-
1 у меня гора упала с плеч
-
2 у него словно пелена упала с глаз
prepos.Dutch-russian dictionary > у него словно пелена упала с глаз
-
3 de schellen vielen hem van de ogen
он прозрел; у него словно пелена упала с глаз* * *гл.перен. он прозрел, у него словно пелена упала с глазDutch-russian dictionary > de schellen vielen hem van de ogen
-
4 mij viel een pak van het hart
мест.перен. у меня гора упала с плеч, у меня отлегло от сердца -
5 pak
узел; пачка; тюк; вьюк; колода; костюм, пиджачная пара; кипа; пакет; задать выволочку; устроить головомойку; намылить голову; ( (ото)(вы)драть) как Сидорову козу; (от)лупить; всыпать пару горячих (по) первое число; он получил нагоняй; его расчехвостили* * *o -ken1) пакет м, пачка ж; тюк м2) груз м, ноша ж3) багаж м4)een pak slaag kríjgen — получить взбучку
* * *1. сущ.общ. партия, багаж, пакет, тюк, вьюк, пачка, свёрток, связка, узел2. гл.общ. мужской костюм
См. также в других словарях:
упала — температура упала • изменение, субъект, мало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
упала завеса — нареч, кол во синонимов: 2 • спала завеса (2) • стало ясно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
упала завеса — Упала (спала и т.п.) заве/са Стало ясно, известно то, что было непонятным, скрытым … Словарь многих выражений
пелена с глаз упала — прил., кол во синонимов: 8 • глаза открылись (4) • избавившийся от иллюзий (7) • … Словарь синонимов
словно пелена с глаз упала — прил., кол во синонимов: 7 • избавившийся от иллюзий (7) • пелена с глаз спала (8) • … Словарь синонимов
точно пелена с глаз упала — прил., кол во синонимов: 7 • избавившийся от иллюзий (7) • пелена с глаз спала (8) • … Словарь синонимов
Держалась и кобыла за оглобли, да упала. — Держалась и кобыла за оглобли, да упала. См. ВЕРНОЕ НАДЕЖНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Головня на шесток упала - нечаянный гость. — Головня на шесток упала нечаянный гость. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Летела тетеря вечером, не теперя, упала в лебеду - и теперь не найду. — (пуля). См. ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Раз, два - упала гора... — Раз, два упала гора; три, четыре прицепило; пять, шесть бьют шерсть; семь, восемь сено косим; девять, десять деньги весить (то же). См. КОНАНЬЕ ЖЕРЕБИЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Игла в стог упала, пиши пропала. — Игла в стог упала, пиши пропала. См. ПОИСК НАХОДКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа