-
1 умело
уме́ло руководи́ть — diriger vt habilement
* * *adv1) gener. avec habileté, pratiquement, habilement, proprement, savamment2) obs. accortement -
2 умело вести свои дела
advgener. bien jouer son jeuDictionnaire russe-français universel > умело вести свои дела
-
3 умело взяться
advgener. savoir s'y prendre (за что-л.) -
4 умело подготавливать
Dictionnaire russe-français universel > умело подготавливать
-
5 умело пользоваться
-
6 умело составить письмо
advgener. bien tourner une lettreDictionnaire russe-français universel > умело составить письмо
-
7 умело вести свои дела
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > умело вести свои дела
-
8 умело разыгрывать свою карту
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > умело разыгрывать свою карту
-
9 barque
(f) лодка♦ la barque est pleine (шутл.) больше мест нет♦ la barque à plusieurs pilotes court droit au naufrage на корабле должен быть один капитан♦ prendre la conduite de la barque; ▼ prendre la barre взять бразды правления, встать у кормила властиСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > barque
-
10 carte
(f) карта♦ carte blanche свобода действий♦ connaître le desous des cartes знать всю подноготную, подоплёку♦ jouer cartes sur table играть в открытую1) играть на руку чему-л.2) разыгрывать какую-л. карту♦ jouer la mauvaise carte поставить не на ту карту♦ jouer les cartes maîtresses ходить с козырей♦ jouer sa dernière carte сделать последнюю отчаянную попытку♦ mettre en carte зарегистрировать проститутку в полиции♦ savoir jouer sa carte [ son jeu] умело разыгрывать свою карту♦ s'écrouler comme un château de cartes рассыпаться как карточный домик♦ tirer les cartes гадать на картах
См. также в других словарях:
умело — умело … Орфографический словарь-справочник
умело — сноровисто, компетентно, политично, технично, артистически, мастеровито, на высоком уровне, искусно, мастерски, со знанием дела, квалифицированно Словарь русских синонимов. умело см. мастерски 2 Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
умело вписанный — умело вписанный … Орфографический словарь-справочник
умело использованный — умело использованный … Орфографический словарь-справочник
умело-искусный — умело искусный … Орфографический словарь-справочник
Умело — I нареч. качеств. 1. Отличаясь умением выполнять свою работу. 2. Искусно, мастерски. II предик. Оценочная характеристика чего либо как выполненного искусно, мастерски. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умело — нар. ловко, сръчно, компетентно нар. умно, лесно … Български синонимен речник
умело — см. умелый 2); нареч. Уме/ло руководить. Уме/ло разобрать и собрать двигатель. Уме/ло играть на скрипке … Словарь многих выражений
Не в длине дело, надо управлять умело — (имеется в виду длина мужского полового органа; грубовато) 1) о важности владения техникой секса; 2) о необходимости попытаться сделать что л. иначе … Живая речь. Словарь разговорных выражений
высоко складывать — умело убивать … Воровской жаргон
Зарядить — Умело соврать … Словарь криминального и полукриминального мира