-
1 уживаться
-
2 уживаться
get on глагол: -
3 уживаться
несовер. - уживаться; совер. - ужиться
1) вз.-возвр. (с кем-л./чем-л.) get on (with); get along together (with); live in harmony (with)
2) (в чем-л.) get accustomed (to)* * ** * *уживаться; ужиться get on; get along together* * *agreecotton -
4 уживаться
несовер. - уживаться; совер. - ужиться1) вз.-возвр. (с кем-л./чем-л.) get on (with); get along together (with); live in harmony (with)2) (в чем-л.) get accustomed (to) -
5 уживаться
-
6 уживаться
-
7 уживаться
несов. - ужива́ться, сов. - ужи́ться; (с тв.)1) ( ладить) get on (with); get along together (with)они́ не ужили́сь — they couldn't get on
2) ( совмещаться) go together (with), be combined (with), go hand in hand (with) -
8 уживаться
св - ужи́тьсяс кем-л to get along/on with sbмы не мо́жем с ней ужи́ться — we just don't get on with her
-
9 уживаться
1. get along2. get accustomed; live in harmonyСинонимический ряд:1. ладить (глаг.) быть в ладах; быть в ладу; жить в добром согласии; жить в мире; жить в согласии; жить душа в душу; ладить; находить общий язык2. сосуществовать (глаг.) сосуществовать -
10 уживаться друг с другом
General subject: live together amicablyУниверсальный русско-английский словарь > уживаться друг с другом
-
11 уживаться с кем-либо
General subject: get along withУниверсальный русско-английский словарь > уживаться с кем-либо
-
12 уживаться со смертью
General subject: cope with death (обычно о смерти близкого человека)Универсальный русско-английский словарь > уживаться со смертью
-
13 уживаться под одной крышей
( с кем)get on under the same roof with smb.; cf. get on in the same boat with smb.Как бы это я ужился под одной крышей с Д. С. Мережковским, который верует определённо, верует учительски, в то время как я давно растерял свою веру и только с недоумением поглядываю на всякого интеллигентного верующего. (А. Чехов, Письмо С. П. Дягилеву, 12 июля 1903) — How could I get on in the same boat with Merezhkovsky, who definitely believes, didactically believes, while I lost my faith years ago and can only look with perplexity at any intellectual who does believe?
Русско-английский фразеологический словарь > уживаться под одной крышей
-
14 (хорошо) уживаться
General subject: get along together, get on togetherУниверсальный русско-английский словарь > (хорошо) уживаться
-
15 кое-как уживаться друг с другом
General subject: scrape along togetherУниверсальный русско-английский словарь > кое-как уживаться друг с другом
-
16 способность уживаться с другими
Aviation medicine: ability to get along withУниверсальный русско-английский словарь > способность уживаться с другими
-
17 ладить
-
18 ужиться
-
19 ужиться
-
20 ладить
get along; manage; fix; tuneладить, уживаться — rub along
Синонимический ряд:1. делать (глаг.) делать; мастерить; работать; сооружать2. находить общий язык (глаг.) быть в ладах; быть в ладу; жить в добром согласии; жить в мире; жить в согласии; жить душа в душу; находить общий язык; уживаться
См. также в других словарях:
уживаться — сосуществовать, находить общий язык, жить в добром согласии, жить в мире, ладить, соединяться, сочетаться, привыкать, жить душа в душу, быть в ладу, жить в согласии, совмещаться, быть в ладах. Ant. ссориться, враждовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
УЖИВАТЬСЯ — УЖИВАТЬСЯ, уживаюсь, уживаешься. несовер. к ужиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УЖИВАТЬСЯ — УЖИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. Налаживать согласную жизнь с кем н. У. с соседями. 2. Привыкать к новому месту жительства, оставаться там. У. на новом месте. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Сосуществовать, сочетаться, совмещаться.… … Толковый словарь Ожегова
уживаться — • ладить, уживаться Стр. 0505 Стр. 0506 Стр. 0507 Стр. 0508 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Уживаться — несов. неперех. 1. Приспосабливаться, привыкать к каким либо новым или непривычным условиям, обстоятельствам жизни. отт. Налаживать мирную и согласную жизнь с кем либо или с чем либо. 2. перен. Сосуществовать с чем либо (на первый взгляд… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уживаться — уживаться, уживаюсь, уживаемся, уживаешься, уживаетесь, уживается, уживаются, уживаясь, уживался, уживалась, уживалось, уживались, уживайся, уживайтесь, уживающийся, уживающаяся, уживающееся, уживающиеся, уживающегося, уживающейся, уживающегося,… … Формы слов
уживаться — враждовать … Словарь антонимов
уживаться — ужив аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
уживаться — (I), ужива/юсь, ва/ешься, ва/ются … Орфографический словарь русского языка
уживаться — Syn: сосуществовать (кн.) Ant: ссориться, враждовать … Тезаурус русской деловой лексики
уживаться — см. Ужиться … Энциклопедический словарь