-
1 умудряться
умудрятьсяהִתחַכֵּם [לְהִתחַכֵּם, מִ-, יִ-]* * *להנהיגלהצליח -
2 умудряться
I несовер. - умудряться; совер. - умудриться (делать что-л.); разг.
contrive, manage (to do smth.)
II страд. от умудрять* * ** * *умудряться; умудриться contrive, manage* * * -
3 умудряться
I несовер. - умудряться; совер. - умудриться (делать что-л.); разг.contrive, manage (to do smth.)II страд. от умудрять -
4 умудряться
-
5 умудряться
-
6 умудряться
başarmak* * *несов.; сов. - умудри́ться, разг.как ты умудри́лся купи́ть биле́ты? — bilet almayı nasıl başardın?
-
7 умудряться
умудриться (+ инф.) разг.1. contrive (+ to inf.), manage (+ to inf.)2. страд. к умудрять -
8 умудряться
vsimpl. pamanīties -
9 умудряться
-
10 умудряться
разг.s'ingénier à, réussir vi à, parvenir vi (ê.) àон умудри́лся попа́сть в теа́тр на премье́ру — il a trouvé moyen de se procurer un fauteuil pour la première
она́ умудри́лась опозда́ть на самолёт — elle a réussi à manquer l'avion
-
11 умудряться
1) разг. ingeniarse (para), conseguir (непр.) vi (para), amañarse (para)2) книжн. ( стать мудрым) hacerse sabio (prudente), hacerse más inteligente* * *1) разг. ingeniarse (para), conseguir (непр.) vi (para), amañarse (para)2) книжн. ( стать мудрым) hacerse sabio (prudente), hacerse más inteligente -
12 умудряться
1) разг. ingeniarse (para), conseguir (непр.) vi (para), amañarse (para)2) книжн. ( стать мудрым) hacerse sabio (prudente), hacerse más inteligente* * *разг.s'ingénier à, réussir vi à, parvenir vi (ê.) àон умудри́лся попа́сть в теа́тр на премье́ру — il a trouvé moyen de se procurer un fauteuil pour la première
она́ умудри́лась опозда́ть на самолёт — elle a réussi à manquer l'avion
-
13 умудряться
-
14 умудряться
несов.; сов. - умудр`иться1) умудря́тися, умудри́тися2) ( изловчаться) примудря́тися, примудри́тися; умудря́тися, умудри́тися; ( ухитряться) ухитря́тися, ухитри́тися и ухитрува́тися, прихитря́тися, прихитри́тися -
15 умудряться
-
16 умудряться
несов. - умудря́ться, сов. - умудри́ться; разг. ирон.(+ инф.) contrive (+ to inf), manage (+ to inf)да́же здесь он умудри́лся сде́лать оши́бку — he contrived to make a mistake even here
-
17 умудряться
разг.он умудри́лся (+ инф.) — er hat es fértiggebracht (+ Inf. с zu)
он умудри́лся забы́ть ключи́ — er hat áusgerechnet die Schlüssel vergéssen
-
18 умудряться
разг; св - умудри́тьсяto manage (to), to contrive toхотя́ у него́ бы́ло мно́го вре́мени, он умудри́лся опозда́ть — though he had plenty of time, he managed to come late
-
19 умудряться
įsigudrinti (a, o) -
20 умудряться
см. умудриться
См. также в других словарях:
умудряться — находить возможность, изловчаться, умудрять, уметь, исхитряться, ухитряться Словарь русских синонимов. умудряться см. уметь 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
УМУДРЯТЬСЯ — УМУДРЯТЬСЯ, умудряюсь, умудряешься, несовер. 1. несовер. к умудриться (разг.). 2. страд. к умудрять (книжн.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умудряться — УМУДРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов., с неопр. (разг.). Суметь сделать что н. (трудное, сложное), а также (ирон.) сделать что н. такое, чего легко можно было бы избежать. У. пролезть в щель. Умудрился опоздать на поезд. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Умудряться — I несов. неперех. разг. 1. Становиться мудрым, разумным, обогащаться знаниями, опытом. 2. страд. к гл. умудрять II несов. неперех. разг. Оказываться в состоянии, в силах (несмотря на трудности) делать что либо; ухитряться. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умудряться — умудряться, умудряюсь, умудряемся, умудряешься, умудряетесь, умудряется, умудряются, умудряясь, умудрялся, умудрялась, умудрялось, умудрялись, умудряйся, умудряйтесь, умудряющийся, умудряющаяся, умудряющееся, умудряющиеся, умудряющегося,… … Формы слов
умудряться — умудр яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
умудряться — (I), умудря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
умудряться — см. Умудрить и Умудриться … Энциклопедический словарь
умудряться — см. умудриться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
ухитряться — Умудряться, выдумывать, изловчиться, суметь. Ср. выдумывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ухитряться справляться, суметь; умудряться, выдумывать, изловчиться, хитрить … Словарь синонимов
ВЫМУДРЯТЬ — ВЫМУДРЯТЬ, вымудрить или вымудровать что, выхитрить, умудряться чтобы добыть что; придумывать, изобретать, ухитряться. ся, умудряться, ухитряться. Вымудровал штучку. Сколько ни вымудряйся. а тут ничего не вымудришь. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля