Перевод: с марийского на русский

с русского на марийский

узбек

  • 1 узбек

    1. узбек (тюрк йылме ешыш пурышо, Узбекистаныште илыше тӱҥкалык). Узбекым ӱжаш позвать узбека; самырык узбек молодой узбек.
    □ Но тиде нацмен татар огыл, а узбек улмаш. Н. Лекайн. Но этот нацмен, оказывается, был не татарином, а узбеком.
    2. в поз. опр. узбекский; относящийся к узбекам, Узбекистану. Узбек тисте узбекский флаг; узбек плов узбекский плов; узбек ӱдыр узбечка.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > узбек

  • 2 кизяк

    кизяк (олташ ямдылыме коштымо терыс). Пурен шогалатат, шинчатлан кудывече покшелне шун коҥга перна. Туштак узбек, кизякым олтен, нанным (лепешкым) кӱэштеш. Я. Элексейн. Заходишь и на середине двора видишь глиняную печку. Тут же узбек, топя кизяком, он печёт в ней нанны (лепешки).

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кизяк

  • 3 нанна

    лепёшка, испечённая из пшеничной муки. Кудывече покшелне шун коҥга перна. Туштак узбек нанным кӱ эштеш. Я. Элексейн. Посреди двора бросается в глаза глиняная печка. Там же узбек печёт нанны.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нанна

  • 4 иза-шольо

    Г. ӹза-шольы
    1. родные братья; старший и младший брат. А Оксинан ни иза-шольыжо, ни ака-шӱжарже лийын огытыл. П. Корнилов. А у Оксины не было ни братьев, ни сестёр.
    2. братья (по службе, профессии, единомышленники, друзья). Шочмо элна, иза-шольо-влак, шучко жапыште ида мондо мемнан патырлыкнам, ме сеҥена! И. Васильев. Родная страна, братья, не забудьте в трудное время нашу храбрость, мы победим!
    3. в поз. опр. братский, брата. Иза-шольо салам братский привет.
    □ Тунам иза-шольо узбек калыклан пӱтынь эл шке кидшым шуялтыш. М. Казаков. Тогда братскому узбекскому народу вся страна протянула руку помощи.
    ◊ Иза-шольо шӱгар братская могила. Тудо (Семон изам) Курган олаште иза-шольо шӱгарыште курымашлык омо дене мала. А. Юзыкайн. Брат Семён спит вечным сном в братской могиле в Кургане.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > иза-шольо

См. также в других словарях:

  • Узбек — хан Золотой Орды, занял Ханский престол после смерти своего дяди Тохты в 1313 г. На время царствования Узбека приходятся наиболее кровавые эпизоды из борьбы Тверских князей с Московскими. Первое столкновение Михаила Тверского с Юрием Московским… …   Биографический словарь

  • УЗБЕК — Имя, образованное путем присоединения к древнетюркскому слову уз ( жизнь , душа ) титула бек (князь, господин) либо в результате изменения древнетюркского имени Угузбек (Угузбек > Узбек). Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь… …   Словарь личных имен

  • УЗБЕК — (? 1342) хан Золотой Орды в 1313 42, временно укрепивший ханскую власть. Ввел ислам в качестве государственной религии. Проводил политику натравливания русских князей друг на друга, в 1327 подавил восстание в Твери …   Большой Энциклопедический словарь

  • узбек. — узбек. слово узбекского языка Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • узбек — сущ., кол во синонимов: 1 • урюк (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Узбек — (?  1342), хан Золотой Орды в 1313 42, временно укрепивший ханскую власть. Ввёл ислам в качестве государственной религии. Проводил политику натравливания русских князей друг на друга. Убил тверских князей Михаила Ярославича (1318) и Александра… …   Энциклопедический словарь

  • Узбек — Узбеки  тюркоязычный народ Узбекистана. Узбек (атабек)  атабек Азербайджана (1210 1225). Узбек хан  хан Золотой Орды (1313 1341). Узбеки дештикипчакские  кочевая тюрко монгольская народность, образовавшаяся в восточной части… …   Википедия

  • Узбек (хан) — Узбек Солтан Мөхәммәт Үзбәк Михаил Ярославич Тверской у Узбека …   Википедия

  • Узбек хан — Узбек Солтан Мөхәммәт Үзбәк Михаил Ярославич Тверской у Узбека …   Википедия

  • Узбек, хан — Узбек Солтан Мөхәммәт Үзбәк Михаил Ярославич Тверской у Узбека …   Википедия

  • Узбек, Султан Мухаммед — Узбек Солтан Мөхәммәт Үзбәк Михаил Ярославич Тверской у Узбека …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»