-
1 упекать
-
2 упекать
(кого-л.); разг.
send away* * *упекать; упечь ; send away -
3 упекать
iyi pişirmek* * *несов.; сов. - упе́чь1) разг. iyi pişirmek2) прост. atmak; tıkmakупе́чь кого-л. в тюрьму́ — cezaevine / hapse tıkmak
его́ опя́ть упекли́ (посадили в тюрьму) — onu yine içeriye tıktılar
-
4 упекать
se I, II упечь -
5 упекать
несов.см. упечь -
6 упекать
несов.; см. упечь -
7 упекать
несов.; сов. - уп`ечь1) ( выпекать) випіка́ти, ви́пекти и повипіка́ти, упіка́ти, упекти́2) (отправлять куда-л. насильно) прост. запрото́рювати, запрото́рити, упіка́ти, упекти́, несов. заката́ти -
8 упекать
несовер. прям., перен. упякаць -
9 упекать
несов. - упека́ть, сов. - упе́чь; (вн.) разг.send (d) awayупека́ть в тюрьму́ — send (d) to prison [-ɪz-]
упекли́ его́ почти́ на край све́та — he was sent off almost to the ends of the earth
-
10 упекать
-
11 упекать(ся)
ρ.δ.βλ. упчь(ся). -
12 упекать
, < упечь> F durchbacken; P verfrachten; stecken -
13 упекать
, < упечь> F durchbacken; P verfrachten; stecken -
14 упекать
несов. см. упечь -
15 упекать
несов. см. упечь -
16 упекать в тюрьму
-
17 упечь
-
18 упечь
I vt pf ipfупекать age færdig ell. nok.II vt pf ipfупекать sende, eks- pedere (langt pokker i vold). -
19 упечь
-
20 укатывать
1. укатать (вн.)1. roll (d.)укатывать дорогу — make* a road smooth; ( катком) roll a road
2. разг. (мучить, лишать сил) wear* out (d.); tire out (d.)3. разг. = упекать2. укатить1. (вн.; о шаре, мяче) roll away (d.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УПЕКАТЬ — УПЕКАТЬ, упечь хлебы, коровай, выпечь, допечь хорошо, сполна, дать дойти. Хлеб сыроват, не упечен. | * кого, куда, сбыть, сослать, засадить, отправить против воли. Голова зол на него, куда нибудь да упечет. Его в солдаты упекли. ся, быть упекаему … Толковый словарь Даля
УПЕКАТЬ — УПЕКАТЬ, упекаю, упекаешь. несовер. к упечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
упекать — см. упечь 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УПЕКАТЬ 1-2 — см. упечь 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упекать — гл. несов. • ссылать • высылать • засылать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Упекать — I несов. перех. разг. Доводить до надлежащей, полной готовности в процессе выпечки; пропекать. II несов. перех. разг. Уменьшать в объёме, в весе при выпечке. III несов. перех. разг. сниж. Отправлять, засылать кого либо куда либо насильно, против… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Упекать — I несов. перех. разг. Доводить до надлежащей, полной готовности в процессе выпечки; пропекать. II несов. перех. разг. Уменьшать в объёме, в весе при выпечке. III несов. перех. разг. сниж. Отправлять, засылать кого либо куда либо насильно, против… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упекать — упек ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
упекать — (I), упека/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
упекать — см. Упечь … Энциклопедический словарь
упекать — см. упечь; а/ю, а/ешь; нсв. Упека/ть пирожки. Упека/ть в больницу. Упека/ть под трибунал. Упека/ть в тюрьму … Словарь многих выражений