-
1 ужо
нареч. прост.1) (потом, потом как-нибудь на досуге) вось, як-небудзьужо гости приедут, не до того будет
— вось госці прыедуць, не да таго будзе— ну (вось), пачакайце, я вас правучу— вось я табе!, я ж табе! -
2 ужо
нареч. прост.1) ( когда-нибудь потом) después, más tarde2) ( как угроза) ya verásужо́ подожди́! — ¡ya verás, espera!
вот ужо́ я тебе́ дам! — ¡ya verás lo que te voy a dar!
* * *nsimpl. (êàê óãðîçà) ya verás, (когда-нибудь потом) despuэs, más tarde -
3 ужо
нареч. разг.1. (потом, позже) later, by and by2. (дт. и без доп.):вот, ужо тебе! — just you wait!; I'll show you!
-
4 ужо
-
5 ужо
1) нареч. прост. (потом, позже) later, by and by2) межд. ( выражает угрозу)вот, ужо́ тебе́! — just you wait!; I'll show you!
-
6 ужо
επίρ.(απλ.) μετά, ύστερα, κατόπι, έπειτα. || (ως απειλή, εκδίκηση στο μέλλον)• που θα μου πας• θα δεις•вот ужо тебе! θα σου δείξω εγώ! θα δεις!•
-я тебя! θα σε κανονίσω εγώ!
-
7 ужо
-
8 ужо
1. нареч.; прост.позжеберәй ваҡыт, аҙаҡ2. нареч.; прост. в знач. межд.ҡара уны, бына һиңә (һеҙгә)янау мәғәнәһендәужо постой! — бына һиңә, көтөп тор!
-
9 ужо
adv1 bagefter, senere; 2 + datf eksвот - тебе! du kan bare vente dig! -
10 ужо
vēlāk, kādreiz; gan -
11 ужо
нареч. прост.1) ( вот) ото́; ( как-нибудь) як-не́будь, яко́сь и я́кось; ( потом) по́тім2) (в знач. межд.: дай срок, погоди) уже́, вже, стрива́й -
12 ужо
разг.
1) (потом, позже) later, by and by
2) (кому-л.):* * *1) later, by and by 2): -
13 ужо
later, afterwards -
14 ужо
-
15 ужо
P nachher; warte!, warte nur! -
16 ужо подожди!
ngener. ya verás, ¡espera! -
17 вот ужо я тебе дам!
part.gener. ¡ya verás lo que te voy a dar! -
18 уже
* * *I (у́же)сравнит. ст.II (уже́) -
19 Поминай как звали
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Поминай как звали
-
20 уж
вуж; вужака* * *I зоол. вуж, род. вужа муж. II 1) нареч. ужокроме того, иногда переводится также другими частицами и сочетаниями, в частности: (в знач.: «право же») ужо ж(в знач.: «уж и») ужо і(в сочетании с частица «вот» при восклицании) вось дык, вось гэта (дык) ужо— вось гэта дык ужо не!, (при угрозе) вось, ж (жа)— вось я табе!, я ж табе!
См. также в других словарях:
УЖО — УЖО, нареч. (прост.). 1. Позже, потом, как нибудь на досуге. «Приезжайте ужо к нам.» А.Островский. «Ужо гости приедут, не до того будет.» Гончаров. 2. употр. как угроза в знач. вот будет время, дай срок, погоди. «Я вас ужо проучу.» Пушкин. «Будет … Толковый словарь Ушакова
ужо́ — ужо, нареч. (прост. потом, позже); ужо всё расскажу; межд. (прост.выражает угрозу); ужо тебе! … Русское словесное ударение
ужо — потом, в будущем, опосля, далее, как нибудь, дальше, как нибудь потом, ужотко Словарь русских синонимов. ужо см. потом 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Ужо — озеро в Локнянском районе Псковской области Ужо озеро в Невельском районе Псковской области Ужо озеро в Новосокольническом районе Псковской области … Википедия
УЖО — (прост.). 1. нареч. Потом, позже. У. вечером приду. 2. частица. Употр. как угроза мести, наказания. Вот у. тебе! У. доберусь я до тебя! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УЖО — УЖО, см. уже. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ужо — I. нареч. Нар. разг. Когда нибудь потом, позже. У. вечером зайди ко мне. У. поправлюсь. У. принесу воды. У. расскажу сказку. II. межд. Выражает угрозу, обещание доставить неприятности, отомстить. У. постой! попадёт тебе. * Добро, строитель… … Энциклопедический словарь
Ужо — I нареч. обстоят. времени разг. сниж. Как нибудь, на досуге; позже, потом. II предик. разг. сниж. Обозначение угрозы мести или наказания как действия. III межд. разг. сниж. Возглас, выражающий угрозу мести, наказания и соответствующий по значению … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ужо — I нареч. обстоят. времени разг. сниж. Как нибудь, на досуге; позже, потом. II предик. разг. сниж. Обозначение угрозы мести или наказания как действия. III межд. разг. сниж. Возглас, выражающий угрозу мести, наказания и соответствующий по значению … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ужо — I нареч. обстоят. времени разг. сниж. Как нибудь, на досуге; позже, потом. II предик. разг. сниж. Обозначение угрозы мести или наказания как действия. III межд. разг. сниж. Возглас, выражающий угрозу мести, наказания и соответствующий по значению … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ужо — ужо, нареч … Морфемно-орфографический словарь
