Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

узв

  • 1 узв

    1. член, орган, часть (тела)
    узвҳои бадан члены, органы, части (тела)
    узвҳои дилу раг сердечнососудистая система
    узвҳои сомеа слуховые органы
    2. член (организации, общества)
    узви ҷомеа член общества

    Таджикско-русский словарь > узв

  • 2 ҷузвӣ

    входящий в состав чего-л., неотъемлемо принадлежащий чему-л.
    принадлежащий чему-л. как часть целого
    алоқаи ҷузвӣ неразрывная связь, неразделимое единство

    Таджикско-русский словарь > ҷузвӣ

  • 3 ҷузв

    составная часть чего-л.
    неотъемлемая часть чего-л.
    раздел

    Таджикско-русский словарь > ҷузв

  • 4 аъзо

    (мн. от узв) 1. члены (об органах тела)
    аъзои бадан части тела
    2. члены какойл. организации, группы, какого-л. коллектива
    аъзои ҷумла грам. члены предложения

    Таджикско-русский словарь > аъзо

  • 5 ғубор

    1. пыль
    мгла
    дымка
    чангу ғубор пыль
    пыль, висящая в воздухе
    чангу ғуборро борон фурӯ нишонд пыль прибило дождём
    ҳаво имрӯз ғубор дорад а) сегодня в воздухе стоит дымка
    б) сегодня пасмурно
    2. тонкая пыль (напр., при помоле зерна)
    ғубори осиё мучная пыль на мельнице
    3. угар
    сажа
    ғубори ангишт угар от угля
    4. затемнение, тёмное, тусклое пятно
    ба рӯи оина ғубори намдоре пайдо шуд на поверхности зеркала появилось влажное пятно
    5. пер. скука
    тоска
    плохое настроение
    ғубори дил тяжесть на сердце, тоска на сердце
    печаль
    ғубори дил баровардан (холӣ кардан, нишондан) избавиться от тоски и печали
    развеять скуку, тоску
    ғубори хотир плохое настроение, печаль
    хандра
    6. пер. муть, накипь, осадок
    что-л. ненужное, вредное
    ин оби шифосту ғубори узвҳои баданро мекашад эта целебная вода рассасывает вредные вещества, скопившиеся в теле
    7. пер. недоброжелательность, обида
    зло
    чувство мести
    ӯ дар дилаш нисбат ба ман ғубор дорад он таит обиду на меня, он имеет зуб против меня

    Таджикско-русский словарь > ғубор

  • 6 ломиса

    осязание
    узвҳои ломиса органы осязания

    Таджикско-русский словарь > ломиса

  • 7 нафасгирӣ

    вдох, дыхание
    узвҳои нафасгирӣ дыхательные органы

    Таджикско-русский словарь > нафасгирӣ

  • 8 таносул

    произведение потомства, деторождение
    размножение
    узвҳои таносул детородные органы, половые органы

    Таджикско-русский словарь > таносул

  • 9 тарашшӯҳ

    1. просачивание, рассеивание (жидкости, газа)
    2. физиол. секреция
    узвҳои (ғадудҳои) тарашшӯҳи дохилӣ железы внутренней секреции

    Таджикско-русский словарь > тарашшӯҳ

  • 10 хунофар

    кроветворный
    узвҳои хунофар кроветворные органы

    Таджикско-русский словарь > хунофар

  • 11 ҳозима

    пищеварение
    узвҳои ҳозима анат. органы пищеварения, желудочнокишечный тракт

    Таджикско-русский словарь > ҳозима

См. также в других словарях:

  • узвіз — [узв’і/з] во/зу, м. (на) во/з і, мн. во/зие, во/з іў …   Орфоепічний словник української мови

  • узвіз — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • узвіз — во/зу, ч. Крутий підйом; вулиця, дорога, що мають підйом …   Український тлумачний словник

  • узвіз — Нахилений поміст з колод, що веде на другий ярус господарської частини житлової будівлі, який часто застосовувався у дерев яному теслярстві Російської Півночі …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • узвіз — дорога серед гір, між високими, стрімкими стінами [VI] …   Толковый украинский словарь

  • узв — [عضو] 1. як қисми бадан (аз қабили даст, пой, китф, сар): узви шунавоӣ 2. он ки ба ҳайати ягон созмон, иттиҳодия ва ғ. дохил аст ё пазируфта шудааст; узви Иттифоқи нависандагон, узви оила, узви ҷомеа, узви вобастаи Академияи илмҳо, узви пайвастаи …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҷузв — (ҷузъ) [جزو // جزء] а. дастае аз коғази навишташуда ё китоби нашршуда: ҷузъи таълифӣ, ҷузви чопӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҷузвӣ — [جزوي] ниг. ҷузъӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Андріївський узвіз — власна назва …   Орфографічний словник української мови

  • Вознесенський узвіз — власна назва …   Орфографічний словник української мови

  • Кловський узвіз — власна назва …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»