-
1 узыну
неперех.1) зазнава́ться/зазна́ться || зазна́йствомактанганга узынган — зазна́лся от похва́л
аны узынуда гаепләделәр — его́ обвини́ли в зазна́йстве
2) заноси́ться; выходи́ть/вы́йти за ра́мки; переходи́ть/перейти́ грани́цу; хвата́ть/хвати́ть че́рез край; превыша́ть полномо́чиябик узынмасын — пусть не зано́сится
узынган башлык — нача́льник, превы́сивший свои́ полномо́чия
3) балова́ться, избало́вываться/избалова́ться; распуска́ться/распусти́ться, расшали́ться чересчу́рбала бөтенләй узынды — ребёнок совсе́м расшали́лся
узынды кеше — ! избалова́лся-то челове́к!
укучылар бигрәк узындылар — ученики́ чересчу́р расшали́лись
4) нагле́ть/обнагле́тьбүреләр бөтенләй узынды — во́лки совсе́м обнагле́ли
•- узынып китү -
2 узыну
гл1. зазнаваться2. выходить за рамки; стать избалованным -
3 узыну
verwöhnen; ermuntern; mit jemdm. nachsichtig sein————————sich überheben; sich viel herausnehmen // Überheblichkeit f. -
4 алып узу
1) зарва́ться2) зазна́ться; см. тж. узыну3) разойти́сь; потеря́ть ме́ру (чу́вство ме́ры)4) захлестну́ть; перейти́ все (вся́кие) грани́цы
См. также в других словарях:
узыну — 1. Масаю, тәкәбберләнү 2. Берәр нәрсәдә арттырып җибәрү, артыгын кылану, тәртип, әхлак кагыйдәләренә буйсынмау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
азу — I. 1. Азгынлыкка, бозыклыкка бирелү, әхлаксызлану 2. Узыну, артык ирек алу. Артыгын уйнау, шаяру, шуклану, тәртипсезләнү, азыну. Ярсып китү, җилкенү, тынычлыгын югалту (күңел тур.) 3. Начарлану, көчәеп китү (авыру, яра тур.) 4. Хайваннарда, нәсел … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ашыну — Үзсенеп узыну, чамадан тыш кылану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ирсү — диал. Масаю, кәпрәю, узыну бик мактама, ирсеп китәр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
очыну — (ОЧЫНДЫРУ) (ОЧЫНУЛЫ) – 1. Үз алдына арлы бирле очу, очып йөрү 2. Канат кагу, җилпенү 3. күч. Бик кызу, бик ашкынып чабу, бару 4. күч. Узыну, масаю 5. күч. Дәртләнү, ашкыну … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сикерү — (СИКЕРЕШ) (СИКЕРТҮ) – 1. Көч белән этенеп һәм аякларны баскан җирдән аерып, алга яки югарыга таба кискен ташлану, ыргылу. Югарыдан ташлану; сикереп төшү 2. күч. Артыгын кылану, узыну 3. Җиргә, идәнгә бәрелеп, югарыга күтәрелү (туп һ. б. тур.) 4.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
