-
1 удрученный
-
2 удрученный
dejected имя прилагательное:dejected (удрученный, пришибленный)heartsick (удрученный, павший духом)словосочетание: -
3 удрученный
(удруч|ён, -ена, -ено)1. прич. афсурдашуда, ғамзада, маҳзуншуда, ғамгиншуда, зиқшуда, хафашуда; он очень удручен ӯ ғамзада аст2. прил. тк. полн. ф. маҳзун, зиқ, рӯҳафтода, афсурдахотир, маъюс; удрученное состояние маъюсӣ; удрученный взгляд нигохи ҳузномез; удрученный человек одами ғамгин -
4 удрученный
1. downcast2. aggrieved3. dispirited4. woebegone5. woefully6. dejectedСинонимический ряд:подавленно (проч.) подавленно; пришибленно; убито; угнетенно -
5 удрученный
1) General subject: clanked, crest-fallen, crestfallen, dead-alive, dejected, dispirited, downcast, heartsick, heartsore, heavy-laden, low-spirited, rueful, wobegone, woebegone, woeful, woesome, gloomy2) Colloquial: chapfallen, chopfallen, fraught3) Rare: jaw-fallen4) Makarov: down in the mouth -
6 удрученный
удручённыйאוּמלָל; מְדוּכָּא, מְדוּכדָך, עָצוּב* * *מצערעגום -
7 удрученный
прил.depressed; despondent -
8 удрученный
beklemt, betrengt, kleinmodig, hjerteklemt, molefonken, nedslått, nedstemt, oppgitt, oppkavet, slukkøret, sorgfull, trykket, tufsen, tungsindig, tusket -
9 удрученный
desanimado, descoroçoado, desalentado -
10 удрученный
-
11 удрученный
удруч||енный1. прич. от удручать· он \удрученныйен печальной вестью συντριμμένος ἀπό τή λυπηρή είδηση·2. прил στενοχωρημένος, συν(τε)-τριμμένος, ἀποκαρδιωμένος:\удрученныйенное состояние ἡ μεγάλη στενοχώρια· с \удрученныйен-ным видом μέ συντετριμμένο δφος. -
12 удрученный
прич. от удручить
depressed* * *прич. от удручить depressed; despondent* * *chap-fallendead-alivedowncastladenput-upon -
13 удрученный
masentunut -
14 удрученный
gondterhes -
15 удрученный
прил. фæлмæцыд, мардау, æрхуын, æрхæндæг -
16 удрученный
гутарсан, гуньсан, гунигтай -
17 удрученный
гуньсан, гутарсан, гунигтай -
18 удрученный горем
-
19 удрученный невезением
down on one's luck словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > удрученный невезением
-
20 удрученный человек
Русско-английский синонимический словарь > удрученный человек
См. также в других словарях:
удрученный — См … Словарь синонимов
удрученный — • крайне удрученный … Словарь русской идиоматики
удрученный болезнями — прил., кол во синонимов: 6 • больной (138) • болящий (10) • недугующий (8) • … Словарь синонимов
удрученный недугами — прил., кол во синонимов: 6 • больной (138) • болящий (10) • недугующий (8) • … Словарь синонимов
Удрученный — удручённый прил. 1. Крайне огорченный, находящийся в подавленном, угнетённом состоянии. 2. Подавленный, угнетённый (о состоянии, настроении и т.п.). 3. Выражающий подавленное, угнетённое состояние. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удрученный — Syn: см. подавленный … Тезаурус русской деловой лексики
удрученный — УДРУЧЁННЫЙ ая, ое. Крайне огорчённый, находящийся в подавленном, угнетённом состоянии. У. человек. У. мужчина. // Свойственный такому человеку. У ое состояние. У ое настроение. У ые глаза. // Выражающий подавленное, угнетённое состояние. У. вид.… … Энциклопедический словарь
болящий — саднящий, недужный, побаливающий, ноющий, болеющий, недужливый, недугующий, удрученный болезнями, удрученный недугами, больной Словарь русских синонимов. болящий см. больной Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
недужный — недугующий, недужливый, больной; болезненный, скорбный, болящий, удрученный недугами, удрученный болезнями Словарь русских синонимов. недужный см. больной Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
несчастный — Несчастливый, злосчастный, бедный, злополучный, горемычный, многострадальный, незадачливый, сирый, забитый, загнанный, затравленный, обездоленный, обойденный, приниженный, пришибленный, удрученный; бедственный, неблагополучный, неудачный,… … Словарь синонимов
подавленный — угнетенный, ослабленный, унылый, удрученный, убитый; как в воду опущенный, попорченный, сломленный, смятый, эхоподавленный, кислый, словно в воду опущенный, будто в воду опущенный, пришибленный, депрессивный, минорный, задавленный, потоптанный,… … Словарь синонимов