-
1 أصلح
أَصْلَحَп. IV1) улучшать, делать (при) годным, улаживать; исправлять, поправлять; الخطأ أصلح исправить ошибку2) ремонтировать3) реформировать4) мирить, примирять (кого بين)* * *
а-аа1) улучшать; исправлять
2) ремонтировать
3) реформировать
4) примирять кого с кем
-
2 حسّن
حَسَّنَп. II1) украшать2) улучшать, совершенствовать; له حسّن соблазнять, подбивать кого-л. (на что-л.)* * *
ааа1) улучшать
2) украшать
-
3 رفّه
-
4 صلّح
صَلَّحَп. II1) улучшать, делать годным, подходящим; поправлять, исправлять приводить в порядок; الاراضى صلّح проводить мелиорацию2) чинить, ремонтировать* * *
ааа1) приводить в порядок; улучшать
2) ремонтировать
-
5 هذّب
هَذَّبَп. II1) воспитывать, развивать; давать образование2) обучать (войска)3) исправлять, улучшать4) обрезать лишние ветви* * *
ааа1) исправлять, улучшать
2) перерабатывать, пересматривать
3) воспитывать; давать образование
-
6 أجاد
أَجَادَп. IV1) хорошо, отлично делать (что-л.) ; المضغ أجاد хорошо прожёвывать2) хорошо, отлично говорить; اللغة العربيّة أجاد хорошо знать арабский язык, хорошо говорить на арабском языке3) улучшать* * *
аааделать хорошо; быть искусным, быть умелым;
-
7 أطاب
أَطَابَп. IV1делать хорошим, приятным, улучшать -
8 جوّد
جَوَّدَп. II1) повышать качество; улучшать2) читать нараспев (Коран) -
9 رقّى
رَقَّىп. II1) поднимать, возвышать2) продвигать вперёд, развивать; улучшать3) производить (в следущий чин) ; давать повышение (по службе) ; بيدقا الى فرزان رقّى шахм. превратить пешку в ферзя4) мат. возводить в степень* * *
аапродвигать, повышать (по службе)
-
10 طيّب
Iطَيَّبَп. II1) делать хорошим, приятным; улучшать; خاطره طيّب утешить, успокоить кого-л. ; لخاطره طيّب сделать приятное кому-л. ; الطعام طيّب приправлять пищу; الخمر طيّب подогревать вино с пряностями2) душить (духами)3) вылечиватьIIطَيِّبٌ1) хороший, приятный, вкусный; !طيّب хорошо! الخلق طيّب добрый, добродушный; الذكر طيّب блаженный (светлой) памяти; النفس طيّب довольный; اشار اليه بكلمة طيّبـة помянуть кого-л. добрым словом2) в добром здоровье; * ! طيّب كلّ سنة وانت с Новым годом!* * *
аи=1) хороший; приятный
2) находящийся в добром здоровье
-
11 لطّف
لَطَّفَп. IIсмягчать, умерять; улучшать (положение) ; облегчать, успокаивать боль; الكلام لطّف говорить ласковые слова; الحكم لطّف смягчать приговор* * *
ааасмягчать
-
12 نعّم
نَعَّمَп. II1) делать мягким, смягчать, размягчать; делать нежным2) приучать к роскоши, изнеживать3) улучшать благосостояние4) мелко толочь, измельчать -
13 أَجَادَ
IV1) хорошо, отлично делать (что-л.); المضغ أَجَادَ хорошо прожёвывать2) хорошо, отлично говорить; اللغة العربيّة أَجَادَ хорошо знать арабский язык, хорошо говорить на арабском языке3) улучшать -
14 أَصْلَحَ
IV1) улучшать, делать (при)годным, улаживать; исправлять, поправлять; الخطأ أَصْلَحَ исправить ошибку2) ремонтировать3) реформировать4) мирить, примирять (кого بين) -
15 أَطَابَ
IV1делать хорошим, приятным, улучшать -
16 جَوَّدَ
II1) повышать качество; улучшать2) читать нараспев (Коран) -
17 حَسَّنَ
II1) украшать2) улучшать, совершенствовать; له حَسَّنَ соблазнять, подбивать кого-л. (на что-л.) -
18 رَفَّهَ
II1) приучать к роскоши2) облегчать; улучшать (условия жизни); عن نفسه رَفَّهَ а) развлекаться; б) развлекать кого-л. ; عن اصحابه رَفَّهَ развлекать своих друзей -
19 رَقَّى
II1) поднимать, возвышать2) продвигать вперёд, развивать; улучшать3) производить (в следущий чин); давать повышение (по службе); بيدقا الى فرزان رَقَّى шахм. превратить пешку в ферзя4) мат. возводить в степень -
20 صَلَّحَ
II1) улучшать, делать годным, подходящим; поправлять, исправлять приводить в порядок; الاراضى صَلَّحَ проводить мелиорацию2) чинить, ремонтировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
улучшать — См … Словарь синонимов
УЛУЧШАТЬ — УЛУЧШАТЬ, улучшить что, удобрять, исправлять, поправлять, придавать чему высшую доброту, достоинство, делать лучшим против прежнего. Разные удобренья неравно улучшают почву. Выделка сукон ныне много улучшена. Улучшенная порода овец. ся, страда. т … Толковый словарь Даля
УЛУЧШАТЬ — УЛУЧШАТЬ, улучшаю, улучшаешь. несовер. к улучшить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
улучшать — УЛУЧШИТЬ, шу, шишь; шенный; сов., что. Сделать хорошим (в 1 и 3 знач.), лучше. У. работу. У. свои показатели. Квартира улучшенной планировки. У. отношения с кем н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
улучшать — улучшать. Произносится [улутшать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
улучшать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN develop … Справочник технического переводчика
улучшать — настроение улучшилось • изменение, субъект, положительная улучшать жизнь • изменение, положительная улучшать качество • изменение, положительная улучшать настроение • изменение, положительная улучшать состояние • изменение, положительная улучшать … Глагольной сочетаемости непредметных имён
улучшать — • всемерно улучшать … Словарь русской идиоматики
улучшать качество — облагораживать реформировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы облагораживатьреформировать EN reform … Справочник технического переводчика
улучшать свойства — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scavenge … Справочник технического переводчика
Улучшать — несов. перех. Делать лучше, выше по качеству, свойствам, приводить в лучшее состояние. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
