-
1 уму непостижимо
n -
2 уму непостижимо!
-
3 по одёжке встречают, по уму провожают
Русско-Немецкий словарь идиом > по одёжке встречают, по уму провожают
-
4 nicht nachvollziehbar = уму непостижимо
gener. nachvollziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > nicht nachvollziehbar = уму непостижимо
-
5 По одёжке встречают, по уму провожают
Универсальный русско-немецкий словарь > По одёжке встречают, по уму провожают
-
6 добиться успеха благодаря уму
vgener. (своему) durch (seinen) Verstand hochkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > добиться успеха благодаря уму
-
7 набраться уму-разуму
vgener. an Verstand zunehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > набраться уму-разуму
-
8 научать уму-разуму
vgener. witzen (кого-л.) -
9 научить уму-разуму
vavunc. (кого-л.) (j-m) die Flötentöne beibringen -
10 учить уму-разуму
vgener. (кого-л.) j-n Mores lehren -
11 это просто уму непостижимо
ngener. es ist kaum zu begreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > это просто уму непостижимо
-
12 это уму непостижимо
n -
13 По одёжке встречают, по уму провожают.
(Spr.) Man empfängt den Mann nach dem Kleide und entlässt ihn nach dem Verstande.Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > По одёжке встречают, по уму провожают.
-
14 по платью встречают, по уму провожают
W: man empfängt die Menschen nach ihrer Kleidung und verabschiedet sie nach ihrem Verstand; E: bei der ersten Bekanntschaft beurteilt man den Menschen nach seiner Kleidung (nach seinem Äußeren), wenn man sich von ihm trennt, dann hat man sich ein tieferes Urteil üb.er seine Persönlichkeit gebildet; man braucht Zeit, um einen Menschen näher kennenzulernen; Ä: man empfängt den Mann nach dem Gewand und entläßt ihn nach dem VerstandРусско-Немецкий словарь идиом > по платью встречают, по уму провожают
-
15 умувам
уму́вам гл. klügeln sw.V. hb itr.V., philosophieren sw.V. hb itr.V., nach|sinnen unr.V. hb itr.V.; nach|grübeln sw.V. hb itr.V. -
16 давать пищу
vgener. beschäftigen (уму, фантазии) -
17 встречать
-
18 одёжка
-
19 платье
-
20 провожать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УМУ — учебно методическое управление … Словарь сокращений и аббревиатур
Уму помраченье! — (иноск. гиперб.) о чемъ нибудь необыкновенномъ, неслыханномъ, невиданномъ, такъ что отъ этого можно помрачиться умомъ. Ср. Городской голова угощалъ архіерея съ духовенствомъ, губернатора съ властями и почетное купечество. Стерляди были уму… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
уму непостижимо — таинственно, непонятно, непостижимо, необъяснимо Словарь русских синонимов. уму непостижимо нареч, кол во синонимов: 6 • абракадабра (23) • … Словарь синонимов
уму непостижимый — неправдоподобный, таинственный, непостижимый, непостижный, анекдотичный, анекдотический, неразъяснимый, непонятный, немыслимый, невероятный, небывалый, необъяснимый Словарь русских синонимов. уму непостижимый прил., кол во синонимов: 12 •… … Словарь синонимов
уму помраченье — умопомрачительный, поразительный, фантастически, ума помраченье, головокружительный, сногсшибательный Словарь русских синонимов. уму помраченье сущ., кол во синонимов: 9 • вызывающий удивление … Словарь синонимов
уму помрачение — См … Словарь синонимов
уму непостижимо — Разг. Неизм. Совершенно непонятно, необъяснимо, невероятно (о чем либо поражающем или ошеломляющем своей невероятностью). Уму непостижимо! Невероятно! Если бы тысячи, но миллионы! (Н. Гоголь.) Что ей сказать или написать? Уму непостижимо! (А.… … Учебный фразеологический словарь
уму помраченье! — (иноск. гиперб.) о чем нибудь необыкновенном, неслыханном, невиданном, так что от этого можно помрачаться умом Ср. Городской голова угощал архиерея с духовенством, губернатора с властями и почетное купечество. Стерляди были уму помрачение,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Уму непостижимо — Экспрес. Невозможно объяснить, совершенно непонятно то, что случилось или происходит. Завалишин, идя к комбату с донесением, захватил по пути в плен немца. Как выбрался он из села в этом месте уму непостижимо было (В. Овечкин. С фронтовым… … Фразеологический словарь русского литературного языка
уму — Будівля бібліотеки у храмовому комплексі Лаосу … Архітектура і монументальне мистецтво
уму́чивать — аю, аешь. несов. к умучить … Малый академический словарь