Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

улыбка

  • 1 חיוך

    улыбка

    усмешка
    скалить зубы
    оскал

    Иврито-Русский словарь > חיוך

  • 2 חִיוּך ז'

    חִיוּך ז'

    улыбка

    עִם חִיוּך עַל הַשׂפָתַיִים

    с улыбкой на устах

    חִיוּך מֵאוֹזֶן לְאוֹזֶן

    улыбка до ушей

    תֵן חִיוּך!

    улыбнись!

    חִיוּך פָּשַט עַל-פָּנָיו

    улыбка расплылась на его лице

    Иврито-Русский словарь > חִיוּך ז'

  • 3 חִיוּך מֵאוֹזֶן לְאוֹזֶן

    חִיוּך מֵאוֹזֶן לְאוֹזֶן

    улыбка до ушей

    חִיוּך ז'

    улыбка

    עִם חִיוּך עַל הַשׂפָתַיִים

    с улыбкой на устах

    תֵן חִיוּך!

    улыбнись!

    חִיוּך פָּשַט עַל-פָּנָיו

    улыбка расплылась на его лице

    Иврито-Русский словарь > חִיוּך מֵאוֹזֶן לְאוֹזֶן

  • 4 חִיוּך פָּשַט עַל-פָּנָיו

    חִיוּך פָּשַט עַל-פָּנָיו

    улыбка расплылась на его лице

    חִיוּך ז'

    улыбка

    עִם חִיוּך עַל הַשׂפָתַיִים

    с улыбкой на устах

    חִיוּך מֵאוֹזֶן לְאוֹזֶן

    улыбка до ушей

    תֵן חִיוּך!

    улыбнись!

    Иврито-Русский словарь > חִיוּך פָּשַט עַל-פָּנָיו

  • 5 חיוכי

    חיוכי

    м. р. смихут/

    חִיוּך ז'

    улыбка

    עִם חִיוּך עַל הַשׂפָתַיִים

    с улыбкой на устах

    חִיוּך מֵאוֹזֶן לְאוֹזֶן

    улыбка до ушей

    תֵן חִיוּך!

    улыбнись!

    חִיוּך פָּשַט עַל-פָּנָיו

    улыбка расплылась на его лице

    Иврито-Русский словарь > חיוכי

  • 6 חיוכים

    חיוכים

    мн. ч. м. р. /

    חִיוּך ז'

    улыбка

    עִם חִיוּך עַל הַשׂפָתַיִים

    с улыбкой на устах

    חִיוּך מֵאוֹזֶן לְאוֹזֶן

    улыбка до ушей

    תֵן חִיוּך!

    улыбнись!

    חִיוּך פָּשַט עַל-פָּנָיו

    улыбка расплылась на его лице

    Иврито-Русский словарь > חיוכים

  • 7 עִם חִיוּך עַל הַשׂפָתַיִים

    עִם חִיוּך עַל הַשׂפָתַיִים

    с улыбкой на устах

    חִיוּך ז'

    улыбка

    חִיוּך מֵאוֹזֶן לְאוֹזֶן

    улыбка до ушей

    תֵן חִיוּך!

    улыбнись!

    חִיוּך פָּשַט עַל-פָּנָיו

    улыбка расплылась на его лице

    Иврито-Русский словарь > עִם חִיוּך עַל הַשׂפָתַיִים

  • 8 תֵן חִיוּך!

    תֵן חִיוּך!

    улыбнись!

    חִיוּך ז'

    улыбка

    עִם חִיוּך עַל הַשׂפָתַיִים

    с улыбкой на устах

    חִיוּך מֵאוֹזֶן לְאוֹזֶן

    улыбка до ушей

    חִיוּך פָּשַט עַל-פָּנָיו

    улыбка расплылась на его лице

    Иврито-Русский словарь > תֵן חִיוּך!

  • 9 צחקו

    צחקו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    צָחַק [לִצחוֹק, צוֹחֵק, יִצחַק]

    смеяться

    צָחַק מֵאוֹזֶן לְאוֹזֶן

    смеялся во весь рот (улыбка до ушей)

    צוֹחֵק מִי שֶצוֹחֵק אַחֲרוֹן

    хорошо смеётся тот, кто смеётся последний

    ————————

    צחקו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    צָחַק [לִצחוֹק, צוֹחֵק, יִצחַק]

    смеяться

    צָחַק מֵאוֹזֶן לְאוֹזֶן

    смеялся во весь рот (улыбка до ушей)

    צוֹחֵק מִי שֶצוֹחֵק אַחֲרוֹן

    хорошо смеётся тот, кто смеётся последний

    ————————

    צחקו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    צִיחֵק [לְצַחֵק, מְ-, יְ-]

    подшучивать; развлекаться (Библ.)

