Перевод: с татарского на все языки

узгынчы

1 узгынчы

1. прил.
1) прохо́жий, прое́зжий, проезжа́ющий, зае́зжий

узгынчы кеше — зае́зжий челове́к

2) преходя́щий; вре́менный

узгынчы хисләр — преходя́щие чу́вства
2. сущ.
1) прохо́жий; зае́зжий

2) стра́нник

узгынчыны карап калды — проследи́л за прохо́жим

узгынчы авылга кереп тормады — стра́нник не стал заходи́ть в дере́вню

Татарско-русский словарь > узгынчы
2 узгынчы

пр, сущ

прохожий, проезжий

Татарско-русский словарь > узгынчы
3 узгынчы

Vorbeigehender m.; Passant m. // vorübergehend, temporär

Татарча-алманча сүзлек > узгынчы
4 үткенче

сущ.; см. узгынчы

Татарско-русский словарь > үткенче
5 узучы

s. узгынчы

Татарча-алманча сүзлек > узучы

узгынчы — с. 1. Кая да булса узып баручы, юл йөрүче (кеше). и. Узып баручы юлчы, юлаучы кеше 2. Узып китә торган (авыру, яңгыр һ. б. тур.) 3. сөйл. Вакытлы, очраклы узгынчы дәрт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мосафир — иск. 1. Юлчы 2. Узгынчы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мөсафир — иск. 1. Юлчы 2. Узгынчы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
узган-барган — с. Кайдан да булса узып, үтеп йөрүче (теләсә кем). и. Юлаучы, узгынчы, авыл яки шәһәр аркылы узучы, юлчы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге