-
1 уплотнять
compacter; consolider; serrer; garnir; bourrer; étancher -
2 уплотнять
battre, compacter, étanchéfier, étancher, bourrer, garnir, tasser, obturer, reserrer, resserrer, serrer, fermer -
3 уплотнять
см. уплотнить* * *v1) gener. tasser, densifier, multiplexer2) med. indurer3) eng. calfater, damer, marteler, marteler (ûîææ), refouler, battre (напр., кожу), sceller, étanchéfier4) construct. colmater, compacter, pilonner, rendre étanche (напр. швы), (ñòûû) garnir5) metal. consolider, garnir, serrer6) phys. condenser7) mech.eng. bourrer, étancher -
4 уплотнять сетку скважин
Русско-французский словарь по нефти и газу > уплотнять сетку скважин
-
5 уплотнять данные
vIT. comprimer les données, condenser les données -
6 уплотнять катком
vconstruct. cylindrer -
7 уплотнять стыки мастикой
veng. luterDictionnaire russe-français universel > уплотнять стыки мастикой
-
8 уплотнять формовочную смесь
vmetal. serrer le sableDictionnaire russe-français universel > уплотнять формовочную смесь
-
9 повторно уплотнять
advconstruct. recompacter
См. также в других словарях:
УПЛОТНЯТЬ — УПЛОТНЯТЬ, уплотняю, уплотняешь. несовер. к уплотнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уплотнять — УПЛОТНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уплотнять — сгущать, сжимать, спрессовывать, объединять. Ant. разрежать, ослаблять, разъединять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уплотнять — сдвигать перераспределять (динамическую память на диске с целью создания непрерывной свободной области) — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в… … Справочник технического переводчика
уплотнять массу — ▲ заставлять ↑ уплотняться трамбовка. трамбовать уменьшать пористость, увеличивать компактность сыпучей массы. уплотнять. утрамбовать. укатать. притоптать, ся (трава притопталась). утоптать. мять. примять. умять. прессовать. спекание. спекать, ся … Идеографический словарь русского языка
Уплотнять — несов. перех. 1. Делать более плотным, твёрдым, массивным. 2. Расставлять что либо где либо более плотно, более часто, тесно. отт. перен. Заставлять потесниться, поселившись на меньшей жилой площади. 3. перен. Заполнять какой либо период времени… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уплотнять — разжимать разрежать … Словарь антонимов
уплотнять — уплотн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
уплотнять — (I), уплотня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
уплотнять — Syn: сгущать, сжимать, спрессовывать, объединять Ant: разрежать, ослаблять, разъединять … Тезаурус русской деловой лексики
уплотнять — см. Уплотнить … Энциклопедический словарь