Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

умереть

  • 1 mirt

    умереть; помирать; кончаться; отходить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > mirt

  • 2 nomirt kāda rokās

    умереть на чьих-л. руках

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nomirt kāda rokās

  • 3 mirt dabiskā nāvē

    гл.
    общ. умереть естественной смертью, умереть своей смертью

    Latviešu-krievu vārdnīca > mirt dabiskā nāvē

  • 4 mirt

    гл.
    общ. умереть, умирать

    Latviešu-krievu vārdnīca > mirt

  • 5 mirt ar sirdītiess trieku

    Latviešu-krievu vārdnīca > mirt ar sirdītiess trieku

  • 6 nomirt

    гл.
    общ. скончаться, умереть

    Latviešu-krievu vārdnīca > nomirt

  • 7 nomirt ar sirdstrieku

    Latviešu-krievu vārdnīca > nomirt ar sirdstrieku

  • 8 nomirt no bada

    Latviešu-krievu vārdnīca > nomirt no bada

  • 9 palikt uz vietas

    Latviešu-krievu vārdnīca > palikt uz vietas

  • 10 izzust

    искорениться; сгинуть; вывестись; упраздниться; исчезнуть; изживаться; уничтожиться; исчезать; перевестись; растаивать; схлынуть; пропасть; угасать; растаять; пропадать; выветриваться; угаснуть; изгладиться; умереть; стереться; соскочить; выветриться; стираться; вывестись; отпасть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izzust

  • 11 nomirt

    перемереть; умереть; помереть; скончаться; известись; отойти

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nomirt

  • 12 zust

    теряться; утратиться; растериваться; исчезать; угасать; растаивать; улетучиваться; улетучиться; умереть; стираться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > zust

  • 13 mirt

    darb.v. умереть, умирать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; izlaist garu; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mirt

  • 14 nomirt

    darb.v. умереть, скончаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. aiziet; beigt dzīvi; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; šķirties
    II. darb.v.
    1. aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; izlaist garu; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; šķirties no dzīves
    2. nobeigties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nomirt

  • 15 noslāpt

    I. v.
    1. задохнуться  ( умереть; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \noslāptусь, \noslāptешься; прош. \noslāptулся, \noslāptулась, \noslāptулось и задохся, задохлась, задохлось)
    2. задыхаться  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \noslāptюсь, \noslāptешься)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. apdzist; apslāpt; apsmakt; izdzist; nodzist; nosmakt
    2. aizdvesties; nosmakt
    3. izsacīt; izteikt; nosmakt; slāpt; smakt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > noslāpt

  • 16 nosmakt

    I. v.
    1. задыхаться  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \nosmaktюсь, \nosmaktешься)
    2. задохнуться  ( умереть; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \nosmaktусь, \nosmaktешься; прош. \nosmaktулся, \nosmaktулась, \nosmaktулось и задохся, задохлась, задохлось)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. apdzist; apslāpt; apsmakt; izdzist; nodzist; noslāpt
    2. aizdvesties; noslāpt
    3. izsacīt; izteikt; noslāpt; slāpt; smakt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nosmakt

  • 17 mirt

     (mirtstu, mirtsti; mirtu) умереть, умирать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > mirt

  • 18 nomirt

     (обычно 3 л.: nomirtst; nomirta) умереть, скончаться

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > nomirt

  • 19 sirdstrieka

     разрыв сердца; mirt ar sirdstriekau умереть от разрыва сердца

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > sirdstrieka

См. также в других словарях:

  • УМЕРЕТЬ — УМЕРЕТЬ, умру, умрёшь, прош. вр. умер, умерла, умерло; умёрший; умерев, совер. (к умирать). 1. без доп., от чего и (прост.) чем. Перестать жить. «Кто ни умрет, я всех убийца тайный.» Пушкин. «Холерой умер Ситников.» Некрасов. Умереть от раны.… …   Толковый словарь Ушакова

  • УМЕРЕТЬ — УМЕРЕТЬ, умру, умрёшь; умер, умерла, умерло; умерший; умерев и умерши; совер. 1. Перестать жить. У. от ран. У. молодым, в глубокой старости. У. за Родину. У. на чьих н. руках (в присутствии того, кто был рядом, близок). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо… …   Толковый словарь Ожегова

  • умереть — помереть, скончаться, угаснуть, почить, опочить, уйти (от нас, из жизни, в (иной, лучший) мир), (уйти, сойти, лечь) в могилу, лечь в землю, (заснуть, уснуть) (вечным, последним, могильным) сном, отойти (в лучший мир), кончиться, испустить (дух,… …   Словарь синонимов

  • УМЕРЕТЬ — и воскреснуть. Жарг. крим. Имитировать смерть в местах лишения свободы, совершить побег и начать жить по новым документам. Хом. 2, 450. Умереть не встеть! 1. Разг. Восклицание, выражающее удивление. 2. Жарг. шк. Шутл. Экзаменационная сессия.… …   Большой словарь русских поговорок

  • умереть — голодной смертью • действие, непрямой объект умереть естественной смертью • действие, непрямой объект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • умереть — умереть, умру, умрёт; прош. умер, умерла (неправильно умерла и умерла), умерло (не рекомендуется умерло), умерли (неправильно умерли); прич. умерший (не рекомендуется умерший); дееприч. умерев и в просторечии умерши …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Умереть за… — За что стоит умереть To Die For Жанр драма / комедия Режиссёр Гас Ван Сент Продюсер Лаура Зискин …   Википедия

  • умереть — ▲ исчезнуть ↑ в качестве, организм умереть исчезнуть в качестве организма; перестать жить. помереть. кончиться. скончаться. кончить жизнь [век]. окончить [оканчивать] дни свои. окончить [закончить] жизненный путь. угаснуть. упокоиться.… …   Идеографический словарь русского языка

  • умереть —     УМИРАТЬ/УМЕРЕТЬ     УМИРАТЬ/УМЕРЕТЬ, высок., сов. почить, высок. угасать/угаснуть, офиц., сов. скончаться, устар., сов. опочить, устар. отходить/отойти, устар., сов. преставиться, устар., сов. упокоиться, разг., сов. кончиться, разг. сниж.,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Умереть в Италбаре — To Die in Italbar Жанр: фантастика Автор: Роджер Желязны Язык оригинала: английский Публикация …   Википедия

  • Умереть молодым (фильм) — Умереть молодым Dying Young Жанр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»