-
1 унэм
нареч. дома, на домуунэм щылэжьэн работать на дому -
2 папыщ
унэм зэрыщIэт вакъэ щабэ
комнатная тапочка (чувяк) -
3 хьэпэний
унэм щаIыгъ хьэ цIыкIу
мопс – комнатная собачка -
4 шурылъэс
нысашэм хэт щIалэгъуалэм гупитI защ: зы гупыр шууэ, зы гупыр лъэсу. Лъэсхэм чы яIыгъыу нысэр зыщIаша унэм и Iутым къытоувэхэри, унэм зиш щIэзыхуэну пылъ щIалэхэм къозауэ. ЧымкIэ шым еуэн хуиткъым, зэуэ хъунур шым тесращ. Шым чыкIэ еуа щIалэм абы тес шур щIопщкIэ къеуэн хуитщ. Зиш унэм щIэзыхуэфым афэрымыбжьэ кърат, и шым и сокум пщащэхэм Iэджи къыхухащIэ. Унэм зыри щIамыгъэхьэн ялъэкIамэ, афэрымыбжьэр лъэс щIалэ нэхъ къыхэжаныкIахэм ират. Мы зэпеуэныгъэм гужьгъэжь, зэхуилъ-сыт къыхэкIыу ядэтэкъым, мыр шыIэныгъэмрэ ерыщагъымрэ хуэзыгъасэ джэгукIэт, зи накIэ-лъакIэ щIэуда Iэджи къыхэкIыж пэтми
на свадьбе ребята делились на два лагеря: конные и пешие. Пешие вооружались хворостинами и старались не пускать в дом всадников. Хворостиной бить имели право только всадника. Кто ударит коня, тот сразу в ответ получал больнейший удар камчой. Если наездник сумел загнать своего коня в дом, то он получал рог храбрости, а девушки украшали его коня лентами и платками. Если пешие ребята сумели не пустить всадников в дом, то отличившиеся из них, тоже получали рог храбрости каждый. На этом игрище не допускались обида, вражда, неприличные выражения, хотя многие выходили оттуда со следами травм и тумаков. Это противостояние являлось хорошим уроком терпеливости, выносливости для будущих воинов. Этот ритуал зовётся – «всадники – пешие» -
5 ихьан
I1. зайти куда-л.ныбджэгъум дэжь ихьан зайти к товарищу2. проникнуть куда-л.бензинамэр унэм ихьагъ проник запах бензина в комнатуунэм шъхьаныгъупчъэмкIэ ихьан проникнуть в дом через окно3. пройти куда-л.,подвалым псы ихьагъ в подвал прошла вода4. перейти куда-л.аужырэ курсым ихьан перейти на последний курс5. въезжать во что-л.машинэр площадым ехьэ машина въезжает на площадь
II вносить кого-что-л. куда-л.пхъэнтIэкIур унэм ихьан внести в комнату стул -
6 къэгъэнэн
перех.1) оставить кого-что-л.сабийхэр унэм къэгъэнэн оставить детей домаахъшэ тIэкIу къэгъэнэн оставить немного денегзыгуэр ахъшэншэу къэгъэнэн оставить кого-л. без денег2) оставить, забыть, позабыть что-л. где-л.паспортыр унэм къэгъэнэн оставить паспорт дома3) прекратить что-л., перестать, оставить что-л.къыкIэрыхуныгъэр къэгъэнэн прекратить опоздания -
7 игъэкIын
1. выпустить кого-л., дать выйти кому-л.зы гущыIи римыIоу шъэожъыер унэм ригъэкIыгъ не сказав ни слова, дал мальчику выйти из комнаты2. удалить, спровадить, выпроводить кого-л.унэм зэкIэ игъэкIын удалить всех из комнаты -
8 аптечкэ
аптечкаунэм щыIэ аптечкэ домашняя аптечка -
9 бгъэ-
(бгъэдэ-, бгъэды-) глагольная приставка1) обозначает пребывание на близком расстоянии от кого-чего-л., передаётся наречиями и предлогами возле, около, рядом; напр.:сымаджэм бгъэдэсын сидеть возле больного2) обозначает направление действия к кому-чему-л., чаще всего передаётся глагольной приставкой под- в сочетании с предлогом к; напр.унэм бгъэдыхьэн подойти к домубгъэдэгъэлъэдэн подкатить что-л. к чему-л.3) обозначает отход, уход, удаление от кого-чего-л.; передаётся чаще всего глагольной приставкой от- и другими средствами; напр.:бгъэдэжын отбежать от кого-чего-л.бгъэдэкIын отойти от кого-чего-л.къулыкъум бгъэдэкIын оставить службу -
10 бгъурыщIыхьын
неперех. строить, выстроить что-л. сбоку, близко, рядом с чем-л.унэр унэм бгъурыщIыхьын выстроить дом рядом с другим домом -
11 блэ-
глагольная приставка, обозначает движение мимо кого-чего-л., передается наречием и предлогом мимо; напр.:унэм блэжын пробежать мимо дома -
12 дэсын
неперех.1) сидеть где-л., между кем-чем-л.2) находиться, быть где-л.; жить где-л.унэм (пщIантIэм) дэсын быть домакъуажэм дэсын быть (жить) в селении3) сидеть в девушках, не выходить замуж -
13 деж
послелог, передаётся предлогами к (кому-чему-л.), у (кого-чего-л.), около (кого-чего-л.)ар уи деж нэкIуащ он пошёл к тебеар фи деж щыIащ он был у васар унэм деж щытащ он стоял около дома◊ и деж послелог, передаётся предлогами к (кому-чему-л.), у, от (кого-чего-л.)и дежкIэ послелог, передаётся предлогами для (кого-чего-л.), к (кому-чему-л.), в сторону чего-л. -
14 курсовкэ
курсовказыщагъэпсэху унэм зэрыкIуэ курсовкэ курсовка в дом отдыха -
15 къегъэкIэкIын
перех. посадить, заставить расти, дать расти вокруг чего-л.унэм жыг къегъэкIэкIын посадить деревья вокруг дома -
16 къетхъуэкIын
перех.1) грести, сгребать, сгрести что-л. вокруг чего-л.унэм уэсыр къетхъуэкIын сгребать, грести снег вокруг дома2) грести что-л. (в сторону говорящего). -
17 къинэн
1. перех. оставлять, оставить что-л. в чём-л.фэндырэм псы къинэн оставить воду в бочке2. неперех.1) оставаться, остаться где-л., в чём-л.унэм къинэн остаться домаетхуанэ классым къинэн остаться в пятом классе2) оказаться с недостачей (напр. во время ревизии)3) остаться, сохраниться в памяти -
18 къыщIэшэн
перех.1) вводить, ввести кого-л. (сюда)хьэщIэхэр унэм къыщIэшэн ввести гостей в дом2) ввозить, ввезти что-л. куда-л.пхъэхэр пщIантIэм къыщIэшэн ввезти дрова во двор3) проводить, провести что-л. (напр. радио). -
19 нэхърэ
частица, употребляемая для образования сравнительной степени прилагательныхмо унэм нэхърэ мы унэр нэхъ инщ этот дом больше того дома -
20 номыр
номерунэм и номыр номер дома
См. также в других словарях:
ион — (ионыр иуагъ) гл. имасд. 1. ворваться (в) Унэм ион ихьисапыгъ 2. хлынуть (в) Псыр унэм ион Iоу ышIагъэп, ау иуагъ 3. бросить (в), выстрелить (в) Унэм ион … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
