смесь
Construction: compacted concreteУниверсальный русско-английский словарь > уплотнённая бетонная смесь
-
17 уплотнённая внутренняя оболочка
Telecommunications: depressed inner cladding (оптокабеля)Универсальный русско-английский словарь > уплотнённая внутренняя оболочка
-
18 уплотнённая глина
-
19 уплотнённая глинистая порода
Geology: argilliteУниверсальный русско-английский словарь > уплотнённая глинистая порода
-
20 уплотнённая голограмма
Engineering: multiplex hologram, multiplexed hologram, multiplexing hologramУниверсальный русско-английский словарь > уплотнённая голограмма
См. также в других словарях:
уплотнённый — уплотнённый, уплотнённая, уплотнённое, уплотнённые, уплотнённого, уплотнённой, уплотнённого, уплотнённых, уплотнённому, уплотнённой, уплотнённому, уплотнённым, уплотнённый, уплотнённую, уплотнённое, уплотнённые, уплотнённого, уплотнённую,… … Формы слов
уплотнённость — уплотнённость, уплотнённости, уплотнённости, уплотнённостей, уплотнённости, уплотнённостям, уплотнённость, уплотнённости, уплотнённостью, уплотнённостями, уплотнённости, уплотнённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
УПЛОТНЁННЫЙ — УПЛОТНЁННЫЙ, уплотнённая, уплотнённое; уплотнён, уплотнена, уплотнено. 1. прич. страд. прош. вр. от уплотнить. Квартира уплотнена новыми жильцами. 2. только полн. Такой, где произошло уплотнение, уплотнившийся. Уплотненное место на подбородке.… … Толковый словарь Ушакова
УПЛОТНЁННОСТЬ — УПЛОТНЁННОСТЬ, уплотнённости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к уплотненный во 2 знач. Уплотнённость рабочего дня. Уплотнённость квартиры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уплотнённый — уплотнённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
уплотнённые посевы — выращивание в междурядьях одной культуры других сельскохозяйственных растений, например цветной капусты в междурядьях томата позднего сорта. * * * УПЛОТНЕННЫЕ ПОСЕВЫ УПЛОТНЕННЫЕ ПОСЕВЫ, выращивание в междурядьях одной культуры других… … Энциклопедический словарь
уплотнённость — уплотнённость, и … Русский орфографический словарь
уплотнённый — уплотнённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
уплотнённо-пористый — уплотнённо по/ристый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
уплотнённо-пористо-трещиноватый — прил., кол во синонимов: 1 • уплотненно пористо трещиноватый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уплотнённо-пористый — прил., кол во синонимов: 1 • уплотненно пористый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов