Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

украсить

  • 1 apdari

     ( украсить;) v. отделать  ( кого-что; окончательно обработать; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \apdariю, \apdariешь; прич. \apdariнный, \apdariн)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. apdarināt; apstrādāt; izrotāt; nostrādāt; veikt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apdari

  • 2 izpušķot Jaungada eglīti

    гл.
    общ. наряжать ёлку, нарядить ёлку, нарядить ёлочку, наряжать ёлочку, украсить ёлку, украсить ёлочку, украшать ёлку, украшать ёлочку

    Latviešu-krievu vārdnīca > izpušķot Jaungada eglīti

  • 3 izrotāt

    darb.v. украсить, украшать; разукрасить, разукрашивать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru украсить celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru укpасить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. appušķot; greznot; izgreznot; izpušķot
    2. appušķot; greznot; izgreznot; izpušķot; pušķot
    3. appušķot; greznot; izgreznot; izpušķot; rotāt
    4. appušķot; greznot; izgreznot; izpušķot; pušķot; rotāt
    II. darb.v.
    1. izdailināt; izdaiļot; izgreznot; izpost; izpušķot
    2. izgreznot; izpušķošana
    3. izpušķot; sapost; uzpost
    4. appušķot; izdaiļot; izgreznot; izpušķot
    5. nošūt; rotāt
    6. izgreznot; izpušķot; piepušķot
    7. ietērpt; post; tērpt; uzpost
    8. izgreznot; izpušķot; uzpost
    9. apdari; apdarināt; apstrādāt; nostrādāt; veikt
    10. ietērpt; uzpost
    11. greznot; izdekorēt; izgreznot; izpušķot; pušķot; rotāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izrotāt

  • 4 izgreznot

     (izgreznotoju, izgreznoto; izgreznotoju) украсить, украшать; разукрасить, разукрашивать; i. ar karogiem украсить флагами

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > izgreznot

  • 5 izrotāt

     (izrotātaju izrotāta, izrotātaju) украсить украшать, разукрасить разукрашивать i. namus ar karogiem украсить дома флагами

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > izrotāt

  • 6 appušķot

    гл.
    разг. разукрасить, разукрашивать, украсить, украшать

    Latviešu-krievu vārdnīca > appušķot

  • 7 garnēt

    устар. гарнировать, украсить (напр., овощами), украшать (напр., овощами)

    Latviešu-krievu vārdnīca > garnēt

  • 8 izdaiļot

    общ. украсить, украшать

    Latviešu-krievu vārdnīca > izdaiļot

  • 9 izgarnēt

    гл.
    устар. гарнировать, украсить, украшать

    Latviešu-krievu vārdnīca > izgarnēt

  • 10 izgreznot

    гл.
    разг. разукрасить, разукрашивать, украсить, украшать

    Latviešu-krievu vārdnīca > izgreznot

  • 11 izgreznot telpas ar zaļumiem

    Latviešu-krievu vārdnīca > izgreznot telpas ar zaļumiem

  • 12 izpušķot

    гл.
    1) общ. приукрасить, приукрашивать
    2) разг. (izgreznot) украсить, (izgreznot) украшать, убирать, убрать

    Latviešu-krievu vārdnīca > izpušķot

  • 13 izrotāt

    гл.
    разг. разукрасить, разукрашивать, убирать, убрать, украсить, украшать

    Latviešu-krievu vārdnīca > izrotāt

  • 14 karogot

    гл.
    общ. украсить флагами, украшать флагами

    Latviešu-krievu vārdnīca > karogot

  • 15 sapost

    гл.
    1) общ. (ceļam) собирать, (ceļam) собрать, снарядить (в дорогу), снаряжать (в дорогу)
    2) разг. (kādu) принарядить, (kādu) принаряжать, нарядить, наряжать, убирать, убрать, (māju - arī) украсить, (māju - arī) украшать, (telpu) прибирать, (telpu) прибрать

    Latviešu-krievu vārdnīca > sapost

  • 16 appušķot

    украшать; украсить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > appušķot

  • 17 izdaiļot

    украшать; украсить; прихорашивать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izdaiļot

  • 18 izgreznot

    декорировать; украшать; изубрать; изукрасить; украсить; приукрасить; разубрать; гарнировать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izgreznot

  • 19 izpušķot

    приукрасить; украсить; изубрать; декорировать; украшать; разубрать; изукрасить; прикрасить; приукрасить; убирать; лакировать; приправлять; подкрасить; подлакировать; приправить; уснастить; убрать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izpušķot

  • 20 izrotāt

    изубрать; отделать; разубрать; приукрасить; разрядить; разряжать; декорировать; украсить; изукрасить; украшать; расцветить; убирать; разнизывать; гарнировать; разнизать; убрать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izrotāt

См. также в других словарях:

  • УКРАСИТЬ — УКРАСИТЬ, украшу, украсишь, совер. (к украшать), кого что. Придать кому чему нибудь красивый вид посредством какой нибудь отделки, внесения приятных для глаза деталей. «Украсить я всегда желал свою обитель.» Пушкин. «Опять затепли свечи, укрась… …   Толковый словарь Ушакова

  • УКРАСИТЬ — УКРАСИТЬ, см. украшать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • украсить — накрахмалить, навести красоту, расшить, раскрасить, разукрасить, орнаментировать, инкрустировать, задрапировать, изукрасить, отделать, убрать, приукрасить, прибавить, уснастить, декорировать, расцветить, разубрать Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • УКРАСИТЬ — УКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; совер., кого (что). Придать кому чему н. красивый вид, сделать нарядным, наряднее. У. зал гирляндами. У. ёлку игрушками. У. жизнь кому н. (перен.). | несовер. украшать, аю, аешь. Этот поступок его не украшает (перен …   Толковый словарь Ожегова

  • Украсить — сов. перех. см. украшать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • украсить — украсить, украшу, украсим, украсишь, украсите, украсит, украсят, украся, украсил, украсила, украсило, украсили, укрась, украсьте, украсивший, украсившая, украсившее, украсившие, украсившего, украсившей, украсившего, украсивших, украсившему,… …   Формы слов

  • украсить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я украшу, ты украсишь, он/она/оно украсит, украсим, вы украсите, они украсят, укрась, украсьте, украсил, украсила, украсило, украсили, украсивший, украшенный, украсив см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • украсить — кого что чем. Я украсил свою каморку портретами Байрона, Лермонтова и Гюго (Паустовский) …   Словарь управления

  • украсить — укр асить, ашу, асит …   Русский орфографический словарь

  • украсить — (II), укра/шу(сь), ра/сишь(ся), сят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • украсить — украшу, украсишь; украшенный; шен, а, о; св. 1. кого что чем. Придать кому , чему л. красивый вид при помощи чего л., какой л. отделки. У. дом резными наличниками. У. шею ожерельем. У. часы позолотой. У. дочь новым платьем. У. себя бусами,… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»