-
1 укатываться
I несовер. - укатываться;
совер. - укататься возвр. (о дороге и т. п.) roll away II страд. от укатыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > укатываться
-
2 укатываться
-
3 укатываться
-
4 ripot projām
укатываться -
5 ritēt projām
укатываться -
6 velties projām
укатываться -
7 укататься
I несовер. - укатываться;
совер. - укататься возвр. (о дороге и т. п.) roll away II страд. от укатыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > укататься
-
8 fortrollen
1. vtоткатывать; укатывать2. vi (s) -
9 fortrollen
гл.общ. откатываться, укатиться, укатывать, укатываться, катиться прочь, откатывать, продолжать катиться -
10 sima
• гладкий плавный• плавный гладкий• ровный гладкий* * *формы: simák, simát, simán1) гла́дкий, ро́вный2) не́жный, мя́гкий ( на ощупь)3) просто́й, гла́дкий (о причёске, одежде)4) пла́вный, гла́дкий (о стиле и т.п.)5) любе́зный, обходи́тельный ( о манерах)* * *[\sima`t, \sima`bb] 1. (felületről) гладкий; (egyenletes) ровный; (sík) плоский; (út) накатанный, nép. каткий;\sima ösvény — каткая дорожка; \sima út — гладкая дорога; \sima víztükör — спокойная вода; гладь воды; \sima arcú — гладколицый; (borotvált) бритый; \sima csövű fegyver — гладкоствольное ружье; \sima hajú — гладковолосый; (mondattal) волосы лежат гладко; \sima szőrű — гладкошерстный; \sima lesz, \sima`vá válik — ровняться/сровняться; (út) укатываться/укататься; \simara borotvál — гладко выбрить; \simara fésült hajat hord — гладко причесываться; \sima`ra gyalul — выстругать; biz. \sima`ra nyalt (hajról, öltözködésről átv. is) прилизанный;\sima felszín/felület — гладкая/ровная поверхность;
2. (rázkódás v. zökkenő nélküli) плавный;rep.
\sima leszállás — плавная посадка;3. (díszítés, minta nélküli) гладкий; (egyszerű) простой;\sima kosztüm volt rajta — она была в гладком костюме;\sima kék ing — гладкая голубая рубашка;
4.adjon egy pohár \sima vizet (nem szódat, limonádét) — дайте мне стакан воды;biz.
kérek egy \sima kávét — прошу только кофе (без ничего);5. átv., biz. (könnyű, egyszerű) лёгкий, безболезненный, простой;vmely kérdés \sima megoldása — безболезненное решение вопроса; ez egészen \sima ügy — это — дело простое;sp.
\sima győzelem — легкая победа;6. átv. (emberről, magatartásról stby.) вежливый, учтивый;\sima modorú — угодливый; \sima nyelvű (behízelgő) — вкрадчивый, льстивый, угодливый; (álnok) лицемерный, слащавый\sima modor/viselkedés — вежливая манера;
-
11 aizripot
гл.общ. покатиться, (aiz kā) закатиться, (aiz kā) закатываться, (līdz kādai vietai) докатиться, (līdz kādai vietai) докатываться, (projām) укатиться, (projām) укатываться -
12 atzvelties
гл.общ. укатиться, укатываться, (aiz kaut kā) закатиться (о чем-л. круглом, обычно тяжелом; за что-л.), (aiz kaut kā) закатываться (о чем-л. круглом, обычно тяжелом; за что-л.), (līdz kādai vietai) докатиться, (līdz kādai vietai) докатываться, (piem., krēslā) откидываться (на спинку стула, дивана), (piem., krēslā) откинуться (на спинку стула, дивана), (projām) покатиться -
13 ԳԼԴՈՆՎԵԼ
վեց Укатываться, закатываться. -
14 накочуватися
Iнакатываться, накатитьсяII страд. з., несоверш.накатываться; наезживаться; укатываться -
15 elgurul
прокатываться/прокатиться, укатываться/укатиться, покатиться; (vhonnan félre) откатываться/откатиться; (vmi alá) закатываться/закатиться; (vmeddig) докатываться/докатиться;a labda \elgurult a padlón — мяч покатился по полу; a pénzdarab \elgurult az asztal alá — монета закатилась под столa labda \elgurult — мяч укатился;
