-
1 указано
Mathematics: it is noted -
2 указано
• uvedeno -
3 указано в контракте
Business: Specified by contractУниверсальный русско-английский словарь > указано в контракте
-
4 указано самым недвусмысленным образом
Универсальный русско-английский словарь > указано самым недвусмысленным образом
-
5 указано выше
-
6 если не указано, что
Если не указано, что-- Unless specified as data obtained from tests with 19.2° API oil, data discussed in this report were obtained from tests with 21.8° API oil. (Если не указано, что данные получены в опытах...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если не указано, что
-
7 где указано
где указано — where indicatedРусско-английский словарь биологических терминов > где указано
-
8 как иначе указано
как иначе указано — as otherwise indicatedРусско-английский словарь биологических терминов > как иначе указано
-
9 как указано выше
как указано выше — as indicated aboveРусско-английский словарь биологических терминов > как указано выше
-
10 как указано в
USAGE: как указано ( показано) в•The width of the -band changes with temperature in the manner shown in Fig. 4.
•As suggested in Fig. 15-2,...
•These compounds may be grouped as in Table 3.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как указано в
-
11 если не указано иначе
•The analysis presented here pertains to the operation of a single 6697A triode, unless otherwise specified (or stated, or indicated) (or except as otherwise noted).
* * *Если не оговорено особо / указано иначеAll the plastic strain ratios are defined by incremental plastic strains unless otherwise stated.All samples used in the reactor experiments were -140 + 200 mesh unless otherwise noted.Unless specified, velocities and lengths are normalized by the area averaged velocity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если не указано иначе
-
12 как указано в
USAGE: как указано ( показано) в•The width of the -band changes with temperature in the manner shown in Fig. 4.
•As suggested in Fig. 15-2,...
•These compounds may be grouped as in Table 3.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как указано в
-
13 как указано в предыдущем разделе
Как указано в предыдущем разделе-- As indicated in the previous section, the properties of cast steels may be improved substantially.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как указано в предыдущем разделе
-
14 если иное не указано
(that) unless otherwise indicatedSubsection 2(1) specifies that unless otherwise indicated, references in the Act to "this Act" include regulations made under it. To conduct this examination, a personal interview may be required. — Подраздел 2(1) оговаривает, что, если иное не указано, ссылки в этом Законе на «этот Закон» включают правила, составленные согласно ему.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > если иное не указано
-
15 если не указано особо
-
16 как здесь указано
-
17 как указано
-
18 как указано выше
-
19 как указано ниже
-
20 как указано
См. также в других словарях:
указано — замечено, подмеченно, отмечено Словарь русских синонимов. указано нареч, кол во синонимов: 3 • замечено (7) • … Словарь синонимов
за исключением тех случаев, когда указано иначе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN except as otherwise notedEAON … Справочник технического переводчика
как указано выше — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aforesaidafsd … Справочник технического переводчика
как указано далее — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN as followsa.f … Справочник технического переводчика
не иначе, чем указано — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN not otherwise statedNOSn.o.s … Справочник технического переводчика
не указано — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN not specifiedNS … Справочник технического переводчика
Скорость света — Солнечному свету требуется около 8 минут 19 секунд, чтобы достигнуть Земли Точные значения … Википедия
Сард, Филипп — Филипп Сард Philippe Sarde Дата рождения 21 июня 1948(1948 06 21) (64 года) Место рождения Нёйи сюр Сен, Франция Стра … Википедия
Краско, Иван Иванович — Иван Краско Имя при рождении: Иван Иванович Краско Дата рождения: 23 сентября 1930(1930 09 23) (82 года) Место рождения: Вартемяги, Ленинградская область … Википедия
Булдаков, Алексей Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Булдаков. Алексей Булдаков Алексей … Википедия
Васильева, Екатерина Сергеевна (актриса) — Екатерина Васильева Имя при рождении: Екатерина Сергеевна Васильева Дата рождения … Википедия