    Иврито-Русский словарь > צחקו

  • 10 בת-צחוק

    בַּת-צחוֹק
    улыбка

    Иврито-Русский словарь > בת-צחוק

  • 11 בתה

    пустошь

    вереск
    степь
    * * *

    בתה

    ее дочь

    בַּת נ' [בִּתוֹ; ר' בָּנוֹת, בּנוֹת-]

    1.дочь 2.девочка, девушка 3.жительница или уроженка какого-л. места 4.в сочетании с числом указывает возраст женщины

    בַּת אָח / אָחוֹת

    племянница

    בַּת דוֹדָה [ר' בּנוֹת דוֹדוֹת]

    двоюродная сестра

    בַּת זוּג

    1.супруга 2.партнёрша

    בַּת זקוּנִים

    1.поздний ребенок (дочь) 2.младшая дочь

    בַּת הַיָם

    русалка

    בַּת יַעֲנָה [ר' בּנוֹת יַעֲנָה]

    страус

    בַּת יִשׂרָאֵל

    еврейка

    בַּת מֶלֶך

    принцесса, царевна

    בַּת מִצווָה

    девочка, достигшая религиозного совершеннолетия (12 лет)

    בַּת צחוֹק

    улыбка, смешок

    בַּת קוֹל

    эхо

    בַּת-קוֹרָנִית נ'

    тимьян (растение)

    בּנוֹת הַמִין הַשֵנִי

    женщины

    Иврито-Русский словарь > בתה

  • 12 לצחוק

    לִצחוֹק
    высмеять

    высмеивать
    осмеять
    осмеивать
    засмеяться
    расхохотаться
    хохотнуть
    смеяться
    рассмеяться
    хохотать
    * * *

    לצחוק


    צָחַק [לִצחוֹק, צוֹחֵק, יִצחַק]

    смеяться

    צָחַק מֵאוֹזֶן לְאוֹזֶן

    смеялся во весь рот (улыбка до ушей)

    צוֹחֵק מִי שֶצוֹחֵק אַחֲרוֹן

    хорошо смеётся тот, кто смеётся последний

    Иврито-Русский словарь > לצחוק

  • 13 אִינדוּקטִיבִי

    אִינדוּקטִיבִי

    индуктивный

    חִיוּך מַלבִּין

    белозубая улыбка

    Иврито-Русский словарь > אִינדוּקטִיבִי

  • 14 אינדוקטיביות

    אינדוקטיביות

    мн. ч. ж. р. /

    אִינדוּקטִיבִי

    индуктивный

    חִיוּך מַלבִּין

    белозубая улыбка

    Иврито-Русский словарь > אינדוקטיביות

  • 15 אינדוקטיביים

    אינדוקטיביים

    мн. ч. м. р. /

    אִינדוּקטִיבִי

    индуктивный

    חִיוּך מַלבִּין

    белозубая улыбка

    Иврито-Русский словарь > אינדוקטיביים

  • 16 אינדוקטיבית

    אינדוקטיבית

    ед. ч. ж. р. /

    אִינדוּקטִיבִי

    индуктивный

    חִיוּך מַלבִּין

    белозубая улыбка

    Иврито-Русский словарь > אינדוקטיבית

  • 17 אצחק

    אצחק

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    צָחַק [לִצחוֹק, צוֹחֵק, יִצחַק]

    смеяться

    צָחַק מֵאוֹזֶן לְאוֹזֶן

    смеялся во весь рот (улыбка до ушей)

    צוֹחֵק מִי שֶצוֹחֵק אַחֲרוֹן

    хорошо смеётся тот, кто смеётся последний

    ————————

    אצחק

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    צִיחֵק [לְצַחֵק, מְ-, יְ-]

    подшучивать; развлекаться (Библ.)

    Иврито-Русский словарь > אצחק

  • 18 בָּנוֹת

    בָּנוֹת

    בַּת נ' [בִּתוֹ; ר' בָּנוֹת, בּנוֹת-]

    1.дочь 2.девочка, девушка 3.жительница или уроженка какого-л. места 4.в сочетании с числом указывает возраст женщины

    בַּת אָח / אָחוֹת

    племянница

    בַּת דוֹדָה [ר' בּנוֹת דוֹדוֹת]

    двоюродная сестра

    בַּת זוּג

    1.супруга 2.партнёрша

    בַּת זקוּנִים

    1.поздний ребенок (дочь) 2.младшая дочь

    בַּת הַיָם

    русалка

    בַּת יַעֲנָה [ר' בּנוֹת יַעֲנָה]

    страус

    בַּת יִשׂרָאֵל

    еврейка

    בַּת מֶלֶך

    принцесса, царевна

    בַּת מִצווָה

    девочка, достигшая религиозного совершеннолетия (12 лет)

    בַּת צחוֹק

    улыбка, смешок

    בַּת קוֹל

    эхо

    בַּת-קוֹרָנִית נ'

    тимьян (растение)

    בּנוֹת הַמִין הַשֵנִי

    женщины

    Иврито-Русский словарь > בָּנוֹת

  • 19 בּנוֹת דוֹדוֹת

    בּנוֹת דוֹדוֹת

    двоюродная сестра

    בַּת נ' [בִּתוֹ; ר' בָּנוֹת, בּנוֹת-]

    1.дочь 2.девочка, девушка 3.жительница или уроженка какого-л. места 4.в сочетании с числом указывает возраст женщины

    בַּת אָח / אָחוֹת

    племянница

    בַּת דוֹדָה [ר' בּנוֹת דוֹדוֹת]

    двоюродная сестра

    בַּת זוּג

    1.супруга 2.партнёрша

    בַּת זקוּנִים

    1.поздний ребенок (дочь) 2.младшая дочь

    בַּת הַיָם

    русалка

    בַּת יַעֲנָה [ר' בּנוֹת יַעֲנָה]

    страус

    בַּת יִשׂרָאֵל

    еврейка

    בַּת מֶלֶך

    принцесса, царевна

    בַּת מִצווָה

    девочка, достигшая религиозного совершеннолетия (12 лет)

    בַּת צחוֹק

    улыбка, смешок

    בַּת קוֹל

    эхо

    בַּת-קוֹרָנִית נ'

    тимьян (растение)

    בּנוֹת הַמִין הַשֵנִי

    женщины

    Иврито-Русский словарь > בּנוֹת דוֹדוֹת

  • 20 בּנוֹת הַמִין הַשֵנִי

    בּנוֹת הַמִין הַשֵנִי

    женщины

    בַּת נ' [בִּתוֹ; ר' בָּנוֹת, בּנוֹת-]

    1.дочь 2.девочка, девушка 3.жительница или уроженка какого-л. места 4.в сочетании с числом указывает возраст женщины

    בַּת אָח / אָחוֹת

    племянница

    בַּת דוֹדָה [ר' בּנוֹת דוֹדוֹת]

    двоюродная сестра

    בַּת זוּג

    1.супруга 2.партнёрша

    בַּת זקוּנִים

    1.поздний ребенок (дочь) 2.младшая дочь

    בַּת הַיָם

    русалка

    בַּת יַעֲנָה [ר' בּנוֹת יַעֲנָה]

    страус

    בַּת יִשׂרָאֵל

    еврейка

    בַּת מֶלֶך

    принцесса, царевна

    בַּת מִצווָה

    девочка, достигшая религиозного совершеннолетия (12 лет)

    בַּת צחוֹק

    улыбка, смешок

    בַּת קוֹל

    эхо

    בַּת-קוֹרָנִית נ'

    тимьян (растение)

    Иврито-Русский словарь > בּנוֹת הַמִין הַשֵנִי

См. также в других словарях:

  • УЛЫБКА — УЛЫБКА, улыбки, жен. Мимика лица, губ или глаз, показывающая расположение к смеху или выражающая привет, удовольствие либо иронию, насмешку. «От бледных уст улыбка отлетела.» Пушкин. «Губы сложены в грустную улыбку.» Чехов. «В одной улыбке… …   Толковый словарь Ушакова

  • улыбка — См …   Словарь синонимов

  • улыбка — безгласная (Бунин); беззаботная (Майков, Полежаев, Ратгауз, Эртель); благодушная (Бунин, Серафимович); благосклонная (Хомяков); веселая (Гусев Оренбургский, Сергеев Ценский, Тургенев); всепрощающая (Мей); вялая (Арцыбашев); гордая (Пушкин,… …   Словарь эпитетов

  • Улыбка — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • улыбка —     УЛЫБКА, усмешка, разг. ухмылка     УЛЫБЧИВЫЙ, усмешливый     УЛЫБАТЬСЯ/УЛЫБНУТЬСЯ, усмехаться/ усмехнуться, разг. ухмыляться/ухмыльнуться, разг. осклабляться/осклабиться, разг. сниж. лыбиться, разг. сниж. оскаляться/оскалиться, разг. сниж.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • УЛЫБКА — УЛЫБКА, и, жен. Мимическое движение лица, губ, глаз, показывающее расположение к смеху, выражающее привет, удовольствие или насмешку и другие чувства. Добрая, весёлая у. Насмешливая, злая, горькая у. | уменьш. улыбочка, и, жен. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • УЛЫБКА — «УЛЫБКА», Россия, ЛЕНФИЛЬМ/СПиЭФ (Ленфильм), 1991, цв., 97 мин. Социальная аллегория. По книге Дмитрия Лазарева. В основном, действие фильма происходит в сумасшедшем доме. Но абсурд не имеет границ, у него есть только причина. И в этом тотальном… …   Энциклопедия кино

  • улыбка — • улыбка, усмешка, ухмылка Стр. 1199 Стр. 1200 Стр. 1201 Стр. 1202 Стр. 1203 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • улыбка — (не) сходила улыбка • действие, субъект, окончание блуждает улыбка • действие, субъект вызвать улыбку • действие, каузация играет улыбка • действие, субъект появилась улыбка • действие, субъект, начало прятать улыбку • Neg, демонстрация сдержать… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Улыбка — «Мона Лиза» …   Википедия

  • улыбка — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? улыбки, чему? улыбке, (вижу) что? улыбку, чем? улыбкой, о чём? об улыбке; мн. что? улыбки, (нет) чего? улыбок, чему? улыбкам, (вижу) что? улыбки, чем? улыбками, о чём? об улыбках 1. Улыбкой… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»