-
16 hengerlődik
[\hengerlődikött, \hengerlődikjék, \hengerlődikriék] müsz. прокатываться/ прокататься, вальцеваться; (út) укатываться/укататься -
17 aizripot
прокатиться; закатиться; докатиться; перекатиться; покатиться; укатиться; укатываться; прокатить -
18 aizritēt
укатиться; перекатиться; укатываться; закатиться; пронестись; уплыть; проноситься; уйти; катиться; пролететь; протечь; перепасть; пролетать; пройти; бежать; проходить; протекать -
19 aizvelties
докатиться; закатиться; укатываться; перекатиться; прокатиться; покатиться; укатиться; докатиться -
20 basılmaq
глаг.1. сдавливаться, быть сдавленным2. быть побеждённым (в войне, в сражении, в борьбе, в состязаниях); терпеть, потерпеть поражение3. печататься, быть отпечатанным4. набиваться, быть набитым5. валяться, сваляться (о шерсти)6. укатываться, быть укатанным (о какой-л. поверхности, дороге)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УКАТЫВАТЬСЯ — 1. УКАТЫВАТЬСЯ1, укатываюсь, укатываешься, несовер. 1. несовер. к укататься. 2. страд. к укатывать1. 2. УКАТЫВАТЬСЯ2, укатываюсь, укатываешься, несовер. 1. несовер. к укатиться … Толковый словарь Ушакова
УКАТЫВАТЬСЯ — 1. УКАТЫВАТЬСЯ1, укатываюсь, укатываешься, несовер. 1. несовер. к укататься. 2. страд. к укатывать1. 2. УКАТЫВАТЬСЯ2, укатываюсь, укатываешься, несовер. 1. несовер. к укатиться … Толковый словарь Ушакова
укатываться — УКАТАТЬСЯ ( аюсь, аешься, 1 и 2 л. не употр.), ается; сов. Стать гладким (от укатки, от езды). Дорога укаталась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
укатываться — 1. УКАТЫВАТЬСЯ см. Укатать и Укататься. 2. УКАТЫВАТЬСЯ см. Укатить и Укатиться … Энциклопедический словарь
Укатываться — I несов. неперех. разг. Быстро, поспешно убегать, уходить. II несов. неперех. 1. Катясь, удаляться от чего либо, закатываться куда либо. 2. перен. Исчезать из виду, заходя за горизонт, скрываясь за облаками, тучами (о небесных светилах). 3. страд … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Укатываться — I несов. неперех. разг. Быстро, поспешно убегать, уходить. II несов. неперех. 1. Катясь, удаляться от чего либо, закатываться куда либо. 2. перен. Исчезать из виду, заходя за горизонт, скрываясь за облаками, тучами (о небесных светилах). 3. страд … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Укатываться — I несов. неперех. разг. Быстро, поспешно убегать, уходить. II несов. неперех. 1. Катясь, удаляться от чего либо, закатываться куда либо. 2. перен. Исчезать из виду, заходя за горизонт, скрываясь за облаками, тучами (о небесных светилах). 3. страд … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укатываться — 1. укатываться, укатываюсь, укатываемся, укатываешься, укатываетесь, укатывается, укатываются, укатываясь, укатывался, укатывалась, укатывалось, укатывались, укатывайся, укатывайтесь, укатывающийся, укатывающаяся, укатывающееся, укатывающиеся,… … Формы слов
укатываться — ук атываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
укатываться — (I), ука/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
укатываться — I см. укатать, укататься II см. укатиться; ается; нсв. Мяч всё время укатывается. Пуговица укатывается куда то. III см. укатать; ается; страд … Словарь многих выражений