-
1 намётанный
намётанный глаз ein ge|übtes Auge -
2 намётанный глаз
намётанный глаз geübt ein ~es Auge -
3 намётанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > намётанный
-
4 embrouillé
-e1. спу́танный, ↑запу́танный; ↑перепу́танный; переме́шанный (mêle);un écheveau \embrouillé — запря́танный <спу́танный> мото́к
2. fig. запу́танный; пу́таный;des explications \embrouillées — пу́таные <сби́вчивые> объясне́ния; il — а l'esprit \embrouillé — у него́ в голове́ пу́таница <ка́ша>une situation \embrouillée — запу́танное положе́ние:
-
5 какшаган
прил.1) расша́танный, шата́ющийся; расхля́банныйкакшаган урындыклар — расша́танные сту́лья
какшаган вагоннар — расхля́банные ваго́ны
2) расша́танный, осла́бленныйкакшаган хуҗалык — осла́бленное хозя́йство
какшаган тәртип — расша́танная дисципли́на
3) перен. расша́танный, испо́рченный (о здоровье, о нервах)4) перен. расша́танный, подо́рванныйкакшаган авторитет — расша́танный авторите́т
какшаган ышаныч — подо́рванное дове́рие
-
6 вихований
воспи́танныйдо́бре ви́хований — хорошо́ воспи́танный; ( умеющий себя держать в обществе) благовоспи́танный
недо́бре (пога́но, зле) ви́хований — пло́хо воспи́танный; ( не умеющий себя держать в обществе) неблаговоспи́танный
-
7 захований
I прич.спря́танный; запря́танный, упря́танный; припря́танный; поприде́ржанныйII прич.спря́танный, укры́тый, скры́тыйIII прич.скры́тый; сокры́тый; потаённый; покры́тый та́йнойIV прич.сохранённый; уде́ржанныйV прич.похоро́ненныйVI прил.скры́тый; ( затаённый) сокрове́нный; ( неиспользуемый) подспу́дный -
8 схований
1) спрята́нный; у́бранный; запря́танный, упря́танный; припря́танный; поприде́ржанный; перепря́танный2) укры́тый, спря́танный; скры́тый; сокры́тый; потаённый3) сохранённый; уде́ржанный4) похоро́ненный; схоро́ненный -
9 исәпле
I прил.1) счи́танный, ограни́ченный, немно́гийимтиханга исәпле көннәр калды — до экза́менов оста́лись счи́танные дни
исәпле көн тиз үтә — (погов.) счи́танные дни прохо́дят бы́стро
2) рассчи́танный, сосчи́танный; подсчи́танный, запи́санный, занесённый (включённый) в спи́сок (остаток урожая, поголовье скота, деньги до зарплаты, количество медикаментов)3) эконо́мный, бережли́вый, расчётливыйисәпле хуҗа — расчётливый хозя́ин
4) осторо́жный, осмотри́тельный, предусмотри́тельныйисәпле адым — осторо́жный шаг
5) обду́манный, проду́манныйисәпле эш таркалмый — (посл.) обду́манное де́ло не ру́шится
6) до́рог, на счету́урак өстендә һәр сәгать исәпле — в убо́рочную страду́ на счету́ ка́ждый час
7) го́рестный, озабо́ченный, сосредото́ченныйII нареч.исәпленең йокысы кыска — (погов.) у озабо́ченного челове́ка сон коро́ткий
ма́ло, немно́гоон бик исәпле калды — муки́ оста́лось о́чень ма́ло
-
10 сыналган
прил.испы́танный, прове́ренный; надёжныйсыналган алым — испы́танный приём
сыналган чара — испы́танное сре́дство
сыналган кеше — испы́танный (прове́ренный) челове́к
сыналган дус — испы́танный (надёжный) друг
-
11 засватаний
посва́танный; засва́танный; сосва́танный; просва́танный -
12 обгорнений
= обго́рнутий1) обёрнутый, обвёрнутый; увёрнутый2) обмо́танный; оку́танный; уку́танный3) обло́женный4) охва́ченный, обхва́ченный; о́бнятый5) окружённый6) оку́танный; о́бнятый; объя́тый; обви́тый, обвито́й; обло́женный7) оку́ченный -
13 обгорнутий
см. обгорнений1) обёрнутый, обвёрнутый; увёрнутый2) обмо́танный; оку́танный; уку́танный3) обло́женный4) охва́ченный, обхва́ченный; о́бнятый5) окружённый6) оку́танный; о́бнятый; объя́тый; обвитый, обвитой; обло́женный7) оку́ченный -
14 перелічений
Iпересчи́танныйIIпересчи́танный, перечтённый; просчи́танный; перечи́сленный; сосчи́танный -
15 полічений
посчи́танный; сосчи́танный; сочтённый; просчи́танный; пересчи́танный -
16 поплутаний
спу́танный, перепу́танный; попу́танный; запу́танный; сме́шанный -
17 порахований
1) сосчи́танный, сочтённый, посчи́танный; просчи́танный; пересчи́танный2) причи́сленный -
18 сплутаний
1) спу́танный; сме́шанный, перепу́танный; запу́танный; (перен.: о мыслях) разбро́санный2) спу́танный -
19 куталӧм
1) ловля, вылавливание, отлов || выловленный;ваысь куталӧм пес — выловленные в реке дрова; кӧръясӧс куталӧм — отлов оленей; мой куталӧм — ловля бобров; разалӧм вӧр куталӧм — вылавливание разнесённого лесакиӧн арга куталӧм — ловля мальков руками;
2) скрепление || скреплённый;скӧбаӧн куталӧм кер — бревно, скреплённое скобамикӧртӧн ӧдзӧс куталӧм — скрепление двери железом;
3) мётка, замётка, примётка, смётка || замётанный, примётанный, смётанный;сунисӧн бӧждор куталӧм — примётка подола ниткамикуталӧм сос — примётанный рукав;
-
20 hesaplı
1) рассчи́танный, подсчи́танный; сбаланси́рованный2) рассчи́танный, проду́манный, предусмо́тренный зара́нее; рациона́льныйhesaplı davranmak — де́йствовать / поступа́ть осмотри́тельно, де́йствовать с расчётом
См. также в других словарях:
ТАННЫЙ — зап. дешевый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
танный — прил., кол во синонимов: 1 • дешевый (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
танный — дешевый , зап. (Даль). Из польск. tani – то же, которое рассматривают как гиперграмматическую форму, восходящую к *tunjь; ср. Штибер, ZfslPh 9, 381 и сл. См. туне … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ВМЁТАННЫЙ — ВМЁТАННЫЙ, вметанная, вметанное; вметан, вметана, вметано (порт.). прич. страд. прош. вр. от вметать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОМЁТАННЫЙ — ДОМЁТАННЫЙ, домётанная, домётанное; домётан, домётана, домётано. прич. страд. прош. вр. от дометать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОМЁТАННЫЙ — ДОМЁТАННЫЙ, домётанная, домётанное; домётан, домётана, домётано. прич. страд. прош. вр. от дометать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЛЁТАННЫЙ — НАЛЁТАННЫЙ, налётанная, налётанное; налётан, налётана, налётано (неол. авиац.). прич. страд. прош. вр. от налетать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЛЁТАННЫЙ — ОБЛЁТАННЫЙ, облётанная, облётанное; облётан, облётана, облётано. 1. прич. страд. прош. вр. от облетать2. 2. Испытанный в полетах, в действии (о летательных аппаратах; спец.). Облетанный самолет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБМЁТАННЫЙ — ОБМЁТАННЫЙ, обмётанная, обмётанное; обмётан, обмётана, обмётано. 1. прич. страд. прош. вр. от обметать2 в 1 и 2 знач. Обметанные петли. 2. Покрытый сыпью, налетом (разг.). Обметанные губы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТМЁТАННЫЙ — ОТМЁТАННЫЙ, отмётанная, отмётанное; отмётан, отмётана, отмётано (разг.). прич. страд. прош. вр. от отметать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМЁТАННЫЙ — ПЕРЕМЁТАННЫЙ, перемётанная, перемётанное; перемётан, перемётана, перемётано. прич. страд. прош. вр. от переметать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова