-
1 умышленный
умышленныйמְכוּוָן, עָשׂוּי בְּכַווָנָה, בְּמִתכַּווֵן* * *בכוונההתנדבותי מכוון מתכוון רצוני -
2 умышленный
барқасд, бадқасдона -
3 умышленный
-
4 умышленный
intentional имя прилагательное: -
5 умышленный
1. intentionalумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
намеренное, умышленное совершение — intentional commission
намеренное, умышленное бездействие — intentional failure
2. admittedly3. intentionally4. deliberately5. designedly6. purposely7. wilful8. willful9. willfully10. deliberate; intentional11. purposefulСинонимический ряд:1. намерено (прил.) намерено; преднамеренно; предумышленно; сознательно2. намеренно (проч.) намеренно; нарочно; преднамеренно; предумышленно; с намерением; с умыслом; сознательно; специально -
6 умышленный
1) General subject: aforethought, calculated, considerate, deliberate, felonious, intentional, premeditated, purposeful, studied, studious, voluntary, wilful, witting, industrious, purposed, advised3) Business: malicious -
7 умышленный
прил.( намеренный) aforethought; deliberate; intentional; wilful; ( преднамеренный тж) premeditated; (злонамеренный, злоумышленный тж) felonious; malicious- умышленное банкротствоумышленное истребление (уничтожение) или повреждение имущества — intentional (wilful) destruction of or damage to property; malicious mischief
- умышленное искажение фактов - умышленное убийство* * * -
8 умышленный
adj1) gener. absichtlich, beflissentlich, bewußt, geflissentlich, vorsätzlich, wissentlich, vorbedacht2) book. absichtsvoll, willentlich3) law. bedacht, mit Vorsatz, willkürlich -
9 умышленный
-
10 умышленный
deliberate, premeditated -
11 умышленный
-
12 умышленный
прлpropositado; ( преднамеренный) premeditado, intencional -
13 умышленный
kasıtlı,kasti* * *kasıtlı, kastiумы́шленное уби́йство — kasten / taammüden adam öldürme
умы́шленная ложь — kasıtlı yalan
умы́шленный уда́р ного́й — спорт. kasti tekme
-
14 умышленный
прил.• celowy• naumyślny• rozmyślny• umyślny* * *celowy, umyślny, rozmyślny -
15 умышленный
-
16 умышленный
-
17 умышленный
1. прич. см. умышлять2. прил. designed, intentional, deliberate -
18 умышленный
-
19 умышленный
умышленн||ыйприл προμελέτημένος. -
20 умышленный
См. также в других словарях:
умышленный — намеренный, преднамеренный, обдуманный, сознательный, предумышленный; злостный, заранее обдуманный, злонамеренный, замышленный, нарочитый, демонстративный. Ant. неумышленный, ненамеренный, непреднамеренный, необдуманный, несознательный Словарь… … Словарь синонимов
УМЫШЛЕННЫЙ — УМЫШЛЕННЫЙ, умышленная, умышленное; умышлен, умышлена, умышлено. 1. прич. страд. прош. вр. от умыслить (книжн.). 2. только полн. Совершенный с умыслом, преднамеренный. Умышленное оскорбление. Умышленное убийство. Сделать что нибудь умышленно… … Толковый словарь Ушакова
УМЫШЛЕННЫЙ — УМЫШЛЕННЫЙ, ая, ое; лен, ленна. Преднамеренный, с умыслом. Умышленное оскорбление. Умышленно (нареч.) умолчать о чём н. | сущ. умышленность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умышленный — 1. умышленный, ен, ена, ено, ены, прич.; эти дурные поступки ими умышлены 2. умышленный, ен, енна, енно, енны, прил.; их действия, несомненно, были умышленны … Русское словесное ударение
Умышленный — прил. 1. соотн. с сущ. умысел, связанный с ним 2. Совершенный с умыслом; преднамеренный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умышленный — умышленный, умышленная, умышленное, умышленные, умышленного, умышленной, умышленного, умышленных, умышленному, умышленной, умышленному, умышленным, умышленный, умышленную, умышленное, умышленные, умышленного, умышленную, умышленное, умышленных,… … Формы слов
умышленный — непредумышленный несознательный неумышленный … Словарь антонимов
умышленный — ум ышленный; кратк. форма прич. ен, ена; кратк. форма прил. (преднамеренный) ен, енна (уб ийство ум ышленно) … Русский орфографический словарь
умышленный — 1. прич.; кр.ф. умы/шлен, умы/шлена, лено, лены. Этим человеком умышлено что то неблаговидное. 2. прил.; кр.ф. умы/шлен, умы/шленна, ленно, ленны (преднамеренный). Это искажение фактов умышленно … Орфографический словарь русского языка
умышленный — Syn: намеренный, преднамеренный, обдуманный, сознательный, предумышленный (уст.) Ant: неумышленный, ненамеренный, непреднамеренный, необдуманный, несознательный … Тезаурус русской деловой лексики
умышленный — ая, ое; лен, ленна, ленно. Сделанный сознательно, совершённый с умыслом; преднамеренный. У ое убийство. У ое искажение текста. У. поджог. ◁ Умышленно, нареч. У. громко петь. У. раскрыть дверь. У. неправильно информировать. Умышленность, и; ж. У.… … Энциклопедический словарь