Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

улыбка

  • 1 табассум

    улыбка
    табассуми заҳрнок ядовитая усмешка
    табассуми масхараомез насмешливая улыб-ка
    табассуми писхандомез ироническая усмешка
    табассуми сохта неестественная улыбка
    табассуми таҳқиромез презрительная улыбка
    табассуми ширин приятная, очаровательная улыбка
    табассуми шӯх лукавая улыбка
    табассум кардан улыбаться
    зери лаб табассум кардан еле заметно улыбнуться, слегка усмехнуться

    Таджикско-русский словарь > табассум

  • 2 лабханд

    усмешка
    улыбка
    лабханди тамасхуромез насмешливая улыбка
    лабханд кардан ухмыляться, усмехаться
    улыбаться, смеяться

    Таджикско-русский словарь > лабханд

  • 3 нимтабассум

    едва заметная улыбка, слабая улыбка
    нимтабассум кардан слегка улыбнуться

    Таджикско-русский словарь > нимтабассум

  • 4 шакарханда

    1. с приятным смехом, с приятной улыбкой
    с ласковой улыбкой
    2. приятная улыбка
    ласковая улыбка
    приятный смех

    Таджикско-русский словарь > шакарханда

  • 5 айёрона

    1. ловко, искусно
    2. хитро, лукаво
    хитроумно
    3. лукавый, хитроумный
    нигоҳи айёрона лукавый взгляд
    табассуми айёрона хитрая улыбка

    Таджикско-русский словарь > айёрона

  • 6 гулханда

    1. цветение
    раскрытие цветка (цветков)
    2. пер. приятный смех
    красивая улыбка

    Таджикско-русский словарь > гулханда

  • 7 ғайритабиӣ

    1. неестественный, искусственный
    табассуми ғайритабиӣ неестественная улыбка
    2. необычный, ненормальный, выведанный из обычного, естественного состояния
    3. неестественно, искусственно
    4. необычно
    ненормально

    Таджикско-русский словарь > ғайритабиӣ

  • 8 ғоиб

    1. отсутствующий
    исчезнувший
    ҳозиру ғоиб а) присутствующие и отсутвующие
    б)перекличка, проверка присутствующих по списку
    2. скрытый, невидимый
    скрывшийся из поля зрения
    ғоиб шудан а) отсутствовать
    б)исчезать
    скрываться, теряться из виду
    табассум аз чеҳраи ӯ ғоиб шуд улыбка исчезла с его лица
    аз назар ғоиб шудан скрыться из виду, исчезнуть из поля зрения
    дар ғоиб заочно
    за глаза, в отсутствие

    Таджикско-русский словарь > ғоиб

  • 9 заҳрдор

    1. ядовитый
    содержащий яд
    токсичный
    отравленный
    қорчи заҳрдор ядовитый гриб
    2. пер. едкий, ехидный, язвительный
    гапҳои (суханҳои) заҳрдор язвительные слова
    табассуми заҳрдор язвительная улыбка

    Таджикско-русский словарь > заҳрдор

  • 10 зӯракӣ

    1. вынужденный, насильственный
    2. вынужденно, поневоле
    насильно
    3. через силу, с трудом
    табассуми зӯракӣ натянутая улыбка

    Таджикско-русский словарь > зӯракӣ

  • 11 ибтисом

    кн. 1. смех, улыбка
    2. пер. расцвет

    Таджикско-русский словарь > ибтисом

  • 12 истеҳзоомез

    иронический, насмешливый, саркастический
    табассуми истеҳзоомез ироничес-кая улыбка

    Таджикско-русский словарь > истеҳзоомез

  • 13 малеҳ

    1. прелестный, очаровательный
    прекрасный, привлекательный
    табассуми малеҳ очаровательная улыбка
    2. хороший, добрый

    Таджикско-русский словарь > малеҳ

  • 14 масрурона

    1. радостно, весело
    с радостью
    2. радостный, весёлый
    табассуми масрурона радостная улыбка

    Таджикско-русский словарь > масрурона

  • 15 мулоимхунукона

    1. приторно, назойливо, неприятно (для собеседников)
    мулоимхунукона хандидан приторно смеяться, неестественно смеяться
    2. приторный, назойливый, неприятный
    суханони мулоимхунукона елейные речи
    табассуми мулоимхунукона приторная улыбка

    Таджикско-русский словарь > мулоимхунукона

  • 16 писханд

    язвительная улыбка
    усмешка
    писхандзадан (кардан) язвительно улыбаться
    усмехаться
    бо писханд гап задан говорить с насмешкой

    Таджикско-русский словарь > писханд

  • 17 сунъӣ

    искусственный
    деланный, фальшивый
    обёрии сунъӣ искусственное орошение
    табассуми сунъӣ деланная, фальшивая улыбка
    шоҳии сунъӣ искусственный шёлк

    Таджикско-русский словарь > сунъӣ

  • 18 хушҳолона

    1. довольно
    радостно, весело
    2. довольный, радостный, весёлый
    табассуми хушҳолона радостная улыбка

    Таджикско-русский словарь > хушҳолона

См. также в других словарях:

  • УЛЫБКА — УЛЫБКА, улыбки, жен. Мимика лица, губ или глаз, показывающая расположение к смеху или выражающая привет, удовольствие либо иронию, насмешку. «От бледных уст улыбка отлетела.» Пушкин. «Губы сложены в грустную улыбку.» Чехов. «В одной улыбке… …   Толковый словарь Ушакова

  • улыбка — См …   Словарь синонимов

  • улыбка — безгласная (Бунин); беззаботная (Майков, Полежаев, Ратгауз, Эртель); благодушная (Бунин, Серафимович); благосклонная (Хомяков); веселая (Гусев Оренбургский, Сергеев Ценский, Тургенев); всепрощающая (Мей); вялая (Арцыбашев); гордая (Пушкин,… …   Словарь эпитетов

  • Улыбка — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • улыбка —     УЛЫБКА, усмешка, разг. ухмылка     УЛЫБЧИВЫЙ, усмешливый     УЛЫБАТЬСЯ/УЛЫБНУТЬСЯ, усмехаться/ усмехнуться, разг. ухмыляться/ухмыльнуться, разг. осклабляться/осклабиться, разг. сниж. лыбиться, разг. сниж. оскаляться/оскалиться, разг. сниж.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • УЛЫБКА — УЛЫБКА, и, жен. Мимическое движение лица, губ, глаз, показывающее расположение к смеху, выражающее привет, удовольствие или насмешку и другие чувства. Добрая, весёлая у. Насмешливая, злая, горькая у. | уменьш. улыбочка, и, жен. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • УЛЫБКА — «УЛЫБКА», Россия, ЛЕНФИЛЬМ/СПиЭФ (Ленфильм), 1991, цв., 97 мин. Социальная аллегория. По книге Дмитрия Лазарева. В основном, действие фильма происходит в сумасшедшем доме. Но абсурд не имеет границ, у него есть только причина. И в этом тотальном… …   Энциклопедия кино

  • улыбка — • улыбка, усмешка, ухмылка Стр. 1199 Стр. 1200 Стр. 1201 Стр. 1202 Стр. 1203 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • улыбка — (не) сходила улыбка • действие, субъект, окончание блуждает улыбка • действие, субъект вызвать улыбку • действие, каузация играет улыбка • действие, субъект появилась улыбка • действие, субъект, начало прятать улыбку • Neg, демонстрация сдержать… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Улыбка — «Мона Лиза» …   Википедия

  • улыбка — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? улыбки, чему? улыбке, (вижу) что? улыбку, чем? улыбкой, о чём? об улыбке; мн. что? улыбки, (нет) чего? улыбок, чему? улыбкам, (вижу) что? улыбки, чем? улыбками, о чём? об улыбках 1. Улыбкой… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»