-
1 умоисступление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > умоисступление
-
2 умоисступление
-
3 умоисступление
-
4 Гнев есть кратковременное умоисступление
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Гнев есть кратковременное умоисступление
-
5 аҡылдан шашыу
умоисступление -
6 аҡылды юғалтып ярһыу
умоисступление -
7 Ira furor brevis est
Гнев есть кратковременное умоисступление.Гораций, "Послания", I, 2, 62-63:Íra furór brevis ést: animúm rege, quí nisi páretÍmperat: húnc frenís, hunc tú compésce caténa.Гнев есть безумье на миг - подчиняй же свой дух:Властвует сам он; его обуздай ты вожжами, цепями.(Перевод Н. Гинцбурга)ср. Цицерон, "Тускуланские беседы", IV 23, 52: Iram bene Ennius initium dixit insaniae. "Правильно сказал Энний, что гнев - начало безумия"Хотя нельзя не признать, что два весьма великих человека, чьи имена войдут, несомненно, в историю, с недавнего времени стали выходить на сцену, откровенно рубя и кроша друг друга самым жестоким образом на забаву зрителям, - это можно, однако, привести не как образец для подражания, а как образец того, чего следует избегать, как один из многочисленных примеров, служащих к подтверждению справедливости истин: "nemo mortalium omnibus horis sapit", "ira furor brevis est..." и так далее. (Генри Фильдинг, Жизнь покойного Джонатана Уайльда Великого.)Что ты! Я тебе сердечно рад, сердечно рад! Только пусть это предостерегает тебя в дальнейшем от припадков гнева. Они не что иное, как кратковременное помешательство - ira furor brevis. (Вальтер Скотт, Антикварий.)Согревшись и излечившись от своего недомогания, но не от своего гнева, я как настоящий солдат, отправился выкурить сигару на тротуаре этой прекрасной улицы. Я хорошенько побранил себя за то, что так легко впадаю в гнев и сказал себе: "ira furor brevis". (Стендаль, Записки туриста.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ira furor brevis est
-
8 delirium
[dɪ'lɪ(ə)rɪəm]1) Общая лексика: бред, бредовое состояние, делириум, исступление, умоисступление2) Медицина: белая горячка, делирий, делириозный синдром3) Авиационная медицина: (острое) психическое расстройство с проявлениями возбуждения (иллюзиями, галлюцинациями) -
9 insanity
[ɪn'sænɪtɪ]1) Общая лексика: безумие, невменяемость, помешательство, сумасшествие, умопомешательство, умоисступление2) Медицина: психоз3) Юридический термин: душевное расстройство4) Психология: душевная психическая болезнь5) Деловая лексика: душевная болезнь, психическая болезнь6) Авиационная медицина: психическое заболевание7) Макаров: безрассудство, глупость, безумие (безрассудство) -
10 madness
['mædnɪs]1) Общая лексика: безрассудство, безумие, бешенство, душевное расстройство, сумасбродство, сумасшествие, умоисступление, юродство2) Медицина: помешательство3) Религия: беснование -
11 Geistesverwirrung
сущ.1) общ. помешательство, сумасшествие, умоисступление, помутнение рассудка2) юр. умопомешательство уст.3) психол. аменция, спутанность сознания -
12 несамовитість
-
13 нестямка
-и2) ( сильное возбуждение) исступление; умоисступление ( восторженном состоянии) самозабвение3) ( бессознательное состояние) диал. беспамятство -
14 нестямок
- мку1) расте́рянность2) ( сильное возбуждение) исступление; умоисступление; беспамятство; ( о восторженном состоянии) самозабвение3) ( бессознательное состояние) диал. беспамятство -
15 delirio
-
16 frenesì
сущ.1) общ. азарт, безумие, бешенство, исступлённость, неистовство, остервенение (бешенство), исступление (крайнее возбуждение)2) книжн. умоисступление -
17 önkívület
обморок потеря сознания* * *[\önkívületet, \önkívülete] 1. обморок, потеря сознания; беспамятство;orv. (halál előtti; coma) кома;\önkívületben van — быть без памяти; mély \önkívületben — в глубоком обмороке; orv. в коматозном состоянии;\önkívületbe esik — падать/пасть в обморок; впадать/впасть в беспамятство;
2. átv. (az önkívületig felizgatott lelkiállapot) умоисступление; (elragadtatás) транс -
18 afekts
аффект; исступление; умоисступление -
19 hullus
одурь,сумасшествие,умоисступление,умопомешательство,умопомрачение -
20 meeletus
безумие,безумство,бешенство,дикость,неистовство,свирепость,сумасбродство,сумасшествие,угар,умоисступление,ярость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
умоисступление — умоисступление … Орфографический словарь-справочник
умоисступление — раж, фанатизм, ярь, ярость, буйство, неистовство, исступление Словарь русских синонимов. умоисступление см. неистовство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекс … Словарь синонимов
УМОИССТУПЛЕНИЕ — УМОИССТУПЛЕНИЕ, умоисступления, мн. нет, ср. (книжн.). Крайнее возбуждение с потерей самообладания, способности здраво и разумно действовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УМОИССТУПЛЕНИЕ — УМОИССТУПЛЕНИЕ, я, ср. (книжн.). Возбуждённое состояние с потерей способности разумного поведения. Действовать в умоисступлении. Прийти в у. Дойти до умоисступления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Умоисступление — ср. Состояние крайнего возбуждения с потерей самообладания, способности здраво и разумно действовать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умоисступление — умоисступление, умоисступления, умоисступления, умоисступлений, умоисступлению, умоисступлениям, умоисступление, умоисступления, умоисступлением, умоисступлениями, умоисступлении, умоисступлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
Умоисступление — грех неистовости, горячечности ума: утрата реального представления о своих действиях … Православный энциклопедический словарь
умоисступление — умоисступл ение, я … Русский орфографический словарь
умоисступление — (2 с), Пр. об умоисступле/нии … Орфографический словарь русского языка
умоисступление — я; ср. Книжн. Крайнее возбуждение с потерей самообладания, способности здраво и разумно действовать. Быть в состоянии умоисступления. Разбить посуду в умоисступлении. Случился припадок умоисступления с кем л … Энциклопедический словарь
Умоисступление — – возбужденное состояние, характеризующееся потерей способности разумного поведения. «Ванечка, Лешечка, она, стало быть, здесь, Грушенька здесь, сам, говорит, видел, что пробежала…» Он захлебывался. Он не ждал в этот раз Грушеньки, и вдруг… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике