-
1 уколоть
уколоть см. также колоть -
2 уколоть
prick глагол: -
3 уколоть
кого-л./что-л.
prick (булавкой и т. п.); sting (о колючке и т. п.)* * *колоть, укалывать; уколоть кого-л./что-л. prick* * *barbpiqueprickpuncture -
4 уколоть
1) General subject: bite, have a shy at ( smb.) (кого-л.), jab, jab (иглой), job, job (иглой), pinprick, pique (самолюбие), prick, prickle, prod, wound2) Medicine: puncture3) Scottish language: jag, take a pick4) Makarov: barb5) Phraseological unit: doorprikken -
5 уколоть(ся)
сов. см. укалывать(ся) -
6 уколоть(ся)
сов. см. укалывать(ся) -
7 уколоть(ся)
1) prick; 2) prick -
8 уколоть
-
9 уколоть
-
10 уколоть
1. nettle2. nettles3. lump; prick; sting; taunt; stab; kill; slaughter; have a stitchСинонимический ряд:уязвить (глаг.) кольнуть; поддеть; подковырнуть; подколоть; уесть; уязвить -
11 уколоть (кого-л.) булавкой
1) General subject: prick with a pin2) Makarov: prick (smb.) with a pinУниверсальный русско-английский словарь > уколоть (кого-л.) булавкой
-
12 уколоть (кого-л.) иголкой
General subject: stick with a needleУниверсальный русско-английский словарь > уколоть (кого-л.) иголкой
-
13 уколоть, ткнуть или ущипнуть за мягкое место
Jargon: gooseУниверсальный русско-английский словарь > уколоть, ткнуть или ущипнуть за мягкое место
-
14 уколоть булавкой
1) General subject: (кого-л.) prick with a pin2) Makarov: (кого-л.) prick (smb.) with a pin -
15 уколоть иголкой
General subject: (кого-л.) stick with a needle -
16 уколоть [lang name=Russian]чьё-л самолюбие
Русско-английский учебный словарь > уколоть [lang name=Russian]чьё-л самолюбие
-
17 не дозволяйте соблазну одержать верх. не пытайтесь уколоть в ответ!
General subject: watch out for the temptation to hurt back!Универсальный русско-английский словарь > не дозволяйте соблазну одержать верх. не пытайтесь уколоть в ответ!
-
18 уколоться
= уколоть -
19 укалывать
уколоть (вн.)prick (d.); (перен.) pique (d.), sting* (d.)уколоть руку иголкой — prick one's hand with a needle
уколоть кого-л. замечанием — touch smb.'s pride with one's words
-
20 stikke
уколоть, ужалить-er, stakk, stukket* * *jerk, plunge, poke, prick, stick, sting* * *verb. prick, stick, stab, thrust verb. put (f.eks.put one's hands in one's pockets
) verb. stick verb. bite verb. sting verb. mark out verb. stake out verb. (kortspill) take, cover, win the trick
См. также в других словарях:
УКОЛОТЬ — УКОЛОТЬ, уколю, уколешь, совер. (к укалывать). 1. кого что. Вонзить, воткнуть во что нибудь, в чье нибудь тело тонкий и острый конец чего нибудь. Уколоть руку иглой. Уколоть ногу, идя по скошенному лугу. 2. перен., кого что. Обидеть, оскорбить,… … Толковый словарь Ушакова
уколоть — См … Словарь синонимов
Уколоть — (иноск.) задѣть, укорить. Уколъ обида, укоръ. Ср. Предъ вашею реальностью мнѣ остается только преклониться, подчеркнулъ онъ съ какимъ то ребяческимъ намѣреніемъ уколоть ее въ свою очередь. Б. М. Маркевичъ. Бездна. 11. Ср. Душа (Заруднаго) была… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
уколоть — УКОЛОТЬ(СЯ) см. колоть 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уколоть — (иноск.) задеть, укорить Укол обида, укор Ср. Пред вашею реальностью мне остается только преклониться, подчеркнул он с каким то ребяческим намерением уколоть ее в свою очередь. Б.М. Маркевич. Бездна. 11. Ср. Душа (Зарудного) была измучена… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
УКОЛОТЬ, ЦСЯ — УКОЛОТЬ, СЯ см. колоть 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Уколоть глаза — кому. Устар. 1. Прямо, открыто уязвить кого либо своим превосходством в чём либо; намекнуть о своих преимуществах перед кем либо. Надень бриллиантовую браслетку! снова крикнул он жене. Можешь ею приставше глаза уколоть. Наверное, у неё такой нет… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Уколоть — сов. перех. см. укалывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уколоть — уколоть, уколю, уколем, уколешь, уколете, уколет, уколют, уколя, уколол, уколола, укололо, укололи, уколи, уколите, уколовший, уколовшая, уколовшее, уколовшие, уколовшего, уколовшей, уколовшего, уколовших, уколовшему, уколовшей, уколовшему,… … Формы слов
уколоть — укол оть, ол ю, олет … Русский орфографический словарь
уколоть — (I), уколю/(сь), уко/лешь(ся), лют(ся) … Орфографический словарь русского языка