-
1 morire
v умирам, загивам: morire di paura (di fame) умирам от страх (от глад); morire per amore умирам от любов; morire di rabbia умирам от яд. -
2 crepàre
v 1) пропуквам се, пукам се: il vaso и crepato вазата се е напукала; 2) разг. жарг. умирам, пукам: crepàre di fame умирам от глад. -
3 bollìre
v вря, кипя; Ќ bollìre dal caldo умирам от жега. -
4 cascàre
v падам: Ќ cascàre dalle nuvole падам от небето; cascàre dal sonno умирам за сън; cascàre dalla padella nella brace от трън, та на глог. -
5 crepapelle
avv: a crepapelle много, до пръсване; Ќ ridere a crepapelle умирам от смях. -
6 decèdere
v умирам, издъхвам. -
7 estìnguere
1. v 1) гася, потушавам: estìnguere un incendio потушавам пожар; 2) погасявам: estìnguere un debito погасявам дълг; 3) изкоренявам, унищожавам; 2. v rifl estìngueresi угасвам; свършвам се; умирам. -
8 perìre
v загивам, умирам. -
9 sète
f жажда (и прен.): aver sète жаден съм; hai ancora sète? още ли си жаден?; morire di sète умирам от жажда; sète insaziabile неутолима жажда. -
10 spiràre
v 1) вее, духа (за вятър); 2) издъхвам, умирам. -
11 vecchiàia
f старост: morire di vecchiàia умирам от старост. -
12 vìta
f 1) живот: privo di vìta безжизнен; essere in fin di vìta на умиране съм; vìta eterna вечен живот; vìta terrena мирски живот; 2) живот, начин на живот: vìta pubblica обществен живот; vìta privata личен живот; tenore di vìta жизнен стандарт; 3) биография, житие; 4) талия, кръст: lei ha una vìta sottile тя има тънък кръст; circonferenza della vìta обиколката на кръста; Ќ a vìta пожизнено; passare a miglior vìta умирам; togliersi la vìta самоубивам се; dar la vìta раждам. -
13 morire
fa un caldo da morire много е горещо
См. также в других словарях:
умирам — гл. издъхвам, затварям очи, склопвам очи, почивам, преселвам се във вечността, заспивам вечен сън, отивам в гроба, прощавам се с живота, свършвам, свършва ми животът, намирам смъртта си, заминавам си, напускам света, предавам богу дух, гътвам се … Български синонимен речник
Bulgare (liste Swadesh) — Liste Swadesh du bulgare Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh Du Bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 2.1 Orthographe 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Liste swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Next Time — Next Time македонская рок группа из города Скопье. Состоит из братьев близнецов: Стефан (вокал) и Мартин (гитара и бэк вокал) Филиповски. Раньше группа выступала у себя в гараже, на праздниках, днях рождениях и свадьбах. На конкурсе песни… … Википедия
Next Time (album) — {{{Название}}} {{{Тип}}} Next Time Дата выпуска 16 декабря 2008 Жанр рок, поп Длительность 33:20 Продюсер Joван Jованов Лейбл Plan B Production … Википедия
Next Time (album) — Next Time Studio album by Next Time Released December 16, 2008 … Wikipedia
Next Time (альбом) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
агонизирам — гл. умирам, издъхвам, бера душа, мъча се, замирам, губя се, загубвам се … Български синонимен речник
бера душа — словосъч. умирам, агонизирам, издъхвам, свършвам … Български синонимен речник