-
1 умудрять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > умудрять
-
2 умудрять
несов., вин. п.hacer sabio ( prudente), hacer más inteligenteумудренный о́пытом — lleno de experiencia, experto, ducho -
3 החכימו
החכימוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять————————החכימוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять -
4 умудрить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > умудрить
-
5 умудряться
I несовер. - умудряться;
совер. - умудриться возвр.;
(делать что-л.) ;
разг. contrive, manage( to do smth.) даже здесь он умудрился сделать ошибку ≈ he contrived to make a mistake even here II страд. от умудрять, умудриться (+ инф.) разг. contrive (+ to inf.), manage (+ to inf.) (тж. ирон.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > умудряться
-
6 witzigen
vtумудрять, научать опыту, научать уму-разуму (кого-л.) -
7 witzen
сущ.общ. научать опыту, умудрять, научать уму-разуму (кого-л.) -
8 אחכים
אחכיםед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять -
9 הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]
הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять -
10 החכימה
החכימהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять -
11 החכימי
החכימיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять -
12 החכם
החכםед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять -
13 החכמנו
החכמנוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять -
14 החכמת
החכמתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять -
15 החכמתי
החכמתיед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять -
16 החכמתם
החכמתםмн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять -
17 החכמתן
החכמתןмн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять -
18 יחכים
יחכיםед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять -
19 יחכימו
יחכימוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./הֶחכִּים [לְהַחכִּים, מַ-, יַ-]1.поумнеть 2.умудрять, вразумлять -
20 להחכים
См. также в других словарях:
УМУДРЯТЬ — УМУДРЯТЬ, умудрить кого, делать мудрым, искусным, дать ума, догадки, уменья, находчивости; научить, надоумить. Господь умудряет слепцы, Псалтирь. Ученье наставляет и умудряет человека. Нужда умудряет. Кто умудрил пчелу и муравья? Умудренный… … Толковый словарь Даля
УМУДРЯТЬ — УМУДРЯТЬ, умудряю, умудряешь (книжн.). несовер. к умудрить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умудрять — УМУДРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., кого (что). Сделать разумным, мудрым. Жизнь умудрила кого н. Умудрённый опытом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Умудрять — несов. перех. Делать разумным, придавать мудрости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умудрять — умудр ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
умудрять — (I), умудря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
умудрять — см. Умудрить … Энциклопедический словарь
умудрять — см. умудрить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
умудрять(ся) — у/мудр/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
умудри́ть — рю, ришь; прич. страд. прош. умудрённый, рён, рена, рено; сов., перех. (несов. умудрять). Сделать мудрым, умным, разумным. [Архип:] А ты вот не живя, еще ни горя, ни радости не видавши, как старик рассуждаешь. Ну и благодари бога, что он так… … Малый академический словарь
умудря́ться — яюсь, яешься; несов. 1. несов. к умудриться. 2. страд. к умудрять … Малый академический словарь