иуагъ — I (ео) лъым. 1. бросил (в) Унэм мыжъокIэ иуагъ ШхончкIэ иуагъ 2. подвело, втянулся Игъуагъ Ыныбэ иуагъ подвело живот II 1. хлынул, а, о Илъэдагъ Псыр унэм иуагъ 2. ворвался, лась, лось УнэрыокIэ ихьагъ Унэм иуагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
къиуагъ — I (къео) лъым. бросил, а, о (в); выстрелил, а, о (в) МыжъокIэ, шхончкIэ е нэмыкIкIэ къиуагъ Пыир унэм шхончкIэ къиуагъ КIэлэ бзаджэр мыжъокIэ унэм къиуагъ II (къео) лъым. хлынул, а, о (в) Бэу къилъэдагъ Псыр унэм къиуагъ Икалош псы къиуагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
къыринагъ — (къыренэ) лъыI. 1. оставил, а, о Къыщигъэнагъ Тхылъыр унэм къыринагъ ХьакIэм изакъоу унэм къыринагъ 2. подарил, а, о Зэрысыгъэмэ арити къафигъэнагъ КIалэм икIакIо лIыжъыр къызехъуапсэм унэм къыринагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
пчъэ — (пчъэр, пчъэхэр) 1. дверь Унэм, бгъагъэм зэрихьэхэу, Iуахэу ыкIи фашIэу хэлъыр ары Унэм пчъэ халъхьагъ Пчъэр егъэтыгъ Пчъэр Iуихи унэм ихьагъ 2. дверца ЗэриIабэхэу зыгорэ зэрыралъхьэрэ гъуанэр ары Хьакум ипчъ Хьакупчъэр Iуихи пхъэ рилъхьагъ 3.… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
шъхьэ — (шъхьэр, шъхьэхэр) 1. голова ЦIыфым, псэушъхьэм ыпкъышъол щыщэу, пшъэм шIот къупшъхьэ зэхэлъ хъураеу шъхьакуцIыр зэрылъыр ары Ышъхьэ шъхьац тIыргъо шIагъо тет Шъхьэр псэумэ, паIо щыкIэрэп гущ. Шъхьэм акъыл имылъмэ, лъэр мэулэу гущ. 2. сам Ышъхьэ… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
ы-гъэдэIуагъ — I (егъэдаIо) езгъ. заставил, а, о, побудил, а, о подслушивать ЫгъакIуи, къыгъэдэIуагъ Унэм ригъэкIи ыгъэдэIуагъ КIалэр унэм ригъэкIыгъэшъ егъэдаIо II (е гъэдаIо) езгъ. заставил, а, о повиноваться Къыригъэзэгъыгъ, ыгъэIэсагъ Еушъыий ыгъэдэIуагъ Ащ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
ы-гъэуцугъ — (е гъэуцу) езгъ. 1. поставил, а, о ПхъэнтIэкIур столым дэжь ыгъэуцугъ КIалэм ивелосипед пчъэм дэжь къыгъэуцуи унэм ихьагъ 2. построил, а, о Унэм ыпкъ ыгъэуцугъ 3. приостановил, а, о Зэпигъэугъ Заводым IофшIэныр ыгъэуцугъ 4. ехьщ. поставил, а, о… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
дырищыгъ — (дырещы) лъыI., дэшI. вывел, а, о (из) вместе с ним Зэрысым рищыгъэм игъусэу дищагъ Пшъашъэм нысэри унэм дырищыгъ ХьакIэм игъусэу бысымыри унэм дырищыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
жьы — I (жьыр) воздух Унэм жьэу итыр макIэ Шъхьангъупчъэр Iухи унэм жьы къигъахь II нареч. рано Пас Джыри жьы, ащ игъо къэсыгъэп Жьэу Iофым ыуж ихьагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
ибыбэн — (ибыбэныр ибыбагъ) гл. имасд. залететь Бзыу цIыкIур унэм ибыбэн ыIуи шъхьакIэм, шъхьангъупчъэм еутэкIи ибыбагъэп Бзыу цIыкIур унэм ибыбэшъугъэп … